"captain brown" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كابتن براون
• الكابتن براون

Captain Brown, is it correct that the scenery moves at speed?
كابتن براون ,أهو صحيح أن المنظر يتحرك بسرعة؟

You must understand, Captain Brown, that that cow is not an animal to me.
عليك أن تفهم كابتن براون تلك البقرة ليست حيوان بالنسبة لي

That was efficiently done, Captain Brown. Oh, I have commanded one hundred men.
لقد تم هذا بكفاءة ,كابتن براون لقد قدت مائة رجل

But there have been pleasing developments of late and Captain Brown is here to apprise you of the details.
لكن كان هنالك تطورات مفرحة و الكابتن براون هنا لإطلاعكم على التفاصيل

Captain Brown brought the documents later on that day.
الكابتن براون أحضر الوثائق لاحقاً ذلك اليوم

"Captain Brown and I have arranged a short private excursion.
لقد نظمت أنا و الكابتن براون نزهة خاصة و قصيرة

Captain Brown, I am sure, as our neighbour, you will agree that the railway will be the end of Cranford?
كابتن براون ,أنا واثقة بأنك كجار لنا ستوافقني أن القطار سيكون نهاية كرانفورد؟

Captain Brown, I should not be here at all had it not been for your bravery.
كابتن براون ,لم أكن لأكون هنا مطلقاً لولا شجاعتك

Captain Brown, are you free to oblige me in a matter of business?
كابتن براون ,هل أنت متفرغ لتصنع لي معروفاً في مسألة عمل؟

You need not have troubled to return our call until the third day, Captain Brown.
لم يكن عليك أن ترد زيارتنا حتى اليوم الثالث,كابتن براون

I do like spices, but they do not like me. Oh, you'll like it, Captain Brown.
أحب الألعاب المثيرة,لكنها ليست لي ستحبها كابتن براون

My sister was a woman who noticed things, Captain Brown.
أختي كانت امرأة تلاحظ الأشياء ,كابتن براون

Captain Brown, I do not wish to take you away from Cranford, when you are here so little, but are you likely to be in Manchester this Friday?
كابتن براون ,لا أود إبعادك من كرانفورد و أنت لا تتواجد هنا سوى قليلاً لكن هل ستكون في مانشستر هذه الجمعة؟

So, we will each write down in a sealed paper, what we can afford to give, after which, Miss Smith, we hope you will confer with Captain Brown, and devise some scheme by which the money can be passed to Miss Matty
إذن ,سيدون كل منا في ورقة مختومة ما يمكننا منحه بعد هذا ,آنسة سميث نرجو أن تشاوري كابتن براون

Captain Brown, is there no other way for Hanbury to profit from the railway?
كابتن براون ,أليس هنالك طريقة أخرى لتنتفع هانبري من سكة القطار؟

I am sure Captain Brown would have told us all in good time!
أنا متأكدة أن الكابتن براون كان سيخبرنا جميعاً في وقت جيد

Perhaps Captain Brown has been reading too much Dickens.
ربما كان الكابتن براون يقرأ الكثير لديكنز

But Captain Brown was last heard of gone to Lancashire.
لكن آخرة مرة سمع عن الكابتن براون كان قد ذهب إلى لانكشير

It's from Captain Brown, who works for Sir Charles Maulver, it's about the railway.
إنها من الكابتن براون الذي يعمل عند السير تشارلز مولفر إنها عن سكة القطار

Captain Brown wants leave to bring his surveyors on your land, to better assess the price.
الكابتن براون يرغب بإحضار مساحو الأراضي لأرضك لتقويم سعرها بشكل أفضل

'Jessie candidly regrets her refusal of your suit,'whilst Captain Brown has said that he would like to see her wed...
جيسي تأسف علانية رفضها للخطبة و يقول الكابتن براون أنه يود رؤيتها تتزوج