| Can we go back to threatening each other's lives? | Open Subtitles | هل يمكننا العودة إلى تهديد حياة بعضنا البعض؟ |
| But Can we go back to driverless and just chill for a little bit? | Open Subtitles | لكن ، هل يمكننا العودة لعدم القيادة ونسترخي قليلًا فقط؟ |
| Well, it ain't me. So Can we go back to work? | Open Subtitles | أياً كان فليس أنا هل يمكننا العودة للعمل؟ |
| Can we go back for a moment to the site of the bombing? | Open Subtitles | هل نستطيع العودة للحظة إلى موقع التفجير ؟ |
| Garden variety viral gastroenteritis. Can we go back to the party? | Open Subtitles | مجرد التهاب فيروسي معدي معوي أيمكننا العودة للحفل؟ |
| Can we go back to that big-screen room and call my mom, tell her the good news? | Open Subtitles | هل يمكننا العوده الى الغرفه ذات الشاشه الكبيره؟ ونتصل بأمى نخبرها بالأخبار الجيده؟ |
| Can we go back to last week? | Open Subtitles | هلا عدنا إلى الأسبوع الماضي؟ |
| Can we go back to the way we were before? | Open Subtitles | هل يمكن أن نعود إلى ما كنا عليه سابقا؟ |
| Mom, Can we go back to the vet and see the pretty vet assistant again? | Open Subtitles | أمي , هل يمكننا العودة إلى البيطري وأرى مساعدة البيطري الجميلة مرةً أخرى؟ |
| Wait, Can we go back to how I'm a medium? | Open Subtitles | انتظروا، هل يمكننا العودة إلى موضوع كوني وسيطا؟ |
| Can we go back on the record? | Open Subtitles | هل يمكننا العودة إلى الجلسة الرسمية؟ |
| Can we go back in the house now? | Open Subtitles | هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟ |
| So, Can we go back and save it? | Open Subtitles | إذا هل يمكننا العودة واستعادته؟ |
| Hi, Phil. Can we go back to the hotel, lodge? | Open Subtitles | مرحبا، هل يمكننا العودة إلى الفندق؟ |
| So, Can we go back to the lawsuit? | Open Subtitles | حسناً هل نستطيع العودة إلى القضية؟ |
| Can we go back to the way it was? | Open Subtitles | هل نستطيع العودة لما كنا عليه؟ |
| So Can we go back to date night? | Open Subtitles | أيمكننا العودة إذاً لليلتنا الجنسية؟ |
| Can we go back now? | Open Subtitles | أيمكننا العودة الآن؟ |
| Can we go back to that? | Open Subtitles | هل يمكننا العوده الى ذلك؟ |
| Can we go back and get the Toshiba Handibook? | Open Subtitles | هلا عدنا لأخذ "توشيبا هانديبوك"؟ |
| Oh, hey, Can we go back to that place where the people with the long necks have been celebrating New Year for two centuries? | Open Subtitles | أوه، مهلا، يمكن أن نعود إلى ذلك المكان حيث الناس مع رقبة طويلة وقد تم الاحتفال جديد السنة لقرنين من الزمان؟ |
| Can we go back to the... No, I want to hear what she has to say. | Open Subtitles | ...هل بإمكاننا العودة للموضو لا أرغب بسماع ما تود قوله - |
| Can we go back to the hotel and do some more blow? Damn, David. This is strong. | Open Subtitles | هل نستطيع العوده الى المستشفى وان نقوم ببعض اللعب اوه .دافد |
| Dude, Can we go back to your grandma's house? I have to use the bathroom. | Open Subtitles | هل يمكننا أن نعود إلى بيت جدتك يجب أن أستعمل الحمّام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 