"carcinoma" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سرطان
• سرطانِ
• بسرطان
• سرطانُ
• السرطاني

The hospital also reported lack of access to monoclonal antibodies for the treatment of advanced renal cell carcinoma;
وأبلغ المستشفى أيضا عن عدم الحصول على الأجسام المضادة وحيدة النسيلة لعلاج سرطان الخلايا الكلوية المتقدم؛

Primary squamous carcinoma could cause lung tissue to basically disintegrate.
سرطان الرئه يمكن أن يؤدى لتححل الرئه و تفككها

The incidence of carcinoma of the thyroid, prostate gland, bladder, and uterine cervix, and also breast cancer, have shown the largest increases.
وقد سُجّل أكبر الزيادات في معدلات الإصابة بسرطان الغدة الدرقية والبروستاتة والطحال والرحم بالإضافة إلى سرطان الثدي.

She's being treated for an oral carcinoma, but standard chemo protocol should not box her kidneys.
انها تعالج من سرطان للفم لكن الدواء الكيماوي لا يجب أن يؤذي كليتيها

The slides confirm Walter Burns was suffering from metastatic carcinoma.
تُؤكّدُ الشرائحُ والتر Burns كَانَ يَعاني مِنْ سرطانِ metastatic.

You've got a high-grade ductal carcinoma measuring over six centimeters in your left breast.
لديك سرطان الأقنية بدرجة عالية ويزيد عن 6 سنتمتراً في الثدي الأيسر

What are the three main sub-types of non-small cell lung carcinoma?
ماهي الثلاث انواع من سرطان الرئة الغير صغيرة؟

Adenocarcinoma, squamous cell lung carcinoma, large cell carcinoma.
السرطان الغدي سرطان الرئة الحرشفي، سرطان الخلايا الكبير.

A stage 3B squamous cell carcinoma of the tongue.
المرحلة الثالثة بي من سرطان الخلايا الحرشفية على اللسان

At this point, we're looking at stage four small cell carcinoma of the lungs.
في هذه الآونة، نحن أمام مرحلة رابعة من سرطان الرئة صغير الخلية

She had extra ovarian primary peritoneal carcinoma, stage fourth.
كان لديها سرطان صفاقي رئيسي زائد في المبايض، من الدرجة الرابعة.

Traced him to a clinical trial for basal cell carcinoma treatment.
تعقبته إلى تجارب علاجية لعلاج سرطان الخلايا القاعدية.

The lump under your nipple is a stage two breast carcinoma.
كُتلة تحت الحلمة المرحلة الثانية من سرطان الثدي

Tumors included hepatocellular adenoma and carcinoma and, in female rats, cholangiocarcinoma.
واشتملت الأورام على الورم الغددي لخلايا الكبد والسرطان، وفي إناث الفئران، سرطان القنوات الصفراوية cholangiocarcinoma.

Depleted uranium can also cause liver and kidney failure and leukaemia and other cancers, including medullary carcinoma and bone cancer, and genetic malformation.
وكذلك التسبب في فشل وظائف الكبد والكلى والتسبب في أمراض اللوكيميا، والسرطانات الأخرى ومنها سرطان النخاع والعظام والتشوه الجيني.

The biopsy we did on your breast shows that you have ductal carcinoma in situ.
الاشعة التى فعلنا على صدرك تبين أنة لديك سرطان صدرى .

The technical term is invasive lobular carcinoma.
المصطلح الطبي هو مفصص سرطان الغازية.

The periampullary carcinoma patient had a failed stenting of the bile duct.
مريض سرطانِ periampullary كَانَ عِنْدَهُ a فَشلَ stenting لقناةِ الصفراءَ.

I had a carcinoma when I was 14, I was supposed to die.
أُصبت بسرطان عندما كنت في عمر 14 كان من المفترض أن أموت

You have a basal cell carcinoma.
قولي لي اي شيء عِنْدَكَ سرطانُ خليةِ أساسيِ

According to Iran, the study demonstrates that the release of pollutants from the oil well fires, the oil spills and depleted uranium increased carcinogens in the environment, and this led to an increase in cases of leukaemia, lymphoma and carcinoma after 1991.
وحسب إيران، فإن الدراسة تثبت أن تسرب الملوثات من حرائق آبار النفط، وانسكابات النفط واليورانيوم المنضب زادت من العوامل المسببة للسرطان في البيئة، مما أدى إلى ازدياد حالات اللوكيميا، وورم الأنسجة اللمفية والورم السرطاني بعد عام 1991.