اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "cap-haïtien" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • كاب هايتيان
        
    • كاب هايتي
        
    • كاب هايسيان
        
    • وكاب هايتي
        
    • وكاب هايتيان
        
    • كاب هاييتيان
        
    • هاييسيان
        
    • كاب هايتين
        
    • في كاب
        
    • وكاب هايسيان
        
    • هيسيان
        
    • وكاب هاييتيان
        
    During these demonstrations, armed groups damaged or destroyed United Nations vehicles and premises in Cap-Haïtien and in Hinche. UN وخلال هذه المظاهرات، قامت جماعات مسلحة بإتلاف أو تدمير مركبات للأمم المتحدة ومبانيها في كاب هايتيان وهينش.
    A visit to a judicial tribunal in Cap-Haïtien illustrated many of the challenges associated with the fair application of the law in Haiti. UN وتدل زيارة إلى محكمة قضائية في مدينة كاب هايتيان على العديد من التحديات المرتبطة بتطبيق القانون بصفة عادلة في هايتي.
    The first hearings take place in the Juvenile Tribunals of Cap-Haïtien and Port-au-Prince UN إجراء الجلسات الأولى في محاكم الأحداث في كاب هايتي وبورت أو برانس
    Through the capability for deployment at 3 temporary operating bases in Cap-Haïtien, Les Cayes and Gonaïves UN من خلال القدرة على الانتشار في 3 قواعد تشغيل مؤقت في كاب هايسيان وليه كاي وغوناييف
    Advice to the Ministry of Justice on the establishment of juvenile tribunals of Port-au-Prince and Cap-Haïtien UN تقديم المشورة لوزارة العدل بشأن إنشاء محاكم الأحداث في بورت أو برانس وكاب هايتي
    10. With regard to the military component, the Committee notes from paragraphs 4 and 10 of the report that the reduced force will consist of two infantry battalions to be deployed in two operational zones with base camps at Port-au-Prince and Cap-Haïtien. UN ٠١ - وفيما يتعلق بالمكون العسكري، تلاحظ اللجنة من الفقرتين ٤ و ١٠ من التقرير أن القوة المخفضة ستتألف من كتيبتي مشاة تنشران في منطقتي عمليات تشملان معسكري قواعد في بورت أو برنس وكاب هايتيان.
    :: Operation and maintenance of a central laboratory in Port-au-Prince and 3 basic laboratories in Cap-Haïtien, Gonaïves and Les Cayes UN :: تشغيل وصيانة مختبر مركزي في بور أو برانس و 3 مختبرات أساسية في كاب هاييتيان وغوناييف ولي كاييه
    The Caracol industrial park near Cap-Haïtien is slated to create up to 60,000 jobs. UN ومن المتوقع أن يوفر مجمع كاراكول الصناعي الواقع في كاب هايتيان 000 60 وظيفة.
    Wednesday, 15 February 2012 8.20 a.m. Departure from Port-au-Prince to Cap-Haïtien UN 20/8 مغادرة بور - أو - برنس إلى كاب هايتيان
    9.50 a.m. Arrival in Cap-Haïtien and visits in town UN 50/9 الوصول إلى كاب هايتيان وإجراء زيارات في البلدة
    Operation and maintenance of a central laboratory in Port-au-Prince and 3 basic laboratories in Cap-Haïtien, Gonaïves and Les Cayes UN تشغيل وصيانة مختبر مركزي في بور أو برانس و 3 مختبرات أساسية في كاب هايتي وغوناييف وليه كاي
    4. Isolated incidents of violence among Haitians continued, including an armed robbery against three employees of the American Embassy, two of whom were killed, and the death of the Deputy Mayor of Cap-Haïtien. UN ٤ - وقد استمرت حوادث العنف المتفرقة بين الهايتيين، ومنها عملية سرقة مسلحة ضد ثلاثة موظفين في السفارة الامريكية، أسفرت عن قتل اثنين منهم، ومنها مصرع نائب عمدة كاب هايتي.
    :: Maintenance of a central laboratory and dispensary in Port-au-Prince and 3 basic laboratories and dispensaries, in Cap-Haïtien, Gonaïves and Les Cayes UN :: تعهد مختبر مركزي ومستوصف في بور - أو - برانس و 3 مختبرات ومستوصفات أساسية في كاب هايتي وغوناييف وليه كاي
    Basic dispensaries in the regional United Nations-owned level-I clinics in Cap-Haïtien, Les Cayes and Gonaïves UN مستوصفات فرعية في عيادات الأمم المتحدة من المستوى الأول في كاب هايسيان وليه كاي وغوناييف
    The Juvenile Court in Cap-Haïtien was not established owing to the non-selection of judges for the Court and delays in refurbishment works UN ولم تُنشأ محكمة الأحداث في كاب هايسيان نظرا لعدم اختيار قضاة المحكمة وتأخر أعمال التجديد
    6. The multinational force continues to conduct patrolling and presence operations in accordance with multinational force objectives to maintain a safe and secure environment not only in Port-au-Prince and Cap-Haïtien but also throughout the countryside. UN ٦ - وتواصل القوة المتعددة الجنسيات القيام بعمليات الدورية والتواجد وفقا ﻷهدافها في الحفاظ على جو من السلم واﻷمن في بورت - أو - برنس وكاب هايتي وفي جميع المناطق الريفية أيضا.
    Renovation work has, however, begun with a view to increasing available space at the Hinche, Carrefour and Cap-Haïtien prisons. UN 62- وقد بدأت أعمال تجديد لزيادة المساحة المتاحة في سجون هنش وكارفور وكاب هايتي.
    :: Provision of technical assistance to the juvenile tribunals of Port-au-Prince and Cap-Haïtien and to the judges specialized in juvenile justice in different jurisdictions of the country, including through capacity-building, on their functioning and activities UN :: تقديم المساعدة التقنية لمحكمتي الأحداث في بور - أو - برنس وكاب هايتيان وللقضاة المتخصصين في عدالة الأحداث في مختلف محاكم البلاد، بما في ذلك من خلال بناء القدرات، في إنجاز أعمالهم وأنشطتهم
    171. Since the earthquake, the volume and scope of support provided by the General Services Section has more than doubled not only in Port-au-Prince but also in Les Cayes, Gonaïves and Cap-Haïtien. UN 171 - ومنذ وقوع الزلزال، زاد حجم ونطاق الدعم الذي يقدمه قسم الخدمات العامة إلى أكثر من الضعف، ليس فقط في بورت - أو - برانس ولكن أيضا في لي كاي وغونائيف وكاب هايتيان.
    :: Maintenance of a central laboratory in Port-au-Prince and 3 basic laboratories in Cap-Haïtien, Gonaïves and Les Cayes UN :: صيانة مختبر مركزي في بورت - أو - برانس و 3 مختبرات أساسية في كاب هاييتيان وغونائيف ولي كاي
    :: Visit to the United Nations country team at Cap-Haïtien UN :: زيارة فريق الأمم المتحدة القطري في كاب هاييسيان
    Advice on a national legal aid plan was given to the Government and the Bar Association and a pilot legal aid project was set up in Cap-Haïtien UN أُسديت المشورة بشأن خطة المساعدة القانونية الوطنية للحكومة ورابطة المحامين وأُقيم مشروع مساعدة قانونية تجريبي في كاب هايتين
    Through the capability for deployment at 3 temporary locations in Les Cayes, Cap-Haïtien and Gonaives UN من خلال القدرة على الانتشار في 3 قواعد تشغيل مؤقت في لي كاي وكاب هايسيان وغوناييف
    2.3.3 The first hearings take place in the Juvenile Tribunals of Cap-Haïtien and Port-au-Prince UN 2-3-3 وتُجرى الجلسات الأولى في محاكم الأحداث في كاب هيسيان وبورت - أو - برانس
    :: Construction of 2 new helicopter landing sites and upgrade of 38 helicopter landing facilities with night landing capabilities (Les Cayes and Cap-Haïtien) UN :: بناء مهبطين جديدين من مهابط الطائرات العمودية، وتحديث 38 من مهابط الطائرات العمودية تتوفر فيها إمكانات الهبوط الليلي (لي كاييه وكاب هاييتيان)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد