"car window" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نافذة السيارة
• زجاج السيارة
• نافذة السياره
• نافذة سيارة
• نافذة سيارةِ

Why, it was all foggy when I looked out the car window and seen that swirling water.
حيث، كان كل شيء ضبابياً عندما نظرت من نافذة السيارة ورأيت أن دوامات المياه تلك.

Or I'm watching from the car window, at least.
أو أشاهد من خلال نافذة السيارة على الأقل.

She threw it out of the car window while we were driving down the highway.
لقد رمته من نافذة السيارة بينما كنا نقود في الطريق السريع

Yeah, car window, uh, broke when he shot me, there was-- there was glass everywhere.
نعم، زجاج نافذة السيارة تكسر عندما أطلق علي ..كان هنالك كان هنالك زجاج بكل مكان

Maybe it's time we break the car window and call for help.
ربما هو الوقت لنكسر نافذة السيارة ونتصل لنطلب المساعده

I mean, you put all that time and work into it, and I just toss it out the car window.
أعني,لقد خصصت كل ذلك الجهد و الوقت لها و انا رميتها من نافذة السيارة

It's not a brick through a car window, or another of the cute little warnings over the past few years.
إنها ليست كتلة كسرت نافذة السيارة أو مجرد تحذير صغير آخر حصل في الأعوام القليلة الماضية.

He could see the Iron Man from the car window.
استطاع رؤية الرجل الحديدي من نافذة السيارة

Well, this disgusting young man leaned out of the car window and yelled
حسنا،هذا الشاب المقرف انحنى خارج نافذة السيارة وصرخ

So he called her a whore and threw me out the car window.
لذا نعتها بالعاهرة ورماها من خارج نافذة السيارة

And this one has the photographer's face reflected in the car window.
وفي هذه تبين وجه المصور ينعكس على نافذة السيارة

He had to taste the coke. He didn't wanna make the deal through the car window.
كان عليه أن يتذوقها ، فهو لا يريد أن تتم الصفقة من خلال نافذة السيارة

You don't know what it was like, seeing him, even through the car window.
لا تعلمين كيف كان ذلك رؤيته، حتى لو كانت من خلال نافذة السيارة

You said the car window shattered after you saw the reflection.
قلت نافذة السيارة حطّمت بعد أن رأى الإنعكاس.

I threw it out my car window somewhere on Route Seven.
رميته من نافذة السيارة في مكان ما بالطريق السابع

You always just throw them out the car window on the ride home.
ودائماً ما تلقي بها من نافذة السيارة في الطريق إلى المنزل.

I could see him through the car window.
تمكنت من رؤيته من خلال نافذة السيارة

I used to dangle my arm out the car window,
كنت أدلي ذراعي من نافذة السيارة

You are not eating out of a dog bowl, you are not sticking your head out of a car window and you'll use the toilet for something other than drinking.
لن تأكل مجدداً في وعاء الكلب ولن تخرج رأسك من زجاج السيارة

So, let's go find the biggest rock we can and go break the car window.
لذا , لنذهب ونجد أكبر صخره ونكسر نافذة السياره

The Fourth of July is the one day a year when our city puts on her high heels and tube top and leans into America's car window.
يوم الاستقلال هو اليوم الذي ترتدي فيه مدينتنا الكعوب العالية والقمصان المثيرة وتميل من نافذة سيارة أمريكا

And you have suckered onto me like some sort of a car window Garfield.
وانت ملتصق بي كنوع من نافذة سيارةِ غارفيلد.