"car of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيارة
• بسيارتك

For dinner, yes, jewelry, sure, a nice car, of course.
لأجل العشاء، أجل، المجوهرات، بالطبع، لأجــل سيارة فارهة، قطعـــا.

On 28 November 1975, the car of the Cuban ambassador to Mexico, Fernando Lopez Muiño, was destroyed by a bomb.
وفي 28 تشرين الثاني/نوفمبر 1975، فجرت سيارة فرناندو لوبيس موينيو، السفير الكوبي بالمكسيك، على أثر وضع قنبلة داخلها.

The blast targeted the car of Samir Kassir, a prominent journalist.
واستهدف الانفجار سيارة سمير قصير، وهو صحفي شهير.

The explosive charge targeted the car of George Hawi, a former leader of the Lebanese Communist Party.
واستهدفت العبوة الناسفة سيارة جورج حاوي، وهو زعيم سابق للحزب الشيوعي اللبناني.

Yeah, or maybe you and me hop in that car of yours and do some grocery shopping?
أو ربما أنا وأنت نركب بسيارتك ونقوم ببعض التسوق ؟

In Al-Amari refugee camp near Ramallah, Israeli tanks fired several shells at the car of Mr. Hussein Abu Kweik, killing his wife and his three children.
ففي مخيم الأمعري للاجئين بالقرب من رام الله، أطلقت الدبابات الإسرائيلية عدة قذائف على سيارة السيد حسين أبو كويك فقتلت زوجته وأولاده الثلاثة.

North-eastern area: the car of the vice-minister of finance was shot at in Garowe town.
المنطقة الشمالية الشرقية: تعرضت سيارة نائب وزير المالية لإطلاق النار في بلدة غارووي.

I was told to rent a Land Cruiser or a car of the same standard as the African Union leaders and delegates.
وطُلب مني استئجار سيارة لاند كروزر أو سيارة من نفس المستوى الذي يستخدمه القادة والمندوبين في الاتحاد الأفريقي.

The car of the Minister for Foreign Affairs and Cooperation was stoned by angry youths.
وقام بعض الشبان الغاضبين برجم سيارة وزير العلاقات الخارجية والتعاون بالحجارة.

As regards Ihab and Mohammed, their role was to use a car to block the car of President Hosni Mubarak.
وفيما يتعلق بإيهاب ومحمد، فكان دورهما هو استخدام سيارة لسد الطريق أمام سيارة الرئيس حسني مبارك.

Another firebomb was thrown at the car of a settler from Netzarim.
وألقيت قنبلة نارية أخرى على سيارة مستوطن من نيتساريم.

Thereafter, the same group attacked a patrolling car of Iranian forces, resulting in the martyrdom of four and the injury of a number of soldiers.
وبعد ذلك، هاجمت نفس المجموعة سيارة دورية تابعة للقوات الايرانية فاستشهد أربعة جنود وجرح عدد آخر منهم.

It's a 45 horsepower with anti-lock brakes, and it's the official car of Mr. Sneezy 3D.
إنها بقوة 45 حصاناً وتمتلك فرامل مانعة للإنزلاق إنها سيارة السيد عطسة الرسمية ذات الأبعاد الثلاثية

Get in the car of the bastard that offers you the most money.
فلتركبي فى سيارة هذا الحقير الذى يعرض عليكِ مال كثير.

You see, it makes a great deal of financial sense for me to buy a car of that price and then to ship it home.
اترى , انها بدت صفقة جيدة مالياً لى لشراء سيارة بذلك السعر ثم نقلها الى الوطن

An anonymous call comes in and places the murder weapon in the car of her ex-boyfriend.
مكالمه من مجهول و وضع سلاح الجريمَه في سيارة حبيبها السابق

Maybe you should think about getting a car of your own, you know.
ربما يجب أن نفكر الحصول على سيارة خاصة بك، وانت تعرف.

Because that is unquestionably the best one-litre little car of them all.
لأن هذا مما لا شك فيه أفضل سعة لتر واحد سيارة صغيرة من كل منهم.

Yes. He stole the car of her grandmother and landed on a roundabout.
اجل , لقد سرق سيارة جدته و ارتطم بالدوار

It's the car of my boss. I don't want her to know and I only have 30.
إنّها سيارة رئيستي في العمل وأنا لا أريد منها معرفة ذلك، وأنا لديّ 30 مارك فقط

Your sons flew that enchanted car of yours to Surrey and back last night.
لقد طار ابناؤك بسيارتك المسحورة حتى سواري وعادوا الليلة الفائتة