"caprice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كابريس
• نزوة
• كابريكا
• الكابريس
• هوى

Uh, they fled the scene in a late-model Chevy Caprice.
لقد هربوا من مسرح الجريمة في سيارة كابريس قديمة

You sure you didn't put a Caprice lid on this one?
هل أنت واثق أنك لم تركب غطاء "كابريس" هنا ؟

I play now for you the animal sounds Caprice.
ألعب الآن بالنسبة لك الحيوان الأصوات كابريس.

So, I called Caprice and Caprice said she'd take him until Joe got back.
لذا, إتصلت بكابريس, وقالت كابريس بانها ستاخذه حتى يعود جوي

Leaving us the task of unraveling an insane man's terrifying Caprice.
تاركاً لنا مهمة كشف نزوة مرعبة لرجل مجنون.

You let Caprice, six months sober, go out drinking with a baby?
تركت كابريس, المتوقفة عن الشرب منذ ستة أشهر تخرج لتشرب والطفل معها؟

Only Caprice knows we're down here and she's out of town.
فقط كابريس يعرف نحن إلى هنا وأنها خارج المدينة.

Caprice will know something's up when Dylan doesn't call her tonight.
كابريس سوف تعرف شيئا طرحها حتى عندما ديلان لا ندعو لها هذه الليلة.

Before they were able to effect the stop, a stolen Caprice intervened.
قبل أن يستطيعوا تنفيذ الوقف سيارة " كابريس " مسروقة تدخلت

Mr Caprice, do you intend to take legal action against the city for false arrest?
مستر كابريس هل تنوي ان تتخذ اجراء قانوني ضد المدينة للاعتقال الخاطيء؟

Yes, but the body from that monster is from a 1973 Caprice classic!
نعم , لكن الهيكل لذلك الوحش ! هو من عام 1974 كابريس كلاسيكية

All I heard Caprice say was that Phoenix was fine.
كل ماسمعته من كابريس هو ان فينيكس بخير

Well, we're going back to Caprice's, but don't worry, I got this.
حسناً, نحن عائدون إلى كابريس! ولكن لاتقلقن, سأتولى الأمر

The name Caprice mean anything to you?
ماذا؟ هل يعني لكم الإسم كابريس شيئاً؟

You used a Caprice rear quarter panel here, huh?
أنت تستخدم لوحة ربعية خلفية لـ "كابريس" هنا ؟

Well, they might have sold it to you as a Bel Air, but that's definitely a Caprice.
حسناً ، ربما تم بيعها لك "كأنها "بيل إير بيل إير ماركة لسيارة شيفروليه "ولكنها بالتأكيد لوحة "كابريس

Nobody sold it to me as a Bel Air, and it's not a Caprice.
"لم يبعها شخص لي كـ "بيل إير "وهي ليست لوحة "كابريس

Impala rear quarters are hard to come by, so I understand why you'd use a Caprice.
لوحة " إمبالا" الربعية من الصعب العثور عليها "لذلك أتفهم إستخدامك للوحة "كابريس

3. The author's claim to be recognized as the heir to a noble title was based on Spanish law, not a Caprice.
3- إن مطالبة صاحبة البلاغ بأن يعترف بها كوريثة للقب النبالة، تقوم على أساس القانون الإسباني وليست نزوة.

We send it down now to Abase Lowe and Steve Bahama at Atlas Arena in Caprice City.
(ارسلنها الآن لـ(عباسي لوي) و(ستيف باهاراه (في الساحة الأطلس في مدينة (كابريكا

The Caprice is almost ready to get back out on that high seas.
الكابريس جاهزة تقريباً لتبحر في تلك البحار

Detached from the truth about the human person, freedom deteriorates into licence in the lives of individuals, and in political life it becomes the Caprice of the most powerful and the arrogance of power.
وإذا ما انفصلت الحرية عن حقيقة الشخص البشري فإنها تتدنى لتصبح رخصة في حياة اﻷفراد، وفي الحياة السياسية تصبح هوى اﻷقوي وغطرسة المختال بالسلطة.