"cancer or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السرطان أو
• بالسرطان أو
• سرطان أم
• بسرطان
• سرطان أو
• مثل السرطان

I might as well start pretending there's a person who lives in the clouds who cares whether we survive cancer or not.
ربما أبدا كذلك في التظاهر بأن هناك شخص يعيش في السحب ومن يهتم إذا كنا سوف نُحارب السرطان أو لا

The report made no mention of screening for cancer or illnesses to which women were particularly susceptible.
إذ لم يأت التقرير على ذكر الكشف عن السرطان أو الأمراض التي تتعرض لها النساء بوجه خاص.

Developing countries struggle with how to manage a rise in diseases such as cancer or diabetes, with which they have little experience.
وتجاهد البلدان النامية لتعرف كيفية السيطرة على الزيادة في أمراض مثل السرطان أو السكّري، حيث لا تملك خبرة كثيرة.

If she gets cancer or heart disease or any of the other things that smokers get, my rates go sky-high.
أن مرضت بالسرطان أو مرض القلب أو أي من الأشياء الأخرى التي يمرض بها المدخن, فمعدلاتي ستعلو كثيراً

There was a high number of women with cancer or severe heart disease who wished to give birth despite medical warnings.
وهناك عدد كبير من النساء اللاتي أصبن بالسرطان أو بنوبات قلبية شديدة ويرغبن في الحمل رغم نصيحة الأطباء.

Obviously there is a mass inside your breast. Whether it's cancer or not remains to be seen.
من الواضح، هناك كتلة داخل ثديكِ، سواء كانت سرطان أم لا، يجب أن تُشاهَد

Okay,I have skin cancer,or what started out as skin cancer-- wait,hang on.Skin cancer?
حسنا ، لدي سرطان جلد أو كما بدأ بسرطان جلد انتظري، توقفي، سرطان جلد؟

:: Domestic violence accounts for more death and ill-health than cancer or traffic accidents in Europe
:: يسبب العنف المنزلي حالات وفاة واعتلال صحي أكثر مما يسببه السرطان أو حوادث المرور في أوروبا

Domestic violence is the cause of more deaths or health problems than cancer or road accidents.
ويسبب العنف المنزلي وفيات أو مشاكل صحية تفوق ما يسببه السرطان أو حوادث الطريق.

That's used to administer medication to patients who have chronic conditions like cancer or kidney failure.
و الذي يتم استخدامه لإدارة الأدوية للمرضى الذين لديهم أمراض مزمنة مثل السرطان أو الفشل الكلوي

He could have been a scientist that was gonna cure cancer or something.
كان يمكن أن يكون عالما كان سيعمل على علاج السرطان أو شيء ما.

Instead, what he discovered within the pages of any given article about cancer or chronic disease was different approach to the crisis.
بدلاً من ذلك، اكتشفَ ضمن صفحات أيّ مقالة عن السرطان أو الأمراض المزمنة كانت مقاربة مختلفة للأزمة.

We could cure cancer or win the Nobel Prize, and no one would celebrate us like that.
يمكننا علاج السرطان أو الحصول على جائزة نوبل ولن يحتفل لنا أحد هكذا 12 00: 00:

Susan from the cancer or Addison from trying to save her.
سوزان من السرطان . أو أديسون وهي تحاول انقاذها

"You got ten, fifteen good years left before you get cancer or have a stroke," "and you're gonna saddle yourself with a fucking kid?"
بقي من عمرك 10 الى 15 سنة على الاكثر قبل اصابتك بالسرطان أو بالجلطة وتريد تربية طفل

She works here at Seattle Grace Mercy death, so I'm sure she's pretty much gonna go crazy or get cancer or shot by a gunman or hit by a truck.
لذا أنا متأكد بأنها ستجن أو تصاب بالسرطان أو يطلق عليها رجل مسلح أو تصدمها شاحنة

And then, after a painful eternity, you would... fall prey to cancer, or... heart disease perhaps?
و بعد ابدية مؤلمة , سـ... ستدعين لإصابتك بالسرطان, أو... مرضاً في القلب ربما ؟

Means they'll have to remove the mass to know if it's cancer or not.
مما يعنى أنهم سيزيلوا الكتلة كلها ليعرفوا هل هى سرطان أم لا؟

230. Each year approximately 200 women get cervical cancer or approximately 20 of 100,000 women.
230- وفي كـل عام، تُصاب قرابـة 200 امرأة بسرطان عنـق الرحم، أي 20 من كل 000 100 امرأة.

On his deathbed, dude's dying of, like, cancer or scurvy or something, he asked for the single greatest hit of LSD ever administered to a single human being.
على فراش موته ..الرجل يموت وكأنه سرطان أو داء الاسقربوط أو شيء من هذا، وسأل عن أكبر عظمة مخدر