"carnations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القرنفل
• الأزهار
• قرنفل
• للقرنفل

And don't even think of getting me carnations again.
ولا تفكر أبداً , بإحضار القرنفل لي ثانية

- Would you mind crankin'me up? - More white carnations.
ـ هل لك أن ترفعني قليلاً ـ مزيد من القرنفل

He got carnations...'cause they're cheaper, and he was paying.
وأحضر أزهار القرنفل.. لأنها أرخص، وهو الذي كان يدفع

How much water do I get for my carnations?
وكم سأحصل من المياه لأجل سقاية الأزهار ؟

And what kind of a jerk sends crappy carnations?
ومن هو المغفل الذي يرسل زهور قرنفل سيئة؟

carnations and strawberries, Gaza's two main agricultural exports, are a case in point.
ومن الأمثلة على ذلك صادرات أزهار القرنفل وفاكهة الفراولة، وهما المنتجان الرئيسيان لغزة ضمن صادراتها الزراعية.

He died on the day of the Revolution and so they brought all red carnations.
لقد مات يوم الثورة وجميعهم يحمل القرنفل الأحمر

I went for roses, but then she said it'd be way too serious, and then carnations came up, but she said daisies were, like, really in right now.
اردت زوهوراً, لكنها قالت سيكون الأمر جدياً بعدها طرأ لي القرنفل لكنها قالت ستحب البابونج

Emma: She really overuses the white carnations, huh?
انها حقا استهلاكا القرنفل البيضاء ، هاه؟

The lilies go in front of the lectern, carnations by the easel.
الزنابق ستذهب أمام المنبر وأزهار القرنفل عند المسند

I really think all you got was a bunch of carnations and a ride on a golf cart.
لقد اعتقدت انه كل ماتحصلين عليه هو مجموعة من القرنفل وجولة في عربة القولف

Okay, so he's finally chosen some flowers, which are hideous and tacky and mostly carnations, but there's not really much selection around here.
اذاً هو اخيراً اختار بعض الورود و هيا بشعه و ذابلة و اغلها من القرنفل

- Flowers are great. But not carnations or anything with baby's breath.
لكن ليس القرنفل أو أيّ شيء برائحة الأطفال

In our country, a bride always walks with carnations.
في بلادنا ، تمشي العروس دائماً وهي ممسكة بزهور القرنفل

I knew it was going to be terrible. The man brought me carnations.
علمت بأنه سوف يكون فظيعاً احضر لي الرجل القرنفل

But I happen to like carnations, especially the pink ones.
لا, ولكني أحب القرنفل خصيصاً ذات اللون الوردي

But you found some. Your carnations are doing well.
أنت لديك الماء الوفير زهر القرنفل بحالة جيدة عندك

The one I spray on my carnations... to kill the red spiders.
السم الذي قمت برشه على الأزهار لقتل العناكب الحمراء

I'd stay in my Massacan house... and you and Baptistina can tend my carnations.
أنا أسكن هناك وبإمكانك القدوم والعمل في الأزهار

dreaming about arranging a floral centerpiece has the poor taste to mix violets with lilies and carnations.
...مريضة تحلم بترتيب باقة أزهار و لديها سوء فى الذوق حتى تضع البنفسج مع الزنابق و قرنفل...

Well, I don't think that's fair to carnations.
حسنا، لا أظن أن ذلك عدل بالنسبة للقرنفل