| Mabel, I'm not getting out of this car right now. | Open Subtitles | مابيل، أنا لا تحصل على الخروج من هذه السيارة الآن. |
| Look, this is not a problem. We hop in the car right now, drive 90 the whole way there. | Open Subtitles | انظر , هذه ليست مشكلة سنصعد في السيارة الآن |
| He's in the car right now. I told him to wait for me. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. | Open Subtitles | هو في السيارة الآن , أخبرته أن ينتظرني لذا، إنتظري , رجلك ينتظرك هنا طوال الوقت في هذه الشمس ؟ |
| - Get them in the car right now. | Open Subtitles | يا (جي) خذهم إلى السيارة حالاً هيا فلنذهب |
| You need to come outside to the car right now. | Open Subtitles | يجب أن تاتي معي للخارج الي السيارة الان لا |
| I'm kicking you out of the car right now, | Open Subtitles | قولي أنك لا تحبيه و سأرميه من السيارة الآن |
| No, get your raggedy purse-having ass in this car right now. | Open Subtitles | لا، احصل على raggedy التي لها محفظة الحمار في هذه السيارة الآن. |
| Get your asses out the car right now and look at this. | Open Subtitles | أخرجن من السيارة الآن , وشاهدن هذا |
| I need you to get out of the car right now. | Open Subtitles | أريد منك أن تغادر السيارة الآن |
| All right, I'm gonna need you to open the trunk of that car right now! | Open Subtitles | -أجل حسناً, أريدك أن تفتح صندوق السيارة الآن! |
| I will give you 20 bucks if you get out of this car right now. | Open Subtitles | سوف أعطيك 20 دولارات... ... إذا كنت الخروج من هذه السيارة الآن. |
| Get out of that car right now! | Open Subtitles | أخرج من السيارة حالاً |
| Get in the car right now. | Open Subtitles | اصعدي السيارة حالاً. |
| You buy this car right now, I'll throw in two tickets behind the first base dugout, game of your choice." | Open Subtitles | اشترِ هذه السيارة الان وسألقي بتذكرتين خلف مخبأ المقعدة الأولى، لعبة من اختيارك |
| Just tell me you're putting your daughter in a car right now. | Open Subtitles | فلتخبرني وحسب أنك تضع إبنتك في سيارة الأن |
| And I know that Rs. 10 crores is in your car right now. | Open Subtitles | و أنا أعلم بأن هناك عشرة كرور موجودة في سيارتك الآن |
| You get in that car right now and you drive far, far away from right here, right now, okay? | Open Subtitles | أذهبى الى السيارة الأن وقودى بعيداً , بعيداً جداً عن هنا الان , حسنا؟ |
| All right, out ! Everybody, out of the car right now. | Open Subtitles | حسناً، اخرجوا كلكم من السيارة حالًا |
| You need to get in the car right now and pick up... hold on one second. | Open Subtitles | ... عليكِ الذهاب إلى السيارة فورًا وإحضار إنتظر ثانية |
| stop the car, right now. | Open Subtitles | أوقف السيارة حالا |
| I wouldn't get to see him even if we got in the car right now and broke the speed limit driving back, would I? | Open Subtitles | لن يمكنني رؤيته حتى لو قفزنا بالسيارة الآن و قدنا بأقصى سرعة ممكنة إليه صحيح؟ |
| Private, I want you to search that car right now. | Open Subtitles | خاصة، أريدك أن البحث أن سيارة الآن. |
| You are a drunk, and you're a failure... and I need you to get out of my car right now... so that I can go home, and be by myself and grieve! | Open Subtitles | أنت سكير فاشل وأريدك أن تخرج من سيارتي الآن حتى أعود لمنزلي فأجلس بفردي وأحزن |
| I'm getting chased by my car right now. I got to go. | Open Subtitles | إنني مطارد من سيارتي الان يجب أن أذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 