"carbon stock changes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التغيرات في مخزون الكربون
• تغيرات مخزون الكربون
• تغيرات مخزونات الكربون
• بالتغيرات في مخزون الكربون
• لتغيرات مجمعات الكربون
• التغيرات في أرصدة الكربون

carbon stock changes in living biomass
التغيرات في مخزون الكربون في الكتلة الحيوية الحية

carbon stock changes in dead organic matter
التغيرات في مخزون الكربون في المواد العضوية الميتة

carbon stock changes in above-ground biomass
تغيرات مخزون الكربون في الكتلة الحيوية تحت الأرض

" The COP/MOP shall, at its fifth session, adopt modalities and procedures to account for carbon stock changes associated with harvested wood products. "
" يعتمد مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في هذا البروتوكول، في دورته الخامسة، طرائق وإجراءات لحساب تغيرات مخزونات الكربون المتصلة بمنتجات الخشب المقطوع. "

" 4 quater. The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol shall, at its fifth session, adopt modalities and procedures to account for carbon stock changes associated with harvested wood products. "
" 4 مكرراً ثالثاً - يعتمد مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في هذا البروتوكول، في دورته الخامسة، طرائق وإجراءات لحساب تغيرات مخزونات الكربون المتصلة بمنتجات الخشب المقطوع. "

c For Parties that do not include CO2 emissions from biomass burning in their carbon stock changes estimates under the respective land categories, the values given for the " Other estimation parameters " or " carbon stock changes " from the land categories where the burning occurs should be used.
(ج) بالنسبة للأطراف التي لا تدرج انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الصادرة عن حرق الكتلة الحيوية في تقديراتها لتغيرات مجمعات الكربون تحت كل فئة من فئات الأراضي، ينبغي استخدام القيم المقدمة عن " بارامترات التقدير الأخرى " أو " التغيرات في مخزون الكربون " من فئات الأراضي التي تحدث فيها عمليات الحرق.

carbon stock changes in living biomass and soils
التغيرات في مخزون الكربون في الكتلة الحيوية الحية والتربة

Consideration of which carbon stock changes originate from human-induced activities as compared to those that are due to natural changes has not been resolved;
:: لم تُحل مسألة النظر في أيّ من التغيرات في مخزون الكربون تترتب على أنشطة بشرية مقارنة بتلك الناجمة عن التغيرات الطبيعية؛

The Czech Republic provided details of the assessment approach for carbon stock changes based on predicted activity levels.
وقدمت الجمهورية التشيكية تفاصيل عن النهج المتبع في تقييم التغيرات في مخزون الكربون استنادا إلى مستويات نشاط متنبأ بها.

Litter carbon stock changes in soils
التغيرات في مخزون الكربون في التربة

carbon stock changes in below-ground biomass
تغيرات مخزون الكربون في القمامة

carbon stock changes in dead wood
تغيرات مخزون الكربون في التربة

carbon stock changes related to land use and land-use change.
(ﻫ) تغيرات مخزونات الكربون المتصلة باستخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي.

Therefore, there might be a need to apply adjustments to individual components (e.g. emission factors, inventory parameters or activity data) as well as to estimates of carbon stock changes from individual carbon pools.
وعليه، فقد تدعو الحاجة إلى تطبيق تعديلات على عناصر معيَّنة (كعوامل الانبعاثات أو بارامترات الجرد أو بيانات الأنشطة) وعلى تقديرات تغيرات مخزونات الكربون من مجمَّعات كربون بعَينها.

Therefore, there might be a need to apply adjustments to individual components (e.g. emission factors, inventory parameters or activity data) as well as to estimates of carbon stock changes from individual carbon pools.
وعليه، فقد تدعو الحاجة إلى تطبيق تعديلات على عناصر معيَّنة (كمعامِلات الانبعاثات أو بارامترات الجرد أو بيانات الأنشطة) وعلى تقديرات تغيرات مخزونات الكربون من مجمَّعات كربون بعَينها.

e For Parties that do not include CO2 emissions from biomass burning in their carbon stock change estimates under the respective activities, the values given for the " Other estimation parameters " or " carbon stock changes " from the activities where the burning occurs, should be used.
(ﻫ) بالنسبة للأطراف التي لا تدرج انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الصادرة عن حرق الكتلة الحيوية في تقديراتها لتغيرات مجمعات الكربون تحت كل نشاط من الأنشطة، ينبغي استخدام القيم المقدمة عن " بارامترات التقدير الأخرى " أو " التغيرات في مخزون الكربون " من الأنشطة التي تحدث فيها عمليات الحرق.