| da-da-de-dah-dah da-dum-da-da-dum come to me, my sweetest friend Can you feel my heart again? | Open Subtitles | تعالى إلى صديقى العزيز هل تشعر بقلبى ثانية ؟ |
| Can you feel it? Can you feel it, Can you feel it? Can you feel it? | Open Subtitles | هل تشعر به , هل تشعر به هل تشعر به , هل تشعر به , هل تشعر به |
| Can you feel every atom of the tree pulling on every other atom, and all the other atoms in the world pulling on those atoms? | Open Subtitles | ؟ هل تشعرين بكل ذرة من الشجرة إسحبيكلذرةأخرى |
| Can you feel it all slipping through your fingers? | Open Subtitles | هل يمكنك الشعور بها وهي تخرج عن سيطرتك؟ |
| Can you feel the hot metal of the knife twisting in your back, hm? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تشعر بحرارة معدن السكين فى ظهرك ؟ |
| Can you feel my finger? | Open Subtitles | أيمكنك الشعور بأصبعي؟ أي أصبع؟ |
| Can you feel it spreading out from you, warming and calming everything around you? | Open Subtitles | حسناً، أيمكنك أن تشعر بها تنتشر خارجك؟ تدفئ وتهدئ كل شيء حولك؟ |
| But I didn't say anything about tomorrow. Can you feel the fear, father ? | Open Subtitles | ولكنى لم أقل أى شىء عن الغد هل تشعر بالخوف أبتى؟ |
| Can you feel your arms and legs? | Open Subtitles | هل تشعر بسيقانك وذراعيك؟ 9 % قطرة مورفين |
| Can you feel your own chi flowing in, down, up, and out? I think so. | Open Subtitles | هل تشعر بالـ" تشي يسري داخلاً ، هابطاً ، صاعداً و خارجاً ؟ |
| ♪ Can you feel me, Can you feel it? | Open Subtitles | "هل تشعر بى ؟ هل تشعر بها؟" "إنهُ "بارليسك" |
| ♪ Can you feel me, Can you feel it? | Open Subtitles | "هل تشعر بى ؟ هل تشعر بها؟" "إنهُ "بارليسك" |
| ♪ Can you feel me, Can you feel it? | Open Subtitles | "هل تشعر بى ؟ هل تشعر بها؟" "إنهُ "بارليسك" |
| Okay, you can't see, but... but Can you feel? | Open Subtitles | حسنٌ ؛ أنتِ لا ترين ؛ و لكن.. هل تشعرين ؟ |
| You need to find the xiphoid process. Can you feel it? | Open Subtitles | عليكِ أن تجدي الرهابة هل تشعرين بها؟ |
| Can you feel the cold water against your skin? | Open Subtitles | هل تشعرين ببرودة الماء على بشرتك؟ |
| - They're ready to love us. - Can you feel my breath? | Open Subtitles | إنهم مستعدون لحبنا - هل يمكنك الشعور بانفاسي؟ |
| We gotta wiggle it a little bit. That"s it. Can you feel that? | Open Subtitles | يجب أن نلوها قليلاً، هكذا هل يمكنك أن تشعر بهذا؟ |
| Can you feel anything down here? | Open Subtitles | أيمكنك الشعور بأى شيء هنا بالأسفل؟ |
| Can you feel me being reasonable? | Open Subtitles | أيمكنك أن تشعر بي وأنا منطقية؟ |
| Now, Can you feel the anger the other penguins have towards him? | Open Subtitles | هل تشعرون بالغضب الذي يعلو البطاريق الأخرى تِجاهه؟ |
| - Can you feel it, Nell? | Open Subtitles | هل تشعري بذلك نيل؟ |
| Can you feel the difference between having painful arthritis in your hips and feeling fearful about it, or having painful arthritis in your hips and feeling hopeful about it, | Open Subtitles | هل تحس الفرق بين وجود ألم المفاصل في جنبيك والشعور بالخوف منه و بين وجود ألم المفاصل في جنبيك والشعور بالأمل بشأنه |
| Can you feel your legs? | Open Subtitles | أيمكنكِ الشعور بأقدامك؟ |
| Can you feel how close I am? | Open Subtitles | ايمكنك الشعور بمدى قربي؟ |
| Can you feel the blood rushing to your brain? | Open Subtitles | أتشعرون بتدفق الدم إلى أدمغتكم ؟ |
| Can you feel me inside that head of yours, drifting from room to room? | Open Subtitles | أتشعرين بي داخل رأسك أتجوّل مِنْ ركن إلى ركن؟ |
| ♪ Can you feel that? | Open Subtitles | ♪هل يمكنكم الشعور بذلك؟ |
| Can you feel The love tonight? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تشعر بالحبّ اللّيلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 