عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"can you see me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
هل تراني
-
هل تستطيع رؤيتي
-
هل يمكنك رؤيتي
-
أيمكنك رؤيتي
-
ممكن ان ترانى
-
أيمكنكِ رؤيتي
-
هَلّ بالإمكان أَنْ تَراني
-
يمكنك أن ترى لي
-
هل تستطيع أن تراني
-
أتراني
-
هل يمكنكِ رؤيتي
-
هل يمكنكِ أن تريني
-
أيمكنك أن تراني
-
يمكنك أن تراني
-
هل بإمكانكِ رؤيتي
| Yes, yes, I can hear you. Can you see me clearly? | Open Subtitles | .نعم، نعم، يمكنني سماعك هل تراني بشكل واضح؟ |
| I can see you. Can you see me? | Open Subtitles | أستطيع أن أراك , هل تستطيع رؤيتي |
| Can you see me? | Open Subtitles | هل يمكنك رؤيتي ؟ |
| Can you see me now? No. | Open Subtitles | أيمكنك رؤيتي الآن؟ |
| - Can you see me properly?" | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تَراني بشكل صحيح؟ كم عدد الأصابع؟ |
| Can you see me clearly? | Open Subtitles | هل تراني بوضوح ؟ |
| Can you see me now? | Open Subtitles | هل تراني الأن ؟ |
| Oh, give me! Can you see me operating a drill press? | Open Subtitles | اعطني هل تراني اشغل مثقاب؟ |
| Can you see me now? | Open Subtitles | هل تستطيع رؤيتي الآن؟ |
| Can you see me? | Open Subtitles | هل تستطيع رؤيتي ؟ |
| Can you see me, Daddy? | Open Subtitles | هل تستطيع رؤيتي يا أبي؟ |
| Can you see me? | Open Subtitles | هل يمكنك رؤيتي ؟ |
| Can you see me? | Open Subtitles | هل يمكنك رؤيتي ؟ |
| Can you see me now? | Open Subtitles | {\pos(190,55)}♪ هل سيقطّعه إرباً؟ ـ أيمكنك رؤيتي الآن؟ |
| Can you see me at the window? I'm wavin'at ya. | Open Subtitles | أيمكنك رؤيتي أقف بالنافذة؟ |
| Can you see me for a while? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تَراني لفترة؟ |
| ♪ oh, Can you see me bleeding? | Open Subtitles | ♪ أوه، يمكنك أن ترى لي النزيف؟ |
| Hey, Can you see me? | Open Subtitles | أنت, هل تستطيع أن تراني ؟ |
| Can you see me as your king? | Open Subtitles | أتراني ملك مناسب لك؟ |
| Look at me! Can you see me now? | Open Subtitles | شيون ميونغ أنظري إلي هل يمكنكِ رؤيتي الأن؟ |
| Can you see me? | Open Subtitles | أيمكنك أن تراني ؟ |
| Now Can you see me trying to carry these bags all by myself? | Open Subtitles | الآن هل يمكنك أن تراني وأنا أحاول حمل كل هذه الأكياس بنفسي ؟ |
| Can you see me now, baby? No. | Open Subtitles | هل بإمكانكِ رؤيتي الآن يا صغيرتي |