| Mr McLeod, Can you confirm reports? | Open Subtitles | سيد ماكلويد هل يمكنك تأكيد صحة التقارير؟ |
| We're withholding both their names for operational reasons. Can you confirm reports that there was another casualty? A civilian? | Open Subtitles | سوف نحجب أسماءهم لأسباب أمنية هل يمكنك تأكيد تقارير بأن هناك ضحية أخرى؟ |
| Right. Can you confirm you were with him on Monday night? | Open Subtitles | حسنا, هل يمكنك تأكيد أنكِ كنتِ معه ليلة الأثنين؟ |
| Can you confirm or deny that Florrick has such a birthmark? | Open Subtitles | أيمكنك تأكيد ما إن كان فلوريك يحمل هذه الوحمة أو لا؟ |
| Can you confirm that he killed all the suspects? | Open Subtitles | يمكنك التأكد من أنه قتل جميع المشتبه بهم؟ |
| Can you confirm that the daughter of the dean of Dexter University died from an overdose of this cocaine? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تأكيد بإن ابنة عميد جامعة ديكستر ماتت نتيجة جرعة زائدة لهذا الكوكائين |
| And suddenly he started to shrink and until he just vanished. Can you confirm this? | Open Subtitles | وفجأة بدا يتقلص حجمه حتى اختفى هل يمكنك تأكيد هذا؟ |
| Can you confirm whether or not you're involved in this? | Open Subtitles | هل يمكنك تأكيد ما إذا كنت متورطاً بهذا الأمر أو العكس؟ |
| Can you confirm our suspicion that your husband was having doubts about this project? | Open Subtitles | هل يمكنك تأكيد ان ما كان زوجك يشـك بالمشـروع انه صحيح |
| Lieutenant, Can you confirm the situation? | Open Subtitles | أيها اللوتاننت ، هل يمكنك تأكيد موقفكم ؟ |
| Dispatch, Can you confirm 2133 123rd Street? | Open Subtitles | إلى السنترال , هل يمكنك تأكيد العنوان "2133" ؟ |
| Can you confirm the correct spelling of your last name? | Open Subtitles | هل يمكنك تأكيد تهجئة اسم عائلتك؟ |
| Can you confirm that you leased an apartment at, um, 112 East 61st Street in 1979? | Open Subtitles | هل يمكنك تأكيد أنك استأجرت الشقة... ــ112ــ شرق شارع 61 في عام 1979؟ |
| Can you confirm rumors that you're filing for a divorce? | Open Subtitles | أيمكنك تأكيد الشائعات أنّك ترفع دعوى للطلاق؟ |
| Now Can you confirm where you were last night? | Open Subtitles | الآن يمكنك التأكد من حيث كنت الليلة الماضية؟ |
| Can you confirm that you stabbed Frankie Belmont today at Mottowa State Park? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تأكيد أنكِ (طعنتِ (فرانكي بيلمونت اليوم في (موتو) منتزه الولاية؟ |
| Can you confirm your address for me? | Open Subtitles | هل تستطيعين تأكيد عنوانك ليّ ؟ |
| Can you confirm that the man known as Azrael was in fact disgraced Mayor Galavan? | Open Subtitles | هل لك أن تتأكد أن الرجل المعروفة باسم عزرائيل كان في الواقع العار عمدة Galavan؟ |
| - Can you confirm a few dates for me? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تؤكد لي صحة بعض التواريخ؟ |
| Can you confirm where you were last night? | Open Subtitles | هل يمكنك التأكيد أين كنت الليلة الماضية ؟ |
| Can you confirm with them that they will be participating in the next audition? | Open Subtitles | هل يمكنك التأكّد ما إذا كانوا سيشاركون في تجارب الأداء القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 