"carbs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكربوهيدرات
• الكاربوهيدرات
• كربوهيدرات
• النشويات
• كاربوهيدرات
• بالكربوهيدرات
• السكريات
• السعرات
• السكّريات
• سكريات
• ثمار البحر
• والكربوهيدرات

I probably should eat some carbs. Do I have time?
ربما علي أن أتناول بعض الكربوهيدرات هل أملك الوقت؟

She's watching the Russians, but she's not watching her carbs.
وهي تراقب الروس، لكنها لا تراقب الكربوهيدرات.

No, we need an ideal balance of carbs, protein, and fat.
كلاً،نحن بحاجة إلى توازن مثالي بين الكربوهيدرات والبروتين والدهون

Here's what's gonna happen... she's just gonna stop, like I did when I stopped eating carbs.
سوف تتوقف وحسب، كما فعلت عندما توقفت عن أكل الكاربوهيدرات.

Well, they've obviously been dating a while,'cause she's eating carbs in front of him.
من الواضح انهما يتواعدان منذ مدة طويلة لأنها تأكل الكربوهيدرات امامه

I hope you haven't gone crazy and started eating carbs or something.
آمل أن لا يكون مجنون وبدأ تناول الكربوهيدرات أو شيء من هذا.

He is not allowed any carbs at your ex-husband's house, so we're lobbying for his affection.
لا يسمح له بأي الكربوهيدرات في منزلك زوجها السابق، و لذلك نحن الضغط من أجل حبه.

Ooh, that'll be fun with no carbs.
أوه، التي سوف يكون متعة مع عدم وجود الكربوهيدرات.

Oh, unlike you, my time is limited, and I don't need the carbs.
على خلافك، وقتي محدود، ولا أريد الكربوهيدرات.

- But they're good carbs. - No, no, stakeout 101.
لكن الكربوهيدرات جيدة- لا لا نحن قسم المراقبة 101-

Too much carbs leave you tired and unfocused.
الكثير من الكربوهيدرات يجعلك متعب وفاقد للتركيز

And, hey, why worry about carbs when we're all gonna die anyway?
وإسمعي، لماذا علينا القلق بشأن الكربوهيدرات عندما سنموت جميعاً؟

Yeah, and they're crotchless, so less carbs.
أجل، أنها من النوع الرقيق، لذا هي تحمل نسبة أقل من الكربوهيدرات.

Do you know how many carbs are in one of them buns?
هل تعرف كم عدد الكربوهيدرات هي في واحدة منها الكعك؟

Maybe not a lot of carbs in that dehydrated food. Whoo! Danger, danger, Will Robinson!
ربما لا يوجد الكثير من الكاربوهيدرات في طعام الفضائيين الجاف خطر ، خطر ، ويل روبنسون

I'm good. I'm cutting carbs.
لا شكراً , أني أقوم بتقليل من أكل الكاربوهيدرات

I'm on a protein diet,. but I'm also doing carbs.
أنا أتبع حمية بروتينات لكني مازلت أأكل الكاربوهيدرات

Caramel corn is carbs covered with sugar, okay?
إنه عبارة عن كربوهيدرات مغطاة بالسكر، أتفهم؟

No dairy, no sugar, restricted carbs, of course.
بلا منتجات ألبان, بلا سكريات, و بغذاء قليل النشويات طبعاً

That's carbs and sugar.
انه كاربوهيدرات وسكر

If it's skinny, you should try feeding it carbs.
اذا كان نحيفا يجب عليك ان تغذيه بالكربوهيدرات

This idea that carbs make you fat is utterly ridiculous.
فكرة أنّ السكريات تجعلك بديناً سخيفة بالكامل.

Work off the carbs while I eat the rest of these.
سوف أحرق السعرات الحرارية، وأنا أستكمل وجبتي.

most people associate carbs with weight gain.
نتيجة لذلك، هذه الأيام، يربط معظم الناس السكّريات بزيادة الوزن.

Even Mommy, cos she can't have carbs.
حتى والدتك, لأنها لا تستطيع أكل ثمار البحر.

Releasing proteins, fats, minerals and carbs.
إدخال البروتين والدهون والمعادن والكربوهيدرات