"canisters" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العبوات
• قنابل
• علب
• عبوات
• العلب
• الحاويات
• أسطوانات
• عبوة
• اسطوانات
• وقنابل
• وعبوات
• حاويات
• للعبوات
• لقنابل
• بعبوات

We're no longer running point on the search for the canisters.
ليس لدينا دخل أكثر من هذا بشأن البحث عن العبوات

I wanted to tell you the president asked me to stay on until the canisters were retrieved.
اسمعي، أردت أن أخبركِ بنفسي لقد طلب مني الرئيس أن أبقى حتى يتم استعادة العبوات

On one occasion, six tear gas canisters landed in the premises of an UNRWA school.
وقد سقطت في إحداهما ست قنابل مسيلة للدموع في مبنى مدرسة تابعة للوكالة.

Croatian soldiers and two vehicles carrying fuel canisters and fire axes reportedly were seen in the vicinity;
وقد أفادت التقارير أنه شوهد بالمناطق المجاورة جنود كرواتيون ومركبتان تحملان علب وقود ومعاول للحرائق؛

We've got terrorists with nerve gas canisters out there.
لدينا إرهابيون بحوزتهم عبوات من غاز الأعصاب بالخارج

The only time those canisters are moved is when they're taken to be incinerated.
المرة الوحيدة التي يتم نقل تلك العلب عندما يتم نقلهم إلى أن تحرق.

You know where to take the canisters for maximum distribution.
أنتَ تعرف أين نأخذ الحاويات من أجل أكبر انتشار

We've also picked-up increased chatter related to the canisters.
كما عثرنا على الكثير من الأحاديث عن العبوات

The trigger's been reconfigured, you can activate the canisters now.
لقد تمت إعادة صياغة المفجر يمكنك تفعيل العبوات الان

Let them release the Sentox, but you'd better find those other canisters or those people will have died in vain.
دعهم يطلقون غاز الأعصاب ولكن من مصلحتك أن تعثر على باقي العبوات وإلا سيموت هؤلاء الناس دون جدوى

Not a one of them is small enough to be completely wiped out by five of those acid-bath canisters.
ولا واحدة منها صغيرة بما يكفي لتقضي عليها خمس من تلك العبوات الحمضية.

He could have stashed those canisters anywhere.
كان بإمكانه أن يخبيء تلك العبوات في أي مكان

The IDF fired live and rubber bullets and tossed tear-gas canisters in an attempt to disperse the protesters.
وأطلق جيش الدفاع اﻹسرائيلي عيارات من الذخيرة الحية وطلقات مطاطية وقذف قنابل مسيلة للدموع في محاولة منه لتفريق المحتجين.

Tear gas canisters were dropped from the helicopters onto the crowd.
وأسقطت طائرات الهليكوبتر قنابل الغاز المسيل للدموع على الجموع.

Reportedly, IDF fired tens of tear gas canisters among the houses, which forced some families to leave their homes.
وأُفيد أن الجيش الإسرائيلي أطلق عشرات من قنابل الغاز المسيل للدموع بين البيوت، مما اضطر بعض الأسر إلى مغادرة منازلها.

There are these little, uh, canisters that look like fire extinguishers.
هناك هذه قليلا، اه، علب التي تبدو وكأنها طفايات الحريق.

As a result of this ill-treatment, a Palestinian woman, Rasmya Bsharat, suffered a miscarriage after Israeli soldiers shot gas canisters in occupied East Jerusalem.
ونتيجة لهذه المعاملة السيئة، فقدت امرأة فلسطينية، هي رسمية بشارات، جنينها بعد أن أطلق الجنود الإسرائيليون عبوات غاز في القدس الشرقية المحتلة.

Hauled to Warehouse 17, where it was loaded into canisters.
يحفظ في المستودع رقم 17 بينما كان يوضع في العلب

Please tell me these canisters are marked correctly.
أرجوك أخبرني أن الحاويات معلمّة بالشكل الصحيح

Also yesterday, security forces discovered a suspicious vehicle that contained dozens of kilograms of explosives hidden in gas canisters.
وبالأمس أيضا، اكتشفت قوات الأمن سيارة مشبوهة تحمل عشرات الكيلوغرامات من مواد متفجرة أُخفيت في أسطوانات الغاز.

They're busy trying to locate 19 canisters of Sentox nerve gas.
إنهم مشغولون في محاولة تعقب الـ19 عبوة لغاز الأعصاب هذا

Well, stunt riders attach canisters to their bikes that rease the vegetable oil onto the back tire.
حسناً، القائدون المحتالون يرفقون اسطوانات إلى دراجاتهم البخارية ما يحرر الزيت النباتي على الإطار الخلفي

D.C.A. and department and damage control personnel, pass out C.B.R. gear and filter canisters.
والأقسام وأفراد السيطرة على الضرر مررو بزات الوقاية , وقنابل الترشيح

:: In demonstrations in Al Khalil, occupying forces shot and injured three Palestinians and caused suffering to many others as a result of the shooting of tear gas canisters.
:: في مظاهرات في مدينة الخليل، أطلقت قوات الاحتلال النار على ثلاثة فلسطينيين وأصابتهم بجروح وتسببت في معاناة للعديد من الأشخاص الآخرين نتيجة لإطلاق النار وعبوات الغاز المسيل للدموع.

He was arranging the sale of six canisters recovered from an old Soviet transport.
كان يرتب لبيع 6 حاويات مأخوذة من طائرة سوفياتية قديمة

The president ordered an air strike as soon as the exact location of the canisters was known.
لقد أمرت الرئيسة بهجوم جوي حالما نعرف المكان الحقيقي للعبوات

Mr. Abu Ramah was charged with the unlawful possession of arms which, incredibly, turned out to be a collection of used Israeli tear gas canisters that had been shot by the Israeli security forces at the protestors.
وقد وجهت للسيد أبو رحمة تهمة امتلاك أسلحة بصفة غير قانونية اتضح، ويا للعجب، أنها تجميع لقنابل الغاز المسيلة للدموع الإسرائيلية التي أطلقتها قوات الأمن الإسرائيلية على المتظاهرين.

438. On 17 June, settlers from the Morag settlement attacked Palestinian protesters near Rafah, tossing tear-gas canisters, firing guns and using rubber bullets.
٤٣٨ - وفي ١٧ حزيران/يونيه، هاجم أفراد من مستوطنة موراغ متظاهرين فلسطينيين بالقرب من رفح، حيث رموهم بعبوات مسيلة للدموع وأطلقوا عيارات من أسلحة نارية واستخدموا طلقات مطاطية.