"carotid artery" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشريان السباتي
• شريانه السباتي
• شريانها السباتي
• شريان
• شريانك
• شرياني

As I thought, the bullet tore through the carotid artery.
على ما أعتقد أن الرصاصة قد اخترقت الشريان السباتي

It's either this blunt force injury to the parietal bone or a severed carotid artery.
إنه إما هذه الاصابة بقوة كبيرة على العظم الجداري أو قطع في الشريان السباتي

And I will pump it directly into Goodkin's carotid artery if you don't do exactly as I say.
وأنا سأضخها مباشرة في الشريان السباتي للعميل غودكين إذا لم تفعل ما أقول بالضبط

14 hours later, a Taliban sniper put a bullet through my husband's neck, severed his carotid artery, killed him almost instantly.
بعد 14 ساعة قناص طالباني قد وضع رصاصة في رقبة زوجي قطع شريانه السباتي وقتله على الفور تقريبًا

If Decker and his accomplice did bring Preeda out here, they did so to sever her carotid artery and then dispose of the body.
أذا قام ديكر أو شريكه بأحضار بريدا هنا لقد قاما بقطع شريانها السباتي ثم تخلصا من الجثه

Cause of death was exsanguination due to a slit carotid artery.
سبب الوفاة هي خسارة الدم بكثرة نتيجة حدوث شرخ في الشريان السباتي

Deep enough to puncture one wall of the carotid artery without rupturing it.
عميق بما فيه الكفاية لثقب واحد من جدارن الشريان السباتي .دون أن يمزقه

And the arterial spurting here indicates that the killer severed her carotid artery with the first stab.
والاندفاع الشرياني هنا يقول بان القاتل قطع الشريان السباتي في أول طعنة

carotid artery severed, rapid exsanguination, leading to unconsciousness, cardio-vascular collapse and death within a matter of minutes.
الشريان السباتي مقطوع، السريع إكسانغينيينغ، مما يؤدي إلى فقدان الوعي، انهيار القلب والأوعية الدموية

A single wound to the ensign's carotid artery with a wide blade.
جرح مفرد الى الشريان السباتي لحاملة الرابه بشفره واسعه

Causeofdeath-- a single wound to the ensign's carotid artery with a wide blade.
سبب الفاة جرح واحد في حاملة الرايه الشريان السباتي بشفره واسعه

Well, the carotid artery acts, quite literally, as a spigot.
.حسناً ، الشريان السباتي يتظاهر وكأنه حنفية

But based on the location and directionality, the wound would've severed the carotid artery.
لكن بناءاً على المكان والإتجاه، كان الجرح ليقطع الشريان السباتي.

Coroner says carotid artery didn't reopen and he suffocated.
يقول محقق أسباب الوفيات إن الشريان السباتي لم يفتح ثانية واختنق

So, the bullet entered in his parietal bone right above the lambdoid suture and it exited through the right common carotid artery.
لذلك، دخلت الرصاصة في العظم الجداري فوق الدرز اللامي وخرجت من خلال الشريان السباتي المشترك الصحيح.

I'm thinking about the most efficient way to sever a man's carotid artery.
أفكرحول الطريقة الأكثر كفاءة لقطع الشريان السباتي لرجل

We need a scan to look for a carotid artery injury.
نحتاج إلى تصوير لنرى أية إصابة في الشريان السباتي

The abscess is wedged between the vocal cords and the carotid artery, which is the main source of blood to the brain.
الخراج منحصر بين الحبال الصوتيه و الشريان السباتي وهو المصدر الرئيسي للدماء إلى الدماغ.

I think it's abundantly clear that his left carotid artery was severed by a fence post.
أعتقد أنه من الواضح تمامًا أن شريانه السباتي الأيسر قد قطع بواسطة السياج

I repaired her carotid artery. She's stable.
لقد عالجتُ شريانها السباتي, حالتها مستقرة

Do I think an errant bullet went through the crack of a door and hit that woman's carotid artery?
هل أعتقد أنّ طلقة شاردة دخلت ثُقب الباب وأصابت شريان المرأة السباتي؟

And your carotid artery is just one shaky scalpel away from becoming the dancing fountain at Disneyland.
و شريانك السباتي على بعد هزة واحدة من أن يصبح كالنافورة الراقصة في ديزني لاند.

I would rather slit my carotid artery than spend one more day in an industry that faults me simply for growing older.
أود أن أمزق شرياني على أن أٌقضي يوم أضافي بالمواثبة بالأخطاء التي تجعلني أصبح أكبر