"canyon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانيون
• الوادي
• وادي
• الوادى
• وادى
• الأخدود
• أخدود
• واد
• الصدع
• وادٍ
• للوادي
• كانون
• كايون
• تل
• بممر

We just went to Canyon Ranch six weeks ago for four nights.
لقد ذهبنا إلى مزرعة كانيون قبل ستة أسابيع لمدة أربع ليالي

I guess that's why they call it the Grand Canyon.
أنا اعتقد ان هذا هو السبب يسمونه جراند كانيون.

Whereas this Canyon does come with cheese, and it's delicious.
بينما هذا الوادي لا تأتي مع الجبن، وأنها لذيذة.

We gotta get through that Canyon before the storm hits.
يجب أن نعبر ذلك الوادي قبل أن تضرب العاصفة

I wish my dad would send me to Canyon Ranch to recover.
أَتمنّى من والدي أن يرسل لي مزرعة وادي للتَعافي مِنْ الأختبارات.

Well, they can go to the mule Canyon without a license.
لا يمكنك القيام برحلة إلأى الوادى بدون الحصول على التصريح

Just look outside! That looks like the Grand Canyon!
أنظر للخارج فقط يبدو ذلك مثل غراند كانيون

Comes hot from Sacramento, giving me mineral rights to the whole Canyon.
للتو احضرتها من سكرمنتو، وتعطيني الحق في التنقيب في كل كانيون

Your father won big at Canyon Creek Casino last week.
والدك ربح جائزة في كانيون كريك كازينو الأسبوع الماضي

Ok, this is Ridge Canyon Lake in California's Angeles National Forest.
حسنا هذه بحيرة ريدج كانيون في غابة كاليفورنيا اينجلز الوطنية

The new smelter and converter complex at Garfield, Utah, United States of America, replaces an existing facility which was able to handle only 60 per cent of the concentrates produced at the Bingham Canyon mine.
ومجمع الصهر والتحويل الجديد، بمدينة غارفيلد بولاية يوتاه بالولايات المتحدة اﻷمريكية، بديل لمنشأة موجودة بالفعل لم يكن بوسعها أن تتناول سوى ٠٦ في المائة فقط من التركيزات المنتجة في منجم بنغام كانيون.

We spoke several months ago at Canyon Park High.
‫تحدثنا منذ عدة أشهر في ‫ثانوية "كانيون بارك".

...you're in a hole the size of the Grand Canyon, crying about having to hock your fiancée's ring.
أنك كنت على حافة الوادي العظيم و كنت ترجوني من أجل تمكنك من شراء خاتم لخطيبتك

If you're looking for the Canyon Guide, I was here first!
إذا كنتم تبحثون عن مرشد الوادي , فأنا جئت قبلكم

I didn't know the Canyon Guide took reservations. Heh!
لم أكن أعلم أن مرشد الوادي يقبل الحجوزات

We're stuck in the Canyon with no way out.
آمل أن تكونوا سعداء لأننا عالقون في الوادي

Do you know i've never been to the grand Canyon?
هل تعلم بأنني لم أذهب أبدا إلى الوادي الكبير؟

John Henry, there's a box Canyon about four miles from here.
جون هنري، ان هناك وادي نحو أربعة أميال من هنا

I do not want to smack that Canyon wall. I can't focus.
انتبه لطريقك لا أريد الاصطدام بجدار وادي إن كان هذا يناسبك

You said we could see the Canyon in the morning.
أنت قلت أنه يمكننا أن نرى الوادى فى الصباح

Waits also claimed responsibility for the death of the boy whose bones recently were found on a hillside in Laurel Canyon.
ويتس قد إعترف أيضاً بمسئوليته عن قتل الولد والذى قد وُجدت عظامه مؤخراً على جانب من تل فى وادى لوريل الضيق

One region encompasses the high Colorado Plateau, in which the Grand Canyon of the Colorado River is cut, 1.6 km in depth.
فتضم إحدى المناطق هضبة كولورادو المرتفعة التي يقع فيها الأخدود الكبير لنهر كولورادو الذي يبلغ عمقه 1.6 كيلومتر.

We've now entered the Marianas Trench, the deepest Canyon on Earth, more than ten kilometers deep.
دخلنا الأن أخدود مارياناس أعمق وَادٍ في الأرض أكثر من 10 كيلومترات عمقاً

Like a stream cutting its way through a giant Canyon, such progress often must overcome enormous obstacles.
فذلك التقدم، شأنه شأن جدول يشق طريقا له خلال واد هائل بين جبلين، لا بد له من تجاوز عقبات كأداء.

The very depth of the Canyon shades it from the sun and keeps it permanently moist.
يحجبها الصدع السحيق عن الشمس ويبقيها رطبةً على الدوام

His choice of a city square rather than a remote Canyon means he's gaining confidence.
إختياره لساحة بالمدينة عوضا عن وادٍ بعيد تعني أنه يكتسب الثقة

The victim suffered the lacerations and burning somewhere else and was taken to the Canyon to be killed.
الضحية تلقت الجروح و الحروق بمكان اخر و أخذت للوادي كي تقتل

He dumped Nick Skirvin's body in Banter Lake and then was compelled to circle back to Ridge Canyon.
لقد رمى جثة نيك سكيرفين في بحيرة بانتر ومن ثم اجبر على العودة الى ريدج كانون

West Beverly and Sunset Hills taking on the top-ranked Malibu Canyon High School.
ويست يبفرلي و سن ست هيلز وفي القــمة مدرســة ماليبو كايون الثانويــة

Now, I managed to slip past'em, and they chased me into a dead-end Canyon with a little narrow passageway leading'in, and I knew that they could only come through one man at a time,
تمكنت من النزول خلفهم، وبدأوا بمطاردتي بالوادي الميت بممر ضيق