| Following UNICEF's Annual Meeting, a PTP Representative reported widely on the keynote address of Zahra Aydan from the Executive Office of the Secretary-General, regarding the outcome of the Cardoza Panel. | UN | وفي أعقاب الاجتماع السنوي لليونيسيف، قام ممثل لمنظمة سبل السلام بعرض بيان مسهب عن الخطاب الرئيسي الذي ألقته زهرة أيدان من المكتب التنفيذي للأمين العام بشأن نتائج فريق كاردوزا. |
| The police officer you killed's name was Jesse Cardoza. | Open Subtitles | ضابط الشرطة الذي قتلته كان أسمه (جيسي كاردوزا). |
| The takeaway will be, Cardoza's still a dirty cop. | Open Subtitles | سيكون الوجبة الجاهزة، (كاردوزا) ما زال شرطي قذر. |
| Mr. Cardoza, who is no longer a member of the lapd, | Open Subtitles | السيّد (كاردوزا)، الذي لم يعد عضواً في شرطة "لوس أنجلوس"، |
| About five years ago, a scientist named Cardoza began experimenting with lucid dreaming techniques. | Open Subtitles | منذ حوالي خمس سنوات قام عالم يدعى كوردوزا بالبدء في تجارب على تقنيات الأحلام الواضحة |
| She's at Cardoza. Smart. Studious. | Open Subtitles | (إيما فولي) إنها في (كاردوزا) ذكية، ومثابرة |
| I'm Jesse Cardoza. Calleigh Duquesne. | Open Subtitles | أنا جيس كاردوزا |
| Yeah,work fast,otherwise your cop Cardoza here is next. | Open Subtitles | أجل، إعمل بسرعة، ما عدا ذلك شرطيك ( كاردوزا ) سيكون التالي |
| - Welcome back,CSI Cardoza. | Open Subtitles | - مرحباً بعودتك، أيُها العميل ( كاردوزا) |
| Officer Cardoza. | Open Subtitles | هي طويل ضابط كاردوزا |
| You and Cardoza take those two. | Open Subtitles | أنت و كاردوزا هذين المنزلين |
| Jesse Cardoza planted an illegal wiretap. | Open Subtitles | (جيسي كاردوزا) زرع تصنت غير شرعي على هاتف. |
| And so here we are again with Cardoza's dirty evidence. | Open Subtitles | ولذا نحن هنا ثانيةً مع دليل (كاردوزا) القذر. |
| Okay, you get me new information on Cardoza, | Open Subtitles | حسناً، إجلب لي معلومات جديدة عن (كاردوزا)، |
| You let jesse Cardoza take the fall for something you did. | Open Subtitles | تركت (جيسي كاردوزا) يسقط لشيء أنت فعلته. |
| A long overdue apology to jesse Cardoza, | Open Subtitles | عن إعتذار طال إنتظاره لـ (جيسي كاردوزا)، |
| Uh, these are made out to Boa Vista and Cardoza. | Open Subtitles | هذه عُملت لـ(بوافيستا) و (كاردوزا). |
| So I should be talking to Cardoza? | Open Subtitles | إذاً يجب أن أتحدث إلى (كاردوزا)؟ |
| Jesse Cardoza. | Open Subtitles | (جيسي كاردوزا). كيف حال (كاردوزا)؟ |
| Cardoza was fired from the university. | Open Subtitles | كوردوزا قد تم فصله من الجامعة |
| Thank you, Master Cardoza. | Open Subtitles | شكراً لك يا مُعلم كوردوزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 