| I was the one had the idea of putting the candelabra up on the piano, you know? | Open Subtitles | لقد كنت صاحب الفكرة بوضع الشمعدان على البيانو |
| Whoa, where'd you get that old candelabra? | Open Subtitles | أين تحتفظى بهذا الشمعدان القديم؟ |
| He was the understudy to the candelabra in beauty and the beast on broadway. | Open Subtitles | كان الممثل البديل لدور الشمعدان "في "الجميلة و الوحش "في "برودواي |
| And we all knew the piano player with the candelabra was a pansy. | Open Subtitles | و كنا كلنا نعلم أن لاعب البيانو ذو الشمعدان الكبير كان شاذاً تماماً مثل عمك (برات) |
| You left the candelabra. | Open Subtitles | لقد تركتِ الشمعدان |
| Back in Europe, France's Louis XVI, not perhaps the brightest candle in the candelabra, had paid a fortune to help the Americans win their revolution against his old enemy, the British. | Open Subtitles | بالعودة إلى أوروبا ، ملك "فرنسا "لويس السادس عشر ربما ليس شمعة الشمعدان المتألقة كان قد قَدَّم أموال كثيرة لمساعدة الأمريكان فى "الفوز في ثورتهم ضد عدوته القديمة "بريطانيا |
| The candelabra falling onto the Round Table. | Open Subtitles | -سقوط الشمعدان على الطاولة المُستديرة . |
| The candelabra was moved... | Open Subtitles | تحريك الشمعدان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني