"car to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السيارة إلى
• سيارة إلى
• أفريقيا الوسطى على
• السيارة الى
• السيارة لكي
• السيّارة إلى
• جمهورية أفريقيا الوسطى إلى
• أفريقيا الوسطى أن
• أفريقيا الوسطى من أجل
• على السيارة
• سيارة بالنسبة
• سيارتك إلى
• سيارته إلى
• بسيارتي
• إلى سيارة

We're sending that car to Africa, by the way.
سنرسل تلك السيارة إلى أفريقيا على أي حال.

You could take this car to the moon and back.
يمكنك أن تقود هذه السيارة إلى القمر و العودة.

Send a car to my office right away, please.
أرسل سيارة إلى مكتبِي مباشرةً ، من فضلك.

Condemning all violence targeting members of ethnic and religious groups and their leaders and encouraging all parties and stakeholders in the car to support and contribute effectively, with the assistance of the international community, to intercommunal and interfaith dialogues, aiming at alleviating the current tensions on the ground,
وإذ يدين جميع أعمال العنف التي تستهدف أعضاء الجماعات العرقية والدينية وقادتهم، وإذ يشجع جميع الأطراف وأصحاب المصلحة في جمهورية أفريقيا الوسطى على دعم الحوارات بين الطوائف والأديان، والمساهمة في هذه الحوارات بشكل فعال، بمساعدة المجتمع الدولي، بهدف تخفيف حدة التوترات الحالية على أرض الواقع،

The plaintiff then sued for the difference between the contract price and the price obtained from the sale of the car to another buyer.
وعندئذ أقام المدعي دعوى طالبا الحصول على الفرق بين الثمن المحدد في العقد والثمن المتحصل عليه من بيع السيارة الى مشتر آخر.

And I answered the phone, and she got out of that car to give me privacy.
وأنا أجبت على الهاتف وهي خرجت من السيارة لكي تعطيني الخصوصية

Those new drones would turn that car to ash without hesitation.
تلك الطائرات الجديدة ستُحوّل تلك السيّارة إلى رمادٍ بدون تردّد.

Ok, so the police report said something about blue paint transfer from the car to Vicky's clothing, right?
حسناً إذاً محضر الشرطة ذكر شيئاً ما عن الدهان الأزرق المنقول من السيارة إلى ملابس فيكي صحيح؟

The only person that would push the car to extremes and drive the engine temp up that high is the owner.
الشخص الوحيد الذي سيضغط على السيارة إلى أقصى الحدود و يرفع درجة حرارة المحرك هو المالك

I have Hawkins on camera from the moment he stepped out of the car to the moment he collapsed.
لدي هوكينز على الكاميرا من لحظة انه خرج من السيارة إلى اللحظة التي انهار.

Driving the same car to your job as you drove to a crack house?
تقود نفس السيارة إلى مقرّ عملك كما تقودها إلى منزل المخدرات ؟

You can put anything things here from Toy car to Toyota car.
يمكنك وضع أي شيء هنا من لعبة سيارة إلى سيارة تويوتا

He was subsequently transferred by car to a prison cell in Gigiri police station in Nairobi.
ونُقل في وقت لاحق على متن سيارة إلى زنزانة في سجن مخفر شرطة جيغيري في نيروبي.

You can take a car to the hospital or I can push you there in a wheelchair myself.
يمكنك أن تستقل سيارة إلى المستشفى أو سأدفعك أنا بكرسي متحرك.

43. Urges all parties in the car to cooperate fully with the deployment and activities of MINUSCA, in particular by ensuring its safety, security and freedom of movement with unhindered and immediate access throughout the territory of the Central African Republic to enable MINUSCA to carry out fully its mandate;
43 - يحث جميع الأطراف في جمهورية أفريقيا الوسطى على التعاون التام مع البعثة في نشرها وفي أنشطتها، ولا سيما من خلال ضمان سلامة أفراد البعثة وأمنهم وحرية تنقلهم دون عوائق وفتح سبل الوصول الفوري أمامها إلى جميع أنحاء أراضي جمهورية أفريقيا الوسطى لتمكين البعثة من الاضطلاع بولايتها على أكمل وجه؛

Using traffic cams, we can follow the car to what we assume is his house.
نستطيع تتبع السيارة الى مانتوقع أن يكون منزله

I am not the one stealing the car to go make out with my girlfriend.
أنا لا أسرق السيارة لكي أذهب للقاء صديقتي.

Yes. She has full protection from the car to the courthouse.
نعم، لديها حماية كاملة من السيّارة إلى دار القضاء.

47. Invites the Transitional Authorities of the car to conclude a status of forces agreements as soon as possible for the establishment of the European Union operation;
47 - يدعو السلطات الانتقالية في جمهورية أفريقيا الوسطى إلى أن تبرم اتفاقات مركز القوات في أقرب وقت ممكن من أجل إنشاء عملية الاتحاد الأوروبي؛

I mean he's done this a million times. It's like driving a car to him, you know?
أقصد أنّه فعل هذا مليون مرّة، إنّها أشبه بقيادة سيارة بالنسبة له.

From your car to your home, we're here for you, providing quality state-required coverage for over 30 years.
من سيارتك إلى بيتك نحن هنا من أجلك نقدم لكم تأمين شامل لأكثر من ثلاثين عاماً

Says the guy that has a five-second walk from his aggro muscle car to the front door.
يقال أن الرجل لديه مسافة مشي خمس ثواني من عضلات نزاع سيارته إلى باب المنزل

I didn't need to listen. Climbed in the car to confront them.
لم أكن بحاجة للإستماع انطلقت بسيارتي لمواجهتهما

I need a car to the airfield and a driver.
أحتاج إلى سيارة لأصل إلى المطار و إلى سائق