"cardenas" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كارديناس
• كارجيناس

No, I never had the pleasure of meeting Ms. Cardenas.
لا، أبدا كان لي دواعي سروري الاجتماع السيدة كارديناس.

Afraid of standing up for people like Mrs. Cardenas.
يخاف من الوقوف ل الناس مثل السيدة كارديناس.

I think you're actually afraid that Mrs. Cardenas and her neighbors will find a way to eke by.
أعتقد أنت فعلا خائفا أن السيدة كارديناس وجيرانها سوف تجد وسيلة لترفع من قبل.

That's why we offered a substantial sum to Ms. Cardenas and her neighbors to help them relocate.
هذا هو السبب قدمنا مبلغا كبيرا ل السيدة كارديناس وجيرانها لمساعدتهم على الرحيل.

Mr. Emilio Cardenas, Mr. Frigyes Harshegyi and Mrs. Helene Ploix were appointed to serve as ad hoc members in 2000.
وكان قد تم تعيين السيد إميليو كارديناس والسيد فريغيس والسيد هارشيغي والسيدة هيلين بلوا للعمل كأعضاء مخصوصين في عام 2000.

And finally, Meredith Cardenas, the first and only member of the Republicans' Latina caucus, who understands Latinos could be the next ones in the cross hairs of this registry.
" وأخيراً " ميرديث كارديناس الأولى والعضوة الوحيدة من الكتل اللاتينية الجمهورية التي تفهم بأن اللاتينيين هم التاليين

Jesus Cardenas and Jason Kent were two prisoners with the same taste in visitors.
" جيسوس كارديناس " و " جيسون كينت " سجينان بنفس ذوق الزيارات

Here in Cardenas, you are close to Havana but very far away.
هنا في كارديناس, أنتم قريبون من هافانا ... ... ولكن بعيدون جداً

This way, Mrs. Cardenas.
بهذه الطريقة، السيدة كارديناس.

The asshole that killed Mrs. Cardenas shoots up at this address, likes cheap menthols.
إن الأحمق الذي أودى بحياة السيدة كارديناس يطلق النار حتى على هذا العنوان، يحب menthols رخيصة.

Well, Elena Cardenas might disagree with you... if she still could.
حسنا، ايلينا كارديناس قد أختلف معك... إذا كانت لا تزال ممكنة.

(Signed) Dr. Emilio J. Cardenas (Signed) Dr. Nabil A. ELARABY
كارديناس الممثـل الدائــم لﻷرجنتيــن )توقيع( الدكتور نبيل العربي

The PRESIDENT: The Assembly will now hear a statement by the Vice-President of the Republic of Bolivia, Mr. Victor Hugo Cardenas.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى بيان السيد فيكتور هوغو كارديناس نائب رئيس جمهورية بوليفيا.

He was the cousin of María Eugenia Cardenas and was reportedly killed on 3 December 1997 in the town of Riosucio by two armed men in military uniforms.
وقد كان المذكور ابن عم لماريا يوجينيا كارديناس وتفيد التقارير أنه قتل بتاريخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1997 في مدينة ريو سوكيو بواسطة اثنين من الرجال المسلحين الذين يرتدون الزي العسكري.

Also received was information concerning the case of Erick Cardenas Esqueda, who died in police custody on 4 January 1997, causing an initiation to be undertaken by state officials.
145- كذلك وصلت معلومات متعلقة بحالة اريك كارديناس إسكويدا الذي توفي أثناء الحبس في مخفر الشرطة بتاريخ 4 كانون الثاني/يناير 1997 مما أدى الى قيام موظفي الدولة بإجراء تحقيق في الموضوع.

(Signed) Francisco SANCHEZ Cardenas (Signed) Simón TEJEIRA
)التوقيع( فرانسيسكو سانتشس كارديناس )التوقيع( سيمون تيخيرا

16. Mr. Cardenas (Argentina) said that peace-keeping operations were currently among the main efforts being made by the United Nations to maintain international peace and security.
١٦ - السيد كارديناس )اﻷرجنتين(: قال إن عمليات حفظ السلم هي حاليا من الجهود الرئيسية التي تبذلها اﻷمم المتحدة لحفظ السلم واﻷمن الدوليين.

(Signed) Emilio Cardenas (Signed) Harcourt L. TURNQUEST
)توقيع( إميليو كارديناس الممثل الدائم لﻷرجنتين )توقيع( لويس فالنسيا رودريغيز

(Signed) Emilio J. Cardenas (Signed) Colin KEATING
كارديناس الممثل الدائم لﻷرجنتين )توقيع( روبيرت ر.

(Signed) Emilio J. Cardenas (Signed) Robert R. FOWLER
)توقيع( إيميلو ج. كارديناس )توقيع( روبرت ر.

Mr. Victor Hugo Cardenas, Vice-President of the Republic of Bolivia, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد فيكتور هوغو كارجيناس نائب رئيس جمهورية بوليفيا إلى المنصة.