| Can you not see why I'm stuck on the anger bridge? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تفهم لماذا أنا عالق على جسر الغضب؟ |
| Can you not wait till we get to Amsterdam? | Open Subtitles | ألا يمكنك الإنتظار حتى نصل إلى أمستردام ؟ |
| Gives him even more motive. Can you not see that? | Open Subtitles | إنها تعطيه دافع أكثر ألا تستطيع رؤية ذلك ؟ |
| How Can you not like him because of his age when almost every man we grew up with is dead? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن لا تحبهُ بسبب عمرهِ في حين تقريباً كل شابٍ نشأنا معهُ ميت ؟ |
| Ted, these are two of my best agents. How Can you not know? | Open Subtitles | تيد هذان من أحد أفضل عملائي كيف لك ألا تعرف |
| Can you not meet your teacher for a while? | Open Subtitles | هل يمكن أن لا تقابلي معلمتكِ لبعض الوقت؟ |
| Can you not wait that long? | Open Subtitles | ــ ألا يمكنكِ الانتظار حتى الغد؟ ــ أستطيع ذلك |
| The slip, sir, the slip, Can you not conceive? | Open Subtitles | الانزلاق سيدى الانزلاق ألا يمكنك أن تفهم ؟ |
| Can you not then accept some small part of the blame? | Open Subtitles | ألا يمكنك إذًا تقبّل جزء بسيط من اللّوم؟ |
| Can you not accept that I'm genuinely concerned about you? | Open Subtitles | أهذا هو الأمر؟ ألا يمكنك الاقتناع أنّي قلق بصدق عنك؟ |
| Ben, Can you not keep a cat in a bag for one fuckin'second? | Open Subtitles | بن, ألا يمكنك الإبقاء على سر لثانية واحدة فقط ؟ |
| Can you not get into a car like a normal person? | Open Subtitles | ألا تستطيع ركوب السيارة مثل الأشخاص الطبيعين |
| Can you not pinch my arse every five seconds? | Open Subtitles | ألا تستطيع الامتناع عن قرص مؤخرتي كل خمس ثوان؟ |
| Things are good. Hey, Can you not say my name over the radio, please? | Open Subtitles | الأمور بخير، هل يمكنك أن لا تنادي اسمي عبر اللاسلكي، رجاءً؟ |
| How Can you not see that you are disposable? | Open Subtitles | كيف لك ألا ترى إنك كنتً متاحاً ؟ |
| Can you not be a jackass for one second, Danny? | Open Subtitles | هل يمكن أن لا يكون الحمار لثانية واحدة، داني؟ |
| Can you not hear him out there? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ سماعه؟ |
| Can you not refer to me like I was a pet? | Open Subtitles | أيمكنك ألا تتحدث عنى و كأننى حيوان أليف؟ |
| Can you not fathom the secrets we are on the verge of unlocking? | Open Subtitles | ألا يمكنكم فهم الأسرار التى نحن على وشك فتحها ؟ |
| Can you not nag when they're eating? | Open Subtitles | هل يمكنك الا تتذكر و نحن على طاولة الافطار؟ |
| Whether you help me or not, you are disposable to him, Can you not see that? | Open Subtitles | سواء ساعدته او لم تساعده, انت عبء عليه, الا تستطيع رؤية ذلك؟ |
| Can you not discuss my sex life with the entire Institute, please? | Open Subtitles | الا يمكنك مناقشة حياتي الجنسية علناً، من فضلك؟ |
| Sorry, Can you not do that, please? | Open Subtitles | آسف، لكن هل يمكنك ألا تكرر هذا من فضلك؟ |
| I mean, how Can you not feel conflicted with her being here? | Open Subtitles | أعني, كيف لك أن لا تشعري بالإعتراض على وجودها هنا؟ |
| No. That's what he wants. Can you not see that? | Open Subtitles | هذا ما يُريده هل لا يمكنك ان ترى هذا ؟ |
| I know you're blowing off steam, or whatever, but Can you not murder everyone in this village before we finish the quest? | Open Subtitles | أعرف أنك تنفسين عن غضبك أو ما شابه ذلك، ولكن هل يمكنك عدم قتل كل سكان هذه القرية قبل أن ننتهي من البحث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 