"carbon fibre" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ألياف الكربون
• الألياف الكربونية
• الياف الكربون
• بألياف الكربون
• من اﻷلياف الكربونية
• اقتناء ألياف كربونية
• تلك الألياف

There is a carbon fibre cup holder you can get.
يمكنك الحصول علي حاملات أكواب . من ألياف الكربون

The Australian Government has examined the object, and it is believed to be a carbon fibre composite wrapped pressure vessel, which likely formed a component part of a space object.
ويُعتقد أنه وعاء ضغط ملفوف ومركَّب من ألياف الكربون يُرجَّح أنه شكَّل جزءاً مكوِّناً لجسم فضائي.

The role of such platforms in carbon fibre surplus procurement has been highlighted by several States.
وقد تم تسليط الضوء من قبل العديد من الدول على دور هذه المنصات في شراء فائض ألياف الكربون.

There was circumstantial evidence to suggest that the carbon fibre may have been counterfeit.
وكانت هناك قرائن تشير إلى أن الألياف الكربونية ربما كانت مزيفة.

This carbon fibre was packaged in materials bearing the label of a well-known carbon fibre manufacturer.
وكانت الألياف الكربونية مغلفة في مواد تحمل علامة شركة معروفة في مجال صناعة الألياف الكربونية.

"Oh, it's got magnesium seats and carbon fibre suspension,"
وتقول مقاعد من المغنيسيوم ونظام تعليق من الياف الكربون

carbon fibre components in Iranian centrifuges
مكونات ألياف الكربون في أجهزة الطرد المركزي الإيرانية

carbon fibre centrifuge components
مكونات جهاز الطرد المركزي المصنوع من ألياف الكربون

This State had knowledge of an attempted procurement of two tons of high-grade carbon fibre.
وكانت هذه الدولة على علم بمحاولة شراء طنين من ألياف الكربون العالية الجودة.

Ensuring control of carbon fibre under existing sanctions
كفالة الرقابة على ألياف الكربون في إطار الجزاءات السارية

The carbon fibre case investigated by the Panel, described in paragraphs 34 and 35 above, illustrates this point.
وتجسد قضية ألياف الكربون التي حقق فيها الفريق، وورد وصفها في الفقرتين 34 و 35 أعلاه، هذه النقطة.

And although the body may look like it's come from a 1960s Porsche, almost all of it has been remodelled in carbon fibre.
ومع ذلك الهيكل يبدو كأنه مأخوذ من بورش 1960 تقريباً كله معاد بناءه من ألياف الكربون

But when you stick it into a corner on a track... you know that beneath the carbon fibre body, everything's a bit old.
لكن عندما تحشرها .في زاوية مضمار ستعرف أنه تحت هيكل ألياف الكربون كل شيئ قديم بعض الشيئ

The Panel notes that carbon fibre has widespread industrial applications.
ويلاحظ الفريق أن الألياف الكربونية تستخدم في تطبيقات صناعية واسعة النطاق.

The Panel notes that carbon fibre is also used in ballistic missile programmes.
ويلاحظ الفريق أيضا أن الألياف الكربونية تستخدم أيضا في برامج القذائف التسيارية.

Such high-performance carbon fibre also has a number of commercial applications, in particular in the aerospace industry.
وتستخدم هذه الألياف الكربونية العالية الأداء أيضا في عدد من التطبيقات التجارية، وبخاصة في الصناعة الفضائية الجوية.

The use of carbon fibre for reinforcing concrete structures is an expensive option.
واستخدام الألياف الكربونية لتقوية المنشآت الخرسانية خيار باهظ التكلفة.

"we want to make it out of carbon fibre." And then they started again.
.نريد صناعتها من الألياف الكربونية حينها بدأوا من جديد

The propshaft is even made from carbon fibre.
حتّى عمود الإدارة مصنوع من الألياف الكربونية

It's mostly carbon fibre, Kevlar underneath.
معظمها من الياف الكربون والالياف الصناعية

58. carbon fibre has many properties that make it ideal for use in gas centrifuges: it is stronger and lighter than aluminium, corrosion resistant and especially high in tensile strength and modulus, or stiffness.
58 - وفيما يتعلق بألياف الكربون فإنها تتمتع بالكثير من الخصائص التي تجعلها مثالية للاستخدام في أجهزة الطرد المركزي الغازي: فهي أقوى وأخف وزنا من الألومنيوم، ومقاومة للتآكل، ويرتفع فيها بصفة خاصة معامل وقوة الشد، أو الصلابة.

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.
وأجرى النظير العراقي ترتيبات لقيام فريق الوكالة الدولية للطاقة الذرية بمقابلة الشخص المشترك في استلام الاسطوانات المركبة من اﻷلياف الكربونية.

The attempted procurement suggests that the Islamic Republic of Iran was intending to acquire carbon fibre that can be used for prohibited nuclear activities.
وتنم محاولة الشراء على أن جمهورية إيران الإسلامية كانت تعتزم اقتناء ألياف كربونية يمكن استخدامها لأغراض الأنشطة النووية المحظورة.

The carbon fibre was identified in packing materials and on documentation as T700SC-12000, a type of fibre manufactured by the Japan-based company Toray.
وكانت عبوات تلك الألياف ومستندات الشحنة تحمل الرقم التسلسلي T700SC-12000، في إشارة إلى نوع من الألياف المصنعة من قبل شركة توراي التي يوجد مقرها في اليابان.