"caputo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كابوتو

It was that black girl who works in Caputo's office.
وكانت تلك الفتاة السوداء الذي يعمل في مكتب كابوتو.

The reactions were not slow in coming, one being the immediate resignation of Mr. Dante Caputo, Special Envoy of the Secretaries-General of the United Nations and OAS and former Argentine Minister for Foreign Affairs.
وما كانت ردود الفعل في هذا السياق بطيئة في ورودها بل شملت الاستقالة الفورية للسيد دانتي كابوتو المبعوث الخاص لﻷمين العام لﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية ووزير خارجية اﻷرجنتين السابق.

Forty-third 1988 Mr. Dante Caputo Argentina
الثالثة واﻷربعون ٨٨٩١ السيد دانتي كابوتو اﻷرجنتين

In implementation of that resolution, the Secretary-General appointed Mr. Dante Caputo as his Special Envoy for Haiti.
وتنفيذا لذلك القرار، عين اﻷمين العام السيد دانتي كابوتو ليكون مبعوثه الخاص لهايتي.

Soon afterwards the Secretary-General of OAS also appointed Mr. Caputo as his Special Envoy.
وبعد ذلك بقليل عين اﻷمين العام لمنظمة الدول اﻷمريكية السيد كابوتو أيضا ليكون مبعوثه الخاص.

Mr. Caputo wants me to make sure all his files are in order.
السيد كابوتو يريد مني أن جعل من جميع ملفاته في النظام.

Caputo grilled me about inappropriate relationships for five hours today.
كابوتو قام باستجوابى عن العلاقات غير المناسبة لمدة خمس ساعات

Technically, you went down to SHU because you got all up in Caputo's face.
فنياً, أنتي ذهبتي ألى الحبس الأنفرادي لأنكي تبجحتي بوجه كابوتو

Caputo thinks a CO's been putting inside photos on the Internet, but I think that kind of nonsense is too stupid even for a CO.
كابوتو يعتقد أن أحد المراقبين وضع صور داخلية على الأنترنت لكن أعتقد أن هذا ألنوع من ألحماقة غبي جداً حتى بألنسبه لمراقب

Mr. Caputo, I gotta make a complaint about the fungus in the Spanish showers.
سيد كابوتو أريد التقدم بشكوى بخصوص الجراثيم في الحمام الأسباني

Mr. Caputo, I think I heard somebody crying in the utility closet.
سيد كابوتو, أظن بأني سمعت أحدهم يبكي في الحمام

Mr. Caputo wanted me to check up on the Internet issue.
-طلب مني السيد " كابوتو " أن أتفقد مشكلة الانترنت

They must've seen his car. Caputo took me in his truck.
لابد أنكم رأيتم كابوتو وهو يأخذني في شاحنته

It was Bill Caputo's truck they saw driving away.
لقد شاهدوا شاحنة كابوتو هناك أثناء القتل

So why did Chucky go to see Eddie Caputo?
إذاً , لماذا ذهب تشاكي لرؤية إيدي كابوتو ؟

The Lake Shore Strangler. He's partners with Eddie Caputo.
خانق بحيرة شور , إنه شريك لأيدي كابوتو

- Charles Lee Ray. - He threatened to kill me and Caputo.
ــ تشارلز لي راي ــ هدد بقتلي أنا و كابوتو

The wise actions and obvious good will of the Special Envoy of the United Nations and the Organization of American States (OAS), Mr. Dante Caputo, have not elicited from those who hold power in Port-au-Prince the reply that the international community eagerly awaits.
واﻷعمال الحكيمة والنية الحسنة الواضحة للمبعوث الخاص لﻷمم المتحدة ومنظمة الدول الامريكية، السيد دانتي كابوتو. لم تستخلص ممن يتحكمون بزمام السلطة في بورتو برنس الرد الذي ينتظره المجتمع الدولي بتلهف.

Unfortunately, the process was interrupted by the military authorities in Port-au-Prince, who, through acts of violence and intimidation, continue to obstruct the efforts of the Special Envoy of the Secretary-General of the United Nations and the Secretary-General of OAS, Mr. Dante Caputo.
ومما يؤسف له، أن العملية أعيقت من جانب السلطات العسكرية في بورتو برنس، التي تواصل، من خلال ارتكاب أعمال العنف والترهيب، عرقلة جهود المبعوث الخاص لﻷمين العام لﻷمم المتحدة واﻷمين العام لمنظمة الدول اﻷمريكية، السيد دانتي كابوتو.

The European Union, Austria and Sweden pay tribute to the efforts undertaken by the Secretary-General and his Special Representatives, Mr. Dante Caputo and Mr. Lakhdar Brahimi, to solve the political crisis in Haiti.
ويشيد الاتحاد اﻷوروبي والسويد والنمسا بالجهود التي اضطلع بها اﻷمين العام وممثلاه الخاصان، السيد دانتي كابوتو والسيد اﻷخضر اﻹبراهيمي، لحل اﻷزمة السياسية في هايتي.