"cargo ship" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سفينة الشحن
• سفينة شحن
• بسفينة الشحن
• شحنٍ
• حمولة سفينة
• سفينة للشحن

Heimdall's got the cargo ship prepped and ready to go.
لقد أعد هايمدال سفينة الشحن و هى جاهزة للمغادرة

Marshall, can you find the cargo ship where Sydney's being held?
يمكن أن تجد سفينة الشحن حيث أنّ سدني أن تحمل؟

At Latakia, the contents of the containers were again verified before being loaded onto the Danish cargo ship, Ark Futura.
وتم التحقق مرة أخرى في اللاذقية من محتويات الحاويات قبل تحميلها على متن سفينة الشحن الدانمركية Ark Futura.

All right, we've got a cargo ship off the coast.
كل الحق، لقد حصلت على سفينة شحن قبالة الساحل.

We understand you have a Goa'uld cargo ship at your disposal.
و قد علمنا بوجود سفينة شحن خاصة بالجواؤلد تحت تصرفكم

I'll get on the cargo ship first thing in the morning but you have to handle the rest it over there for me.
.أول شيء تفعلهُ صباحًا .هُو الصعود على سفينة الشحن لكنْ عليكَ توليّ .بقيّة الأمر هُناك من أجلي

On top of what we've already saved, that will buy us our freedom off this bloody cargo ship.
بالإضافة إلى ما ادّخرناه سلفاً سنشتري حرّيّتنا مِنْ سفينة الشحن هذه

Felixstowe, where our prisoners boarded the cargo ship.
فليإكسستوو، حيث السجينان استقلا سفينة الشحن

Navy and coast guard have air support out searching for the rogue boat reported by the cargo ship.
البحرية وخفر السواحل لديهم دعم جوي يبحث عن القارب الغريب الذي أبلغت سفينة الشحن عنه

So, I found the company that owns the cargo ship.
إذاً لقد وجدتُ الشركة التي تمتلك سفينة الشحن

Can't we just locate this cargo ship the same way we did the others?
ألا يمكننا تحديد سفينة الشحن مثلما فعلنا مع الأخريات ؟

And there's also the matter of the rigged cargo ship.
وهناك بالإضافة مسألة حماية التلاعب في سفينة الشحن,

You mean a cargo ship full of lead bars and these things?
أنت تعني سفينة الشحن الممتلئة بـ الألواح و هذه الأشياء,

My lord, a cargo ship was spotted in orbit around Netu.
سيدى.. لقد تم رصد سفينة شحن فى المدار قرب نيتو

1 cargo ship on Lake Tanganyika to counter increasing acts of piracy in the region
سفينة شحن في بحيرة تنغانيكا لمواجهة تصاعد أعمال القرصنة في المنطقة

He's been operating out of a cargo ship in Lagos Harbor.
مايزال يعمل خارجاً على متن سفينة شحن في "لاقوس هاربور".

We are here because a Japanese cargo ship sank in the Pacific.
نحن هنا بسبب غرق سفينة شحن يابانية في المحيط الهادئ

Not to mention I've got a cargo ship full of Halibut that's rotting, thanks to this harbor lockdown.
بدون ذكر أنا لدي سفينة شحن مليئة بسمك الهلبوت التي هي متعفنة , ذلك بفضل غلق الميناء

If you need to leave the country quietly, one of the best methods is getting hired onto the crew of a cargo ship.
اذا أردت مغادرة البلاد بشكل هادئ من أفضل الطرق هو الاختلاط بطاقم سفينة شحن

From there, she would've been transported by cargo ship, most likely to a buyer in South America.
نقلت من هناك بسفينة الشحن على الأغلب إلى مشتري في أمريكا الجنوبية

Ian Rutherford was reported missing off a cargo ship two weeks ago.
تم الإبلاغ عن فقدان (ايان راذرفورد) من سفينة شحنٍ قبل أسبوعين

Okay, so she was smuggled in four days ago in a cargo ship from China, with her parents, a couple hundred refugees.
انها كانت مهربه من اربع ايام من حمولة سفينة قادمة من الصين, مع والديها, ومئات اللاجئين.

Witnesses said some kind of lizard or something escaped from a cargo ship and attacked some people.
ماذا لو كان هذا الشيء نوع من الزواحف هرب من سفينة للشحن و بدأ يهاجم الناس