"car's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيارتي
• سيارتك
• سيارته
• سيارتها
• السيّارة
• للسيارة
• سيارتنا
• في جمهورية أفريقيا
• وسيارتي
• والسيارة
• سيارتكِ
• سيّارتي
• السيارة هي
• السيارةَ
• السيارة تحطمت

My car's in that guy's garage, Steve, you gotta get it for me.
سيارتي في المرآب الرجل، ستيف، كنت فلدي الحصول عليه بالنسبة لي.

I'm on my way. My car's outside, but I remembered I left my medication here.
إنّي على طريقي، سيارتي بالخارج، لكنّي تذكّرت تركت دوائي هنا.

His car's worse than yours. You'd both be stuck here.
سيارته أسوأ من سيارتك لا تريد ان تتوقف هنا

Well, his car's in the driveway, his shoes are by the door, and you're holding a big corner piece of lasagna.
لأن سيارته موجودةٌ في ممر المنزل، كما أن حذاءه بجانب الباب وأنتِ تحملين قطعة لازانيا كبيرة مأخوذة من الزاوية.

Keys, wallet, cell phone. Her car's parked in her space downstairs.
مفاتيح، حافظة نقود، هاتف سيارتها موجودة في مكانها الاصلي بالاسفل

Have you ever seen this car's owner around here?
هل رأيت صاحب هذه السيّارة بالقرب من هنا؟

This has just been downloaded from the car's black box data recorder.
هذا وقد تم للتو تحميلها من سجل بيانات الصندوق الاسود للسيارة.

My car's around the corner. We can be at my place in four minutes.
سيارتي عِند الزاوية يمكننا أن نَصل لمنزلي خِلال 5 دقائق.

So it's morning. My car's getting waxed.
اذن حل الصباح و سيارتي يتم تلميعها بالشمع

They're just shooting at me because my car's Japanese!
إنهم يطلقون النار عليّ لأن سيارتي يابانية

- But my car's not working. Can I get a ride?
لكن سيارتي لا تعمل هل اقدر ان احضى بتوصيلة منك ؟

I got a warrant for your car's navigation system to see where you've been. And guess what?
حصلت على مذكرة لنظام الملاحة سيارتك لمعرفة أين كنت قد تم.

This is the guy who you call when your car's broke down on the side of the road, okay?
إنه الشخص الذي تتصلين به إن تعطلت سيارتك على جانب الطريق، هل فهمت؟

We're clear here, sir. car's coming up now.
لا نحن جيدين هكذا سيدي , سيارتك قادمة الان

And satellite surveillance shows his car's parked there right now.
و تظهر كاميرات المراقبة الصناعية سيارته وهي مركونة هناك

Husband reports wife missing. car's at a bus terminal? Come on.
بلغ الزوج عن اختفاء زوجته وجدت سيارتها في محطة الباصات؟

The car's not moving. There's not even a key in the ignition.
السيّارة لا تتحرّك، ناهيك عن عدم وجود مفتاح في لوحة التشغيل.

The problem wasn't the car's blind spot... But my own.
المشكلة لم تكن المنطقه العمياء للسيارة لكن كانت انا

Cha Eun Sang is in my car's black box?
هل تظهر في صندوق سيارتنا الاسود لست متأكداً لكن اسرع واعطني اياه

- To assist car's governmental institutions, including through technical assistance, to increase their capacity to perform basic government functions and deliver basic services to the Central African people;
- مساعدة المؤسسات الحكومية لجمهورية أفريقيا الوسطى، بسبل منها تقديم المساعدة الفنية، من أجل زيادة قدرتها على الاضطلاع بمهام الحكم الرئيسية وتقديم الخدمات الأساسية إلى السكان في جمهورية أفريقيا الوسطى؛

I'm running late to an audition I'm never going to get, and my car's being held together with duct tape, and the woman in front of me stops at a yellow light.
متأخراً على إختبار أداء لن أصل إليه أبداً وسيارتي محجورة بشريط لاصق والمرأة التي أمامي واقفة على إشارة صفراء

The offender's still out there. car's not been recovered.
المعتدى مازال بالخارج , والسيارة لم نجدها بعد

Your car's downstairs. We'll have you at the airport in plenty of time.
سيارتكِ بالأسفل، سنقوم بإيصالكِ إلى المطار في أقصى وقت ممكن.

My car's around the corner, we got a SWAT team inbound.
سيّارتي بالقرب من هنا، وفريق التدخّل السريع يتّجه إلى هنا.

That car's all I have. It's my life!
هذه السيارة هي كل ما أملك ,إنها حياتي!

Discharge probably blew out the car's rear passenger window.
إنفجرَ الإطلاقُ من المحتمل نافذة مسافرِ السيارةَ الخلفيةَ.

-Son's okay, but car's totaled.
الطفل بخير . لكن السيارة تحطمت لترحل السيارة .