"capitalists" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرأسماليين
• الرأسماليون
• الرأسمالية
• رأسماليين
• رؤوس
• رأسماليون
• المجازفين
• أصحاب رأس المال
• رأسمالي
• ممولي
• الرأسماليه

Brainwashed by the capitalists and the warmongers and the seedmakers.
غسلها من قبل الرأسماليين و دافئون وصناع البذور.

That you were one of those crony capitalists who pushed poor people out of those neighborhoods, hiding behind a shell company of course.
كنت أحد أصدقائنا الرأسماليين طاردي أولئك الناس المساكين من تلك الأحياء متسترًا وراء شركة قابضة طبعًا.

She was the one who found the vulture capitalists who funded our first start-up.
لقد كانت هي من وجدت نسر الرأسماليين الذي موّل إفتتاح الشركة

Even though things were changing like crazy venture capitalists and bankers and all that some things still stayed the same, especially with Steve.
على الرغم من أن الأمور كانت تتغير بجنون المغامرون الرأسماليون والمصرفيون وكل ذلك هناك أشياء بقيت على حالها خاصة مع ستيف

Nevertheless, an exit mechanism is necessary for venture capitalists to attain capital gains.
ومع ذلك، لا بد من توفير آلية خروج لأصحاب رؤوس الأموال الاستثمارية لتحقيق المكاسب الرأسمالية.

Hollow billionaire. They're capitalists. No heart or love in what they do.
مليونيرات فارغين، إنهم رأسماليين لا قلب ولا حب فيما يفعلوه

We don't hate Nana and grandpa, but the rest of their tribe are fascist capitalists.
نحن لا نكره جدتنا أما بقية العائلة فهم رأسماليون فاشيون

My mother worked her whole life making profits for capitalists.
والدتي سخرت حياتها كلها لتحقيق أرباح الرأسماليين

middle-class persons, intellectuals, capitalists to be re-educated or destroyed
أبناء الطبقة المتوسطة, المثقفين, الرأسماليين سيعاد تثقيفهم أو ستتم إبادتهم

Yes, intelligent beyond the station of life into which it has pleased the capitalists to call me.
أجل عبقري أبعد من حدود الحياة فيما يرضى الرأسماليين بوصفي

This bunker has been taken over... by capitalists.
لقد تم الاستيلاء على هذا القبو من قبل الرأسماليين

Sociopathic capitalists and the women who love them.
الرأسماليين المختلّين و النساء اللاتي يحبون

Keep those venture capitalists on the edge of their seats
لتبقي المغامرين الرأسماليين على أطراف مقاعدهم

After entering the city, rumor has it capitalists and businessmen are exploiters and we should punish them.
هذا لا يمكن ان يستمر بعد دخول المدينة إتضح إنها إشاعة الرأسماليون ورجال الأعمال إستغلاليون

South Korean capitalists.
الرأسماليون الكوريون الجنوبيون.

I know, the last time these venture capitalists came in, I took him boxing to calm him down.
أعلم ، في المرّة الأخيرة أتت هذه الشركة الرأسمالية ، أخذته للملاكمة للتخفيف عنه

With this the liberal democratic free market capitalists saw no more need to be gentle in spreading their systems or in profiting from them.
وبعد هذا التطور، رأت النظم الرأسمالية في البلدان الديمقراطية الحرة القائمة على السوق الحرة أنه لم تعد هناك حاجة للرقة في نشر نظمها أو في الاستفادة منها.

We thought that we had something to be frightened of because they were capitalists and that was something terrible for us.
وكنا نعتقد أنه يتوجب علينا نحن أن نخاف منهم لأنهم كانوا رأسماليين وكان ذلك شيئا فظيعا بالنسبة لنا

You know, accepting government subsidies or bending over for the venture capitalists.
كما تعرف، قبول المساعدات الحكومية أو الإنحناء لأصحاب رؤوس الأموال

Except here, a bunch of good capitalists ran in for cheap leases, tax incentives, immigrant labor, sweatshop economics.
عدا هنا، مجموعة رأسماليون جيّدون يلجأون لإيجارات رخيصة، حوافز ضريبيّة، عمال مهاجرون، مصانع إستغلاليّة إقتصاديّة.

Venture capitalists do not require collateral from borrowers.
:: أصحاب رأس المال الاستثماري لا يشترطون رهناً من المقترضين.

American capitalists such as yourself must refuse to do business with them, Mr. Mills.
ورجل رأسمالي مثلك لابد ان يرفض ان يكون له عمل معهم يا سيد ميلز

Well, at that point, the venture capitalists couldn't ignore it they just got sick of hearing about Linux everywhere and they got tired of me, just, you know showing it to them every, at that point it was almost every week
حسنا, عند هذه النقطة, لم يستطع ممولي المشروع تجاهل ذلك وقد اصبحوا ممتعضين من السماع عن لينكس في كل مكان وقد تعبوا مني كما تعلمون

No more capitalists or workers or Left or Right.
لا مزيد من الرأسماليه و العمال أو يسار أو يمين