"canning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانينغ
• كاننغ
• تعليب
• التعليب
• كانين
• لتعليب
• كانيننغ
• المعلبه
• كانيغ
• للتعليب
• كانينيغ
• تعليبها

So if you're looking for a criminal, talk to Mr. Canning.
لذا فلو كنت تبحث عن المجرم تحدث مع مستر كانينغ

We used it last year in a lawsuit against Mr. Canning's client.
لقد استخدمناه العام الماضي في دعوى قضائية ضد عميل السيد كانينغ.

The Special Rapporteur was provided a copy of the transcript of a statement of witness to be tendered in evidence at preliminary inquiry in the case of R. v. Canning.
وزُود المقرر الخاص بنسخة من مستخرج ﻹفادة شاهد ستقدم كدليل في التحقيق التمهيدي في قضية ر.ف. كانينغ.

Conference on Central America after the crisis. Canning House, London, 1992.
مؤتمر عن أمريكا الوسطى بعد اﻷزمة، كاننغ هاوس، لندن، ١٩٩٢.

Its economy depends on the tuna fish Canning industry.
ويعتمد اقتصادها اعتمادا كبيرا على صناعة تعليب التونة.

Progress in Canning was slow and the completion of the operation could be expected only by the beginning of 1997.
فالتقدم المحرز في عملية التعليب بطيء، ومن غير الممكن توقع اكتمال هذه العملية إلا بحلول مطلع عام ٧٩٩١.

Conference on Central America after the Crisis, Canning House, London, 1992.
المؤتمر المعني بأمريكا الوسطى فيما بعد اﻷزمة، كانينغ هاوس، لندن، ١٩٩٢.

I thought Canning's clients would be easier to pick off.
ظننت أن عملاء كانينغ سيكونون أسهل لخطفهم

But I'm willing to beat whatever Canning is offering you salary-wise.
لكنني مستعد للتغلب على أي راتب عرضه كانينغ عليكم

Mr. Canning, your lunch date's here. And I forwarded the phones.
مستر كانينغ لقد حان موعد غدائك وقد قمت بتمرير المكالمات من هاتفك

I haven't been invited since Mr Canning was Prime Minister. Deborah would deplore my going there!
لأنه لم تتم دعوتي منذ كان السيد كانينغ رئيساً للوزراء ديبرا ستمقت ذهابي هنالك

Mr. Canning's predecessor counsel, Mr. Stern, already signed off on our evidence list.
لقد قام السيد ستيرن المحامي الذي سبق السيد كانينغ بالتوقيع والموافقة على لائحة الأدلة الخاصة بنا.

I don't think we're a good fit, Mr. Canning.
لا اعتقد أننا ننسجم مع بعضنا جيداً سيد كانينغ.

Mr. Canning defended the makers of Elvatyl just last year in a lawsuit against us.
لقد دافع السيد كانينغ عن صانعي إيلفاتيل العام الماضي في قضية ضدنا.

So no calls were placed to Mr. Canning's partners in Chicago?
إذًا لم تكن هناك مكالمات لشركاء السيد كاننغ في شيكاغو؟

I was saying, just the other day, you offered me employment, Mr. Canning, in exchange for continued help in these proceedings.
كنتُ أقول قبل بضعة أيام أنت عرضتَ عليّ وظيفة يا سيد كاننغ مقابل مساعدتي المستمرة لك خلال هذه الإجراءات

Mr. Canning and David Lee will do the same.
سيعرض علي السيد كاننغ ودايفيد لي الشيء نفسه

Its economy depends on the tuna fish Canning industry.
فاقتصادها يعتمد على صناعة تعليب أسماك التونة.

199. The wide variety of locally grown fruit, vegetables and pumpkins offers possibilities for a profitable Canning industry.
يتيح التنوع الواسع في اﻹنتاج المحلي من الفواكه والخضروات واليقطين إمكانية تحقيق الربح من صناعة التعليب.

SSA Canning is on scene with the southeast regional CARD team.
العميل الخاص " كانين " فى مسرح الجريمة بصحبة الفريق الاقليمى انهم يقومون بفحص المنطقة و وضع حاجز طرق

Places like a sardine Canning factory, a cooking oil factory and a piggery in Metro Manila have been raided and found to be employing minors who were virtually kept as prisoners within the compounds of the factories.
وقد شنت غارات على أماكن مثل مصنع لتعليب السردين، ومصنع لزيت الطهي ومكان لتربية الخنازير في مانيلا ووجد أنها تشغّل قصرا كانوا في الواقع محتجزين كسجناء داخل مباني المصانع.

Canning, I just sent you the GPS coordinates of their last known position.
كانيننغ,لقد أرسلت لك احداثيات أخر موقع معروف لهما

That's why the interest in Canning fruit?
وهذا سبب الاهتمام بالاطعمه المعلبه

11. During his visit, President Menem made a statement at Canning House in Liverpool, on 28 October 1998, in the course of which he said:
١١ - وخلال زيارة الرئيس منعم، أدلى ببيان في كانيغ هاوس، بليفربول، في ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، قال في معرضه:

You know, the sealed glass jars People buy for Canning.
تعرفين، البرطمانات الزجاجية المحكمة الغلق التي يشترونها الناس للتعليب

Now you're conflicted out of working for Canning
الان هناك تضارب مصالح للعمل عند كانينيغ

224. Since the Principality of Monaco is entirely urbanized, no food production, Canning, bottling or distribution operations are carried out there.
224- لما كانت إمارة موناكو إقليماً حضرياً بالكامل، فإنه لا يُعمد فيها إلى إنتاج المواد الغذائية أو تعليبها أو توزيعها.