"cardiologist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قلب
• للقلب
• طبيب القلب
• أمراض قلبية
• طب القلب
• أمراض القلب

The cardiologist who asked me when he needed heart surgery why I wanted to bother with it.
طبيب القلب الذى سألنى عندما كان يريد جراحة قلب لماذا يزجنى امره هكذا.

He's a cardiologist from Chicago, divorced, no children.
هو اخصائي قلب من تشيكاغو مطلق ولايمك اي اولاد

He's at a medical conference there. He's a cardiologist.
إنه في مؤتمر طبي هناك إنه جراح قلب

We need to do an ECG. We should consult a cardiologist.
علينا أن نعمل تخطيطاً للقلب ونطلب استشارة أخصائي الأمراض القلبية

Yeah. I need his dad to have seen a cardiologist!
نعم، أردتُ من والده أن يذهب لعند طبيب القلب

And I gotta see a cardiologist too with this arrhythmia.
وأحتاج لرؤية طبيب قلب أيضاً بسبب عدم إنتظام ضربات قلبي

He got shot in the spine on his fourteenth birthday and he gonna be a cardiologist.
لقد أطلق عليه النار في عموده الفقري خلال عيد ميلاده الرابع عشر، ورغم ذلك سيكون طبيب أمراض قلب

If you had a general practitioner or a cardiologist or somebody come in and use their regular criteria for life or death, all the criteria for death would be fulfilled.
إذا كان لديك مُمارس عام أو أخصّائي أمراض قلب أو شخص ما يتّبع المعايير العادية للحياة أو الموت،

He's a cardiologist at Manhattan Memorial right next door.
إنّه إخصائي أمراض قلب لدى مستشفى مانهاتن التذكاريّة في المبنى المجاور

Okay, but as a cardiologist, I'm telling you, don't go picking out headstones.
حسنا . كطبيب قلب سأقول لك لاتذهب وتختار شاهد للقبر

Danny is so sweet and considerate. And he's gonna be a cardiologist.
داني جداً لطيف ويهتم بي وسوف يصبح طبيب قلب

Would you ask a cardiologist to do something like this?
وندرك أين تتجلّى رابطتنا أتطلبين من طبيب قلب عمل شيء كهذا؟

They should serve a cardiologist with these burgers.
يجدر بهم تقديم أخصائيّ قلب مع شطائر البرغر تلك

So you're a cardiologist, while I'm a mere doctor!
إذن فأنت اخصائي أمراض قلب وأنا مجرد طبيب!

Jeffrey's cardiologist saw the readout on his E .K.G .
طبيب القلب شاهد "تخطيط قلب "جيفري من الساعة 2:

Thank God I have my cardiologist on speed dial.
أشكر الرب أنا لدي رقم طبيبي للقلب على الاتصال السريع.

She played cello for the philharmonic, he was a cardiologist.
الزوجة كانت تعمل بعزف ال"تشيلو" للجمعية الموسيقية والزوج كان طبيباً للقلب

I had some issues, and I went to a cardiologist about it.
كان لي بعض القضايا، وذهبت إلى طبيب القلب حول هذا الموضوع.

Good man. You have your cardiologist on speed dial, right?
انت تحتفظ برقم طبيب القلب الخاص بك, اليس كذلك؟

He substantiated the application with the same evidence that had been submitted to the Committee, namely a letter from the Vice-Consul of Haiti in Montreal and a letter from a cardiologist in Canada.
ودعم هذا الطلب بنفس الأدلة المقدمة إلى اللجنة، وهي رسالة من نائب القنصل الهايتي في مونتريال ورسالة من طبيب أمراض قلبية في كندا.

Bright, mopey girl, so sad because she couldn't be a cardiologist,
فتاة ذكية وكئيبة وحزينة جداً لأنها لم تستطع أن تحقق حلمها في طب القلب

He claims that recommendations made by a cardiologist were not observed.
وهو يدعي أن التوصيات التي قدمها طبيب مختص في أمراض القلب لم تحترم.