| Only when you lose someone utterly dear to you, utterly and totally dear, Can you understand just how little we know. | Open Subtitles | فقط حينما تفقد شخصًا عزيزًا عليكِ تمامًا، غاليًا جدًا جدًا. هل تفهم فقط مقدار العلم الذي نعرفه. |
| Can you understand what he's saying? | Open Subtitles | هل تفهم ما يقول؟ |
| Can you understand me? | Open Subtitles | هل يمكن أن نفهم لي؟ |
| That's very serious business for us. Can you understand that? | Open Subtitles | هذا أمر جديّ بالنسبة إلينا هل تفهمين ذلك؟ |
| Can you understand that? | Open Subtitles | نهاية الجنس البشري هل يمكنك أن تفهم هذا؟ |
| Now watch, Can you understand this better? | Open Subtitles | والآن راقبِ، هل يمكنك فهم هذه بشكل أفضل؟ |
| Can you understand what I'm saying? | Open Subtitles | هل تفهم ما أقوله؟ |
| Can you understand? | Open Subtitles | هل تفهم هذا الشعور؟ |
| Can you understand that? | Open Subtitles | لتطرح للعالم هل تفهم هذا ؟ |
| Can you understand English? | Open Subtitles | هل تفهم بالإنجليزية ؟ |
| Can you understand that? | Open Subtitles | هل يمكن أن نفهم ذلك؟ |
| Can you understand that? | Open Subtitles | هل يمكن أن نفهم ذلك؟ |
| Can you understand now? | Open Subtitles | هل يمكن أن نفهم الآن؟ |
| Can you understand the words I am saying? | Open Subtitles | هل تفهمين الكلمات التي اتفوه بها؟ |
| Can you understand how meaningless everything is? | Open Subtitles | هل تفهمين كم أن كل شيء بلا معنى؟ |
| Can you understand what I'm saying? | Open Subtitles | هل تفهمين ما اقول |
| Huston, Can you understand what we're saying right now? | Open Subtitles | هيوستون"، هل يمكنك أن تفهم ما نقوله الآن؟" |
| I couldn't walk, my head was not responding... Can you understand, Father, what feeling like that is? | Open Subtitles | كنت لا أستطيع المشي ، و رأسي لا يتحرك هل يمكنك أن تفهم هذا ياأبتي ، أن تفهم هذا الشعور ؟ |
| I've got myself a lover who isn't half as nice. Can you understand that? | Open Subtitles | وحصلت لنفسي على حبيب ليس حتى بنصف روعته هل يمكنك فهم ما أعني ؟ |
| Can you understand that? | Open Subtitles | هل يمكنك فهم ذلك؟ |
| What Can you understand? | Open Subtitles | ماذا تستطيع ان تتفهم ؟ |
| Can you understand what those young people felt? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتفهم بما شعرت حول هؤلاء الأشخاص ؟ |
| We want to help you, Les. Can you understand that? | Open Subtitles | (نريد مساعدتك يا (ليس أيمكنك أن تفهم هذا؟ |
| Can you understand that, Jack? | Open Subtitles | أيمكنك تفهم هذا يا (جاك) ؟ |
| - Now is when I want to call him! Now! Can you understand that? | Open Subtitles | -الأن في حين أود الأتصال به ، أيمكنك فهم ذلك ؟ |
| - Can you understand that? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تفهم هذا؟ |
| But Can you understand why I want him crushed? | Open Subtitles | ولكن هل تستطيع فهم لماذا أود أن يُسحق؟ |
| Can you understand? Can you? | Open Subtitles | هل يمكنك فهمي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 