"cans of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علب
• عبوات من
• علبة من
• صفائح من
• عبوتين

I'm sure I saw cans of tuna in those grocery bags.
أنا متأكد أني رأيت علب التونة في أكياس البقالة تلك

Can I start hoarding cans of food now, please?
هل يمكنني البدء بتخزين علب الطعام الآن، رجاء؟

You're so smart that you're filling cans of tuna.
انتي ذكية للغاية لدرجة انك تعبئين علب التونة

They pumped three cans of tear gas into the house.
وقام بقذف 3 عبوات من الغاز المسيل للدموع بالمنزل

Towelie now inhales up to 2, 00 cans of computer duster a day.
أصبح المنشفه يشم أكثر من 2000 علبة من منظف الكمبيوتر باليوم الواحد

He's so hungry, he went through three cans of food.
إنه جائع للغاية ، لقد تناول ثلاثة علب طعام

There were only eight cans of salmon. I had nine!
كان يوجد فقط ثمان علب سلمون أنا أملك تسعة

Okay, I just want to say that I have no intention of opening up any more cans of worms, or Pandora's boxes or anything else like that.
حسناً أنا فقط أريد ان اقول ليس لدى أى نيه على فتح أى علب ديدان أو صندوق باندورا أو أى شىء اخر مثل هذا

I got four cans of cottage white and one can of fuchsia for the trim.
لديّ أربعُ علب من اللون الأبيض وعُلبة واحد من اللون الإرجواني للزخرفة

I brought you some sample cans of paint and brushes so you can try out the colors.
لقد أحضرت لك علب من العينات للطلاء.. وبعض الفٌرش لكي تستطيع تجربة اللون..

Bring in some damn cans of food for the food drive tomorrow, and that is a direct order.
احضر بعضا من علب الطعام اللعينة لمهمة توزيع الطعام بالغد و هذا امر مباشر

It involves a couple of five-gallon cans of gasoline and a lighter.
"خطتي تشملها بضعة علب من ذوات الـ5 غالون من البنزين وقداحة"

Those droids should have all the intel we need stored up in those tin cans of theirs, right?
هولاء الاليين لديهم كل ما نحتاج مخزن فى علب الحديد هذه , صحيح؟

Okay, apparently all we have is six cans of chili.
. حسناً ، من الواضح أن لدينا ستة علب من الحر

Put four cans of petrol in the boot of my car and bring it round.
ضع 4 علب من الوقود في مؤخرة سيارتي و أحضرها

You have, like, ten cans of it in your apartment.
لديكَ ، حوالي ، عشرة علب منها في شقتك

Get a half dozen cans of air freshener and a couple of chocolate bars.
أحضـر مجموعة مـن علب تلطيف الجـو و عـدة قـطع شكـلاطـة

Is that why you steal cans of goya beans even though your dad's got, like,
تسرقين علب الفول حتى ولو كان والدك لديه..

I'm thinking we buy some cans of spray paint on the way out of town.
أفكر بشراء بضعة عبوات من بخاخ الطلاء أثناء خروجنا من البلدة

Upon returning, you will drop by Poland to control the use of the 500 cans of hydrocyanic acid that we dispatched to them.
بطريق عودتك، ستمر ببولندا للاشراف على الاستخدام الصحيح لـ 500 علبة من حامض الهيدروسيانيك أرسلت لهم

Add ten cans of fuel for each plane!
أضف عشرة صفائح من الوقود لكل طائرة

It's two cans of oil, for Pete's sake.
مجرد عبوتين من الزيت ، بالله عليك.