"car theft" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سرقة السيارات
• سرقة سيارات
• سرقة سيارة
• لسرقة السيارات
• وسرقة السيارات

Detained on 6 January on charges of car theft.
احتجز في ٦ كانون الثاني/يناير بتهمة سرقة السيارات.

They have been increasingly successful in dismantling armed gangs and car theft and drug trafficking rings.
وقد أحرزت نجاحات متزايدة في مجال تفكيك العصابات المسلحة وعصابات سرقة السيارات والاتجار بالمخدرات.

Because, here in South Africa, people have an interesting approach to preventing car theft.
لأنه، هنا في جنوب أفريقيا، الناس لديهم نهج مثيرة للاهتمام لمنع سرقة السيارات.

car theft, vandalism, assault, disorderly conduct.
سرقة سيارات , تخريب , اعتداء , سلوك غير منضبط

Hey, just out of curiosity, did you happen to hear about a car theft around here this evening?
فقط بدافع الفضول, هل سمعت عنّ سرقة سيارة في الأرجاء هنا, اليوم؟

Furthermore, EULEX supported Kosovo police in the north by facilitating communication on mounting an operation that targeted organized car theft gangs operating in Kosovo and Serbia.
وعلاوة على ذلك، دعمت البعثة شرطة كوسوفو في الشمال من خلال تيسير الاتصالات بشأن إعداد عملية استهدفت عصابات منظمة لسرقة السيارات تنشط في كوسوفو وصربيا.

The first 3 victims all had police records-- car theft, aggravated assault, and drug dealing.
الضحايا الثلاثة الأولى لديهم قيود في سجلات الشرطة سرقة السيارات والاعتداء الخطير وتجارة المخدرات.

From burglary to car theft You name it, he's done it
من السطو إلى سرقة السيارات. سمّي ما شئت، هو سيقوم بذلك.

1965, you were picked up and later released on suspicion of car theft.
عام 1965، قد تم اعتقالك وأطلق سراحك بعد للاشتباه في سرقة السيارات.

Well,mostly car theft, some assault.
حسناً , بالأغلب سرقة السيارات و بعض تهم الإعتداء بالضرب

Number of charges, including car theft with a partner.
-عدد من التهم يتضمنها سرقة السيارات مع شريك

Sure, if you're partial to car theft and sodomy.
طبعاً، إذا كنت تحب سرقة السيارات والاغتصاب

Convicted January 1 2th, 200 1, car theft.
أُدين في 12 يناير عام 2001 بجريمة سرقة السيارات

Turns out he left the country to avoid prosecution for car theft.
تبين أنه غادر البلد لتجنب المحاكمة بخصوص سرقة السيارات

I seem to recall a certain little sunshine trooper trying to get her car theft badge.
يبدو لي أنني أتذكر الجندية الرائعة التي . التي حاولت الحصول على شارة سرقة السيارات

According to some interlocutors in Mali, crimes such as car theft and armed attacks have increased in the northern part of the country as a consequence of the availability of arms.
ووفقا لبعض المتحاورين في مالي، ازدادت الجرائم مثل سرقة السيارات والهجمات المسلحة في الجزء الشمالي من البلد بسبب توافر الأسلحة.

Apart from the drug business, they are also engaged in other areas of crime: car theft and trading in stolen cars, robbery, forging money and documents, and smuggling alcohol, cigarettes and weapons.
فهي إلى جانب قيامها بتجارة المخدرات تنخرط في مجــالات إجرامية أخرى مثل سرقة السيارات والاتجار بالسيارات المسروقة والسرقــة وتزوير النقود والوثائــق وتهريب الكحول والسجائر واﻷسلحة.

You know, car theft, shoplifting.
. انت تعلم ، سرقة سيارات ، سرقة معروضات من المحلات

Wait, uh... you're running a car theft ring on my stage?
انتظر, هل تدير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو؟

car theft, drunk driving, assaulting an officer, lying to a judge and now, house-breaking.
سرقة سيارة , القيادة تحت تأثير الخمر مهاجمة ضابط , الكذب على القاضى والآن , إقتحام منزل

When I got to town I reported the car theft to the police, pretending to be returning from Paris,
‫عندما وصلت المدينة ‫تقدمت للشرطة ببلاغ سرقة سيارة ‫متظاهراً بعودتي من "باريس"

Ran a car theft crew.
كان يدير طاقماً لسرقة السيارات

Every year, millions of people around the world were victims of such crime as homicide, violence against women, burglary and car theft.
ففي كل سنة، يقع ملايين الناس في جميع أنحاء العالم ضحايا لجرائم كالقتل والعنف ضد المرأة والسطو وسرقة السيارات.