"carpal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرسغي
• الرسغ
• رسغي
• الرسغيّ
• بالرسغ
• بمتلازمة

Log in as much data as you can without getting carpal tunnel.
الإتّصال بيانات بقدر أنت يمكن أن بدون يحصل على النفق الرسغي.

It's called carpal tunnel syndrome, and quite frankly you deserve it.
إنها تدعى متلازمة النفق الرسغي وبصراحة شديدة أنت تستحقين هذا

Moreover, my carpal tunnel prevents me from addressing this problem.
وإصابتي بمتلازمة النفق الرسغي ،تمنعني من حل هذه المشكلة

Quick snip of the carpal ligament, you're good as new.
قص سريع في رباط الرسغ وسترجع جديدة كما كانت

Do you think you could do anything about my carpal tunnel?
أتظن أن بإمكانك فعل أي شيئ بشأن رسغي الملتوي؟

I have carpal tunnel. Let me take a look at that for you. It's tender, but everything's structurally in order.
إها ليست غلطتك لديّ متلازمة النفق الرسغي دعيني ألقي نظرة على هذا من أجلكِ إنه رقيق،

- I just want this. Come on, our bleep guy's getting carpal tunnel syndrome back there.
مسؤول تشفير الشتائم سيُصاب بمتلازمة النفق الرسغي هناك.

Well, have fun getting carpal tunnel syndrome.
حسنا، والمتعة الحصول متلازمة النفق الرسغي.

It also explains the carpal tunnel that's causing weakness in her wrists.
وهذا يُفسر ايضاً الانكماش الرسغي يسبب ضعف في معصميها

Guess who just flirted her way into a free carpal tunnel glove?
تخمين الذين تعاملت فقط طريقها إلى قفاز النفق الرسغي الحرة؟

carpal tunnel in your wrist, probably from years of pouring from the right.
النفق الرسغي في معصمك، نتيجة السنوات الطويلة التي أمضيتها في سكب المشروبات على اليمين

I thought I was gonna get carpal tunnel.
اعتقدت كنت ستعمل الحصول على النفق الرسغي.

Every time I do something good around here, the department thanks me with carpal tunnel and paper cuts.
كلّ مرّة أفعل شيئًا صالحًا هُنا، فالإدارة تشكرني بالإصابة بالنفق الرسغي والجروح الورقيّة.

And he had carpal tunnel syndrome in his right hand.
وكان مصاباً متلازمة النفق الرسغي في يده اليمنى.

Bilateral perimortem fractures of the carpal bones suggest the victim threw several punches around the time he was killed.
كسور ثنائية في عظام الرسغ حدثت قبل الوفاة تشير الى ان الضحية وجه عدة لكمات في وقت مقتله

So I like to remember all the carpal bones in the hands with a simple mnemonic device.
أحب أن أتذكر جميع عظام الرسغ في اليد بواسطة جهاز ذاكرة بسيط

Well, judging by the deterioration of the medial carpal joints,
اذا حكمنا ب التاكل في مفصل الرسغ

Sorry, but I have to get back to work. Damn, my carpal tunnel's acting up.
آسفة، ولكن يجب أن أعود للمنزل حقاً تباً رسغي يؤلمني!

My wrists have carpal tunnel from typing.
رسغي كان يرتعش من كثرة الكتابة

I can see you suffer from carpal tunnel syndrome as a result of the repetitive circular motion required while scanning coupons.
أستطيع أن أرى أنّكِ تُعانين من مُتلازمة النفق الرسغيّ كنتيجة للحركة الدائريّة المُتكرّرة المطلوبة أثناء مسح القسائم.

Damaged his ulnar nerves. Was misdiagnosed as carpal tunnel.
دمر أعصابه الزندية تم تشخيصه خطأ بخرق بالرسغ