Ms. Caroline Aggestam, Assistant Professor, Department of Accounting and Auditing | UN | السيدة كارولين أغيستام، الأستاذة المساعدة، إدارة المحاسبة ومراجعة الحسابات |
France Françoise Gaspard, Béatrice d'Huart, Brigitte Curmi, Caroline Méchin, Mathilde Menel, Marine de Carné, Didier Le Bret | UN | فرنسا فرانسواز غاسبار، بياتريس دوار، بريجيت كورمي، كارولين ميشان، ماتيلد مينيل، مارين دي كارني، ديديي لي بري |
Ms. Caroline Ziadé, First Secretary, Embassy of Lebanon, London | UN | الآنسة كارولين زيادة، سكرتير أول، سفارة لبنان بلندن |
Caroline will be there If you want to watch. | Open Subtitles | كارولين سيكون هناك إذا كنت ترغب في مشاهدة. |
I need Caroline or Whiskey or whoever to lead the way. | Open Subtitles | أحتاج كارولاين أو ويسكـي أو أيًّ كان ليدلني الى الطريق |
I think we should split up and look for Caroline. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن تقسيم يصل والبحث عن كارولين. |
Maybe we should split up and look for Caroline. | Open Subtitles | ربما ينبغي لنا أن تقسيم والبحث عن كارولين. |
This whole Caroline thing just really screwed with my head. | Open Subtitles | هذا الشيء كارولين كله مجرد ثمل حقا مع رأسي. |
I took Caroline's work cell, which you kept calling the other day. | Open Subtitles | أخذت خلية عمل كارولين و الذي أبقى داعيا في اليوم الآخر. |
Miss Caroline Krafft seriously needed to pluck her eyebrows. | Open Subtitles | بصراحة الأنسة كارولين كرافت تحتاج عملية نتف حواجب |
And that's when I realized, making fun of Caroline Krafft wouldn't stop her from beating me in this contest. | Open Subtitles | وعندها أدركت لماذا يسخرون من كارولين كرافت وهذا كله لا يمنعها من ان تهزمنى فى هذه المسابقة |
And I'm like, "Wow, she looks so much like Caroline." | Open Subtitles | وانا مثل , واو , انها تشبه كارولين كثيرا |
Epps made an incision in Caroline's left ear canal and inserted a token for a kids' ride from a place called "Hillside Park". | Open Subtitles | إيبز قام بعمل شق جراحي في قناة اذن كارولين اليسرى ووضع قطعة معدنية من سيارات الأطفال من مكان يسمى حديقة هيلسايد |
Which is good, because Caroline's body was blown to pieces. | Open Subtitles | وهو أمر جيد, لأن جسد كارولين تناثر إلى أشلاء |
Am I Caroline Hopper in this story or your mom? | Open Subtitles | هل انا كارولين هوبر في هذه القصة ام الام؟ |
Okay, Caroline, you don't have to kiss the dummy. | Open Subtitles | حسناً, كارولين ليس من المفترض أن تقبلي اللعبة |
I cannot believe Caroline is capable of wilful deceit. | Open Subtitles | لاأستطيع تصديق أن كارولين قادرة على تعمد خداعى |
Caroline... is this the last time I'm gonna talk with my wife? | Open Subtitles | كارولين هل هذه هى المرة الاخيرة التى اتكلّم فيها مع زوجتى؟ |
I felt I could assume that they were mine as Caroline, in due course, felt free to take what was hers. | Open Subtitles | شعرت أنه يمكن أن افترضه ملكي مثل كارولين في وقت ما شعرت شعرت بأنها حرة في أخذ ماهو لها |
I want to take this opportunity to recognize once again the leadership and determination of Ambassador Caroline Millar and her team for their substantial efforts throughout your presidency to launch negotiations in this illustrious forum. | UN | وأود أن أغتنم هذه الفرصة للاعتراف مرة أخرى بريادة وعزيمة السفيرة كارولاين ميلار وفريقها على ما بذلوه من جهود كبرى طوال مدة رئاستها بهدف الشروع في المفاوضات في هذا المحفل المرموق. |
I now give the floor to the distinguished representative of Australia, Ambassador Caroline Millar. | UN | وأعطي الكلمة الآن لممثلة أستراليا الموقرة، السفيرة كارولاين ميلار. |
Pretty sure Stefan and Caroline won't be much help, either. | Open Subtitles | سوف متأكد من ستيفان وكارولين لا تساعد كثيرا، إما. |
Caroline Eldridge from Family First is visiting. | Open Subtitles | كارولينا اليدج من العائلة اولا هي من تزور |
Why would someone murder Caroline von Behring? It sounds far-fetched. | Open Subtitles | لم يقتل احد كارولبن فون بيرج هذا يبدو بعيد الاحتمال |
Caroline, no one's asked you anything and they already told you to stop raising your hand. | Open Subtitles | كاورلاين), لم يسألك أحد اى سؤال) ولقد اخبروكى مسبقاً ان تتوقفى عن رفع يدك |