"canceling" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلغاء
• بإلغاء
• تلغي
• ألغي
• يلغي
• الإلغاء
• لإلغاء
• نلغي
• الغاء
• الغي
• تلغيه
• الالغاء
• ألغى
• إلغائه
• سألغي

For most people, canceling a doctor's appointment is just lazy.
لأغلب الناس , إلغاء مواعيد الدكتور لأنه كسولٌ فحسب

Actually, you can forget it, because I'm canceling my party.
في الواقع، يمكن أن ننسى ذلك، لأنني إلغاء حفلتى.

Just this morning, when I was canceling his subscription to the American Medical Journal, and the girl on the phone said,
في هذا الصباح، عندما كنت أقوم بإلغاء اشتراكه في المجلة الطبية الأمريكية ابتدرتني الفتاة على الهاتف،

Justin, listen, I don't mind you canceling on our date,
اسمعني ، جاستن ، لا أمانع بأن تلغي موعدنا

I'm canceling all therapy appointments for the foreseeable future.
أنا ألغي جميع مواعيد الجلسات العلاجية للمنظور المستقبلي

I got a feeling I'm gonna be the one canceling on you for a change.
أشعر أنّي سأكون من يلغي مواعيده معك على سبيل التغيير.

Don't tell me, you feel bad about canceling the other night and now you're dying to make it up to me.
لا تقولين لي أنك تشعرين بالسوء حول إلغاء تلك الليلة والأن تستميتين لتعويضي.

Never heard of canceling no match, rain or shine, Massa.
لم أسمع من قبل عن إلغاء مباراة ولا في البرد أو الشمس يا سيدي

Hey, I'm so sorry again for canceling on you last night.
مهلا، أنا آسف لذلك مرة أخرى ل إلغاء عليك الليلة الماضية.

Um, yes, we've, um, we've gone to the trouble of canceling your speech to the minority voter council.
نعم، سوف تبدأ المشاكل بسبب إلغاء كلمتك لمجلس الناخبين من الأقليات

I would, um, but it seems that Mr. Durant has, in addition to canceling our contracts with his companies, cornered the market on livestock in Omaha as well.
كنت سأفعل ولكن يبدو أن السيد دورنت بالإضافة إلى إلغاء عقودنا مع شركاته

'cause if you don't tell me the truth, I'm canceling that hearing right now.
لأنّه إذا لم تخبرني بالحقيقة سأقوم بإلغاء جلسة الغد

So, Ed is seriously considering canceling the employee healthcare plan?
إذا , إيد يفكر فعلا بإلغاء التأمين الطبي على الموظفين؟

Only because you keep canceling my dinner invitations. Well, you know, things have been crazy at work.
وذلك بسبب أنك تلغي دعواتي لك للعشاء حسنا كما تعلم أن أمور العمل جنونية

So go do whatever you're gonna do, but I'm not canceling my trip.
،لذلك افعل ما تشاء لكنّي لن ألغي رحلتي تلك

He wanted us to know they're canceling the show at the Garden tomorrow night.
لقد أراد اعلامنا بانه يلغي الحفل بعرض الحديقة بمساء الغد

So, uh, canceling or visible security is bad for business.
إذاَ الإلغاء أو الإجرائات الأمنية المرئية خطر على العمل

They have no intention of canceling the court order request.
القضائي الأمر لإلغاء نية أي لديهم ليس الناس هؤلاء

We're not canceling this procedure, understood?
لن نلغي هذا الإجراء، هل تفهمين؟ سوف ننتقل

Maybe we could talk this guy Glick into canceling the rededication ceremony.
يمكننا ان نناقش هذا الرجل جليك الى الغاء مراسم اعادة التكريس

I'm not canceling on her. She's canceling on me.
انا لا الغي مواعيدي معها هي من يلغي

You're canceling. Why am I not surprised?
أوهـ , أنتَ تلغيه لماذا انا لست متفاجأهـ ؟

canceling at the last minute would draw unwanted attention.
الالغاء فى اخر دقيقة سيجلب انتباه غير محمود

Ok, I am not canceling this wedding.
حسنا أنا لن ألغى الزفاف

I was thinking about canceling, anyways, because we're way, way under our goal.
لقد كنت أفكر في إلغائه, على أي حال لأننا أقل بكثير من هدفنا

I hate to ruin it, but my manager said get rid of Andy or he's canceling open mike.
أكره أن أفسد ذلك لكن مديري قال تخلص من آندي أو سألغي الحوار المفتوح