"care about him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تهتم به
• أهتم به
• تهتم لأمره
• أهتم لأمره
• يهتمون لأمره
• تهتمين به
• تهتمين لأمره
• تهتمي به
• تهتمين بشأنه
• أَهتمُّ به
• يهتم به
• أهتم بشأنه
• أكترث به
• أهتم بأمره
• أهتم له

Well, she's softening the blow, she doesn't really care about him at all.
حسناً ، أنها تخفف من الصدمة فهي لا تهتم به أبداً

On the contrary, Yale, I care about him very much.
على العكس من ذلك، ييل، أنا أهتم به كثيرا.

Come'on, don't act like you don't care about him.
بربك، لا تتصرف وكأنك لا تهتم لأمره

Because we're all stuck here together, and I still care about him.
لأننا جميعًا عالقين هنا، وانا ما زلت أهتم لأمره

They didn't know him. They don't care about him.
إنهم حتى لا يعرفونه إنهم لا يهتمون لأمره

If you care about him, if you care about your career, you'll stop.
إن كنتِ تهتمين به إن كنت تهتمين بمسيرتك فسوف تتوقفين

You can act like you don't care about him, but I'm not buying that.
يمكنك التصرف كأنك لا تهتمين لأمره لكنني لا أصدق ذلك

I'm not gonna let D'Av's body die because you don't care about him.
أنا لست ستعمل دعونا يموت الجسم د لأنك لا تهتم به.

Why don't you try actually telling him that you care about him?
لم لا تحاول أن تخبره حقاً أنك تهتم به فعلاً

If you care about him... you need to get me out of these bonds.
إذا كنت تهتم به... تحتاج إلى الحصول على لي من هذه السندات.

I'm not gonna try to convince you that I don't still care about him, because I do.
انا لن أحاول إقناعك انى لا أهتم به لأنه أنا بالفعل أهتم

See, I realized that I never got to be a proper wife to Owen, I never got to do all those loving little things to show him just how much I care about him.
أترى،لقد أدركت بأنني لم أكن زوجة جيدة لأوين،لم يكن من الضروري أن أفعل كل تلك الأمور لأظهر كم أهتم به

You really care about him, don't you?
أنت تهتم لأمره حقاً، أليس كذلك؟

Fuck, I just wish it didn't have to go down like that. I fucking care about him.
تباً، كنت أتمنى أن لا ينحدر هذا الأمر بهذا الشكل، أنا أهتم لأمره

He has a home... with people who care about him, people who are going to come looking for him, leading them straight to us.
لديه منزل , مع أناساً يهتمون لأمره أناساً سيأتون من أجل البحث عنه مما سيقودهم مباشرة إلينا

I know you care about him, but it's no good.
اعلم انك تهتمين به ولكن, بلا جدوى

I mean, if you have any proof whatsoever that you are in fact Chuck's real mother, and if you care about him even a little bit, now would be the time to come forward.
اعني , ان كان لديكي أي دليل , ايا ما كان أنك في الواقع , والدة تشاك الحقيقية ولو كنت تهتمين لأمره ولو بقدر قليل

You don't even care about him, you damn drunk!
انتي حتى لا تهتمي به ايهتا السكيره اللعينه

You just lied. You only care about him.
فقط كذبتي أنتي فقط تهتمين بشأنه

I don't care about him.
أنا لا أَهتمُّ به.

Okay, he's never had anyone care about him in his life, ever.
حسنًا ، لم يكن لديه أي شخص يهتم به في حياته ، أبدًا

I am only showing you this because I care about him so much.
أنا أريكم هذا فقط لأنني أهتم بشأنه كثيراً

I don't care about him one way or the other.
أنا لا أكترث به على الإطلاق ...أردت وحسب أن

I don't care because I just don't care about him anymore.
إننى لا أهتم ، لأننى لم أعد أهتم بأمره بعد الآن

Well, I just... I really care about him, you know?
حسناً, أنا حقاً أهتم له, أتعلمين؟