"carina" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كارينا

Ms. Gabriela Carina Silva Knaul de Albuquerque e Silva, Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers
السيدة غابرييلا كارينا سيلفا كناول دي ألبوكيرك إي سيلفا، المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين

Carina Ochoa was reportedly threatened with death if she carried on with her work.
وكانت كارينا أوتشوا على ما يُزعم قد تعرضت لتهديد بالقتل إذا ما واصلت عملها.

Ms. Carina Weber, Executive Director, Pesticide Action Network, Germany
السيدة كارينا فيبير، المديرة التنفيذية، شبكة الاجراء بشأن مبيدات الآفات، ألمانيا

The new Wide Field Camera captures a huge pillar of newborn stars... in the Carina Nebula.
الكاميرة ذات المجال الواسع تلتقط عاموداً لنجمة مولودة حديثاً في سديم كارينا

The Eagle Nebula, with towering pillars up to four light years in size, and the Carina Nebula, with its distinctive green glow.
سديم النسر, بدعاماتها العملاقة تمتد لأربع سنين ضوئية بحجمها وسديم كارينا بضوئه الأخضر المميز

But Carina's often seen around here when she sells flowers.
وفي اغلب الاحيان تكون كارينا قريبة منهم عندما تبيع الزهور.

Ms. Carina Dixon, Consultant, Newmarket Partners Limited
السيدة كارينا ديكسون، مستشارة، شركة Newmarket Partners Limited

It is alleged that on 8 April 1999 a man attacked Carina Ochoa, a journalist with this review.
ويدعى أنه في 8 نيسان/أبريل 1999 قام رجل بمهاجمة كارينا أوتشوا الصحفية بهذه المجلة.

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Gabriela Carina Knaul de Albuquerque e Silva*
تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غبرييلا كارينا كنول دي ألبوكيركي إي سيلفا*

Ms. Gabriela Carina Knaul de Albuquerque e Silva was elected new mandate holder as of 1 August 2009.
وقد أنتُخبت السيدة غابرييلا كارينا كنول دي ألبوكيركير إي سيلفا مكلفة جديدة بالولاية اعتبارا من 1 آب/أغسطس 2009.

Concurrently with our visit, Carina Perelli, the Director of the Electoral Assistance Division in the Department of Political Affairs, was leading an electoral mission composed of a similarly sized team.
وفي تزامن مع زيارتنا، كانت كارينا بيريلي، مديرة شعبة المساعدة الانتخابية بإدارة الشؤون السياسية، تقود بعثة انتخابية مؤلفة من فريق ذي حجم مماثل.

Huh. Was Carina Grabill a mistake?
هل كانت كارينا جابريل غلطة ايضاً؟

You sounded lovely tonight, Carina.
كان صوتكِ جميلاً اللّيلة، كارينا.

Nice expression down there, Carina...
تعبيرٌ جميلٌ يعلو وَجهكِ في الأسفل هناك، كارينا...

go upstairs with Carina to distract the security guards.
اصعد مع كارينا لصرف إنتباه حرّاس الأمن.

Why do you think Carina's involved?
لماذا تعتقد بان كارينا متورطة؟

Carina, due to your injury, you will monitor the mission and provide support from Castle.
"بسبب إصابتك يا "كارينا ستراقبين المهمه وتزوديها بالدعم من القلعه

The reason I kept Carina a secret from you is because I didn't know how to handle you running into someone
"السبب أنى لم أخبرك بأمر "كارينا بسبب أنى لم أكن اعلم كيف أتعامل مع تقابلك مع

The Acting President: I now call on Her Excellency Ms. Carina Christensen, Minister for Culture of Denmark.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة كارينا كريستنسن، وزيرة الثقافة بالدانمرك.

Ms. Carina Mårtensson
السيدة كارينا مارتنسون