"can think of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنني التفكير في
• يمكنني التفكير به
• يمكن ان يخطر
• يمكنك التفكير به
• أستطيع التفكير في
• يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ
• بإمكاني التفكير في
• يمكنك التفكير في
• يمكنك التفكير فيه
• استطيع التفكير به
• تخطر
• تستطيع التفكير
• يمكننا التفكير في
• يمكنني التفكير فيه
• يُمكنني التفكير في

But now I can think of nothing but my husband.
ولكن الآن لا يمكنني التفكير في شيء غير زوجي

This is the only solution i can think of now.
هذا هُو الحلّ الوحيد الذي يمكنني التفكير به الآن.

I've spent a lot of hours washing blood off of pavement and scraping flesh off of everything you can think of.
قضيت الكثير من الساعات أغسل الدم من الارضيات وقمت بكشط لحم من على كل شيء يمكن ان يخطر ببالك

But the love... was stronger than anything you can think of.
لكن الحب كان أقوى من أي شيء يمكنك التفكير به

Frederic will need a nursemaid and I can think of none better.
فريدريك سوف يحتاج مربية ولا أستطيع التفكير في شيء أفضل منها.

Well, I can think of about 300.
حَسناً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ به حوالي 300.

I can think of worst fates than spending my life with someone I love.
بإمكاني التفكير في أسوء الأقدار بدلاً من قضاء حياتي مع شخصٌ أحببته

You can think of it like college scheduling systems.
يمكنك التفكير في الأمر مثل أنظمة تحديد مواعيد الكلية.

I can think of no better candidate than the resentful guy in the wheelchair who has just arrived.
ولا يمكنني التفكير في مرشح أفضل من ذلك الرجل الغاضب على الكرسي المتحرك الذي وصل للتو

And I can think of no better use of the funds bestowed by this generous prize than devoting them to the cause of sustainable development.
كما لا يمكنني التفكير في استخدام أفضل لأموال هذه الجائزة السخية، من تكريسها لخدمة قضية التنمية المستدامة.

I can think of 100 different outcomes, all of which are terrifying.
يمكنني التفكير في عواقب كثيرة مختلفة مرعبة.

The only thing I can think of is where we're supposed to meet him when the escape goes down tonight.
الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به هو المكان الذي من المفترض أن نقابله فيه عندما يحدث الهروب الليلة.

But when he talks, and he talks quite a bit... all I can think of is you.
ولكن عندما يتحدث، و .. يتحدّث قليلًا كل ما يمكنني التفكير به هو أنت

If there's anything else you can think of, Janet, give us a call.
إذا كان هناك أي شيء آخر يمكن ان يخطر لك، جانيت، إتصلي بنا

And throw in a counterclaim for abuse of process, malicious prosecution, whatever you can think of.
وجربي تردُّ لسوء الإستخدام الإدّعاء الخبيث أو مهما كان ما يمكنك التفكير به

My God, I can think of three different ways to kill someone with a toothbrush.
يا ربي، أستطيع التفكير في 3 طرق مختلفة لقتل أحدهم بفرشاة الأسنان

But I can think of a way to help pass the time until the others get here.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ به a طريق للمُسَاعَدَة على عُبُور الوقتِ حتى يُصبحْ الآخرين هنا.

Well, we traveled a lot. Well, I'm sure I can think of some other places.
حسناً، لقد سافرنا كثيراً، مُتأكّد أنّ بإمكاني التفكير في بعض الأماكن الأخرى.

Because if you can think of a reason, any reason at all, why the universe is so screwed up and random and mean...
لأنه لو كان يمكنك التفكير في سبب أي سبب على الإطلاق ليكون هذا الكون عابث، قاس وعشوائي

Give me some feedback. Anything you can think of.
اعطني ردة فعل لأي شيء يمكنك التفكير فيه

And whenever you go away, you're the only thing I can think of.
وأينما تذهبين، انتي الشئ الوحيد الذي استطيع التفكير به.

Is there anything else you told us that I haven't asked you about, that you can think of?
هل هناك أي أشياء آخرى تقولها لنا لم أسئلك عنها يمكن ان تخطر على لك ؟

Now you and your lover can think of it, hmm?
الآن أنت و حبيبك تستطيع التفكير في الأمر ؟

OK, well, er, let's put a pin in it for now, as they say, and, er, see if we can think of something else.
حسنا، حسنا، إيه، دعونا نضع دبوس في ذلك الآن، كما يقولون، و، إيه، نرى ما اذا كان يمكننا التفكير في شيء آخر.

There's nothing better I can think of than your departure.
لا يوجد شيء أفضل يمكنني التفكير فيه من مغادرتك.

I can think of five different reasons you'd poison our life.
يُمكنني التفكير في خمسة أسباب مختلفة تجعلكِ تودّين تسميم حياتنا