"caribbean regional seminar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي
• الحلقة الدراسية الإقليمية الكاريبية
• الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ
• الدراسية اﻹقليمية لمنطقة البحر الكاريبي
• الحلقة الدراسية الإقليمية المعقودة
• للحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي
• دراسية إقليمية لمنطقة الكاريبي

The participants in the Caribbean regional seminar,
إن المشاركين في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي

Four press releases were issued on the above-mentioned Caribbean regional seminar held in Saint Kitts and Nevis.
وصدرت أربع نشرات صحفية عن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المذكورة أعلاه التي عقدت في سانت كيتس ونيفس.

It is therefore a great honour for me to declare the 2009 Caribbean regional seminar on decolonization open.
ولهذا، يشرفني أن أعلن افتتاح الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي لعام 2009.

The full text of the report of the Caribbean regional seminar is contained in the annex to the present chapter.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي مرفقا بهذا العمل.

Draft report on the Caribbean regional seminar
مشروع التقرير المقدم عن الحلقة الدراسية الإقليمية الكاريبية

The full text of the report of the Caribbean regional seminar is contained in annex II.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في المرفق الثاني.

The full text of the report of the Caribbean regional seminar is contained in the annex to the present chapter.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي مرفقا بهذا الفصل.

Caribbean regional seminar
الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي

15. The Chairman said that members of the Special Committee had before them the draft agenda of the Caribbean regional seminar.
15 - الرئيس: قال إن أعضاء اللجنة الخاصة معروض عليهم مشروع جدول أعمال الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي.

Draft report on the Caribbean regional seminar
مشروع تقرير عن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي

Draft report of the Caribbean regional seminar
مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي

The full text of the report of the Caribbean regional seminar is contained in the annex to the present chapter.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في مرفق هذا الفصل.

Report of the Caribbean regional seminar
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي

Caribbean regional seminar
الحلقة الدراسية الإقليمية الكاريبية

The full text of the report of the Caribbean regional seminar is contained in the annex to the present chapter.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ في مرفق هذا الفصل.

The full text of the report of the Caribbean regional seminar is annexed to the present chapter.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة البحر الكاريبي مرفقا بهذا التقرير.

III. Message from the Secretary-General addressed to the participants of the Caribbean regional seminar at Castries, Saint Lucia, 25-27 May 1999
الثالث - رسالة موجهة من الأمين العام إلى المشاركين في الحلقة الدراسية الإقليمية المعقودة في كاستريس، سانت لوسيا، في الفترة من 25 إلى 27 أيار/مايو 1999

It is a special pleasure for me to address this opening ceremony of the 2005 Caribbean regional seminar on the Implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
إنه لسرور عظيم لي أن أتحدث إليكم في هذا الحفل الافتتاحي للحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي لعام 2005 بشأن تنفيذ العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.

A regional seminar for the Pacific region had been held in Fiji in November 2006 and a Caribbean regional seminar had been held in Grenada in May 2007.
وعُقدت حلقة دراسية إقليمية لمنطقة المحيط الهادئ في فيجي في تشرين الثاني/نوفمبر 2006 وحلقة دراسية إقليمية لمنطقة الكاريبي في غرينادا في أيار/مايو 2007.