News One political analysts are suggesting that Carrington's attempt to appeal to a younger demographic by growing a goatee may be the reason behind his sudden drop in the polls. | Open Subtitles | المحللين السياسيين للقناة الإخبارية الأولى يلمحون أن محاولة كارينغتون لجذب الديموغرافية الأصغر سنا عن طريق تنمية لحية |
I've already told you, Bruce up at Carrington Hut. | Open Subtitles | لقد سبق أن قال لك، بروس حتى في كارينغتون هت. |
Rachel Carrington helps this sick woman to the bathroom. | Open Subtitles | راشيل كارينغتون تساعد هذه المرأة المريضة للوصول إلى الحمام |
We could get someone else on board. Boyd Carrington. | Open Subtitles | يمكننا استخدام شخص آخر من الداخل بويد كارينجتون |
Sir William Boyd Carrington. Excuse the tantrum. | Open Subtitles | سير وليام بويد كارينجتون اعذرنى على غضبى |
Carrington it was using in the height of his death. | Open Subtitles | معطف مطابق للمعطف الذي ارتدته السيدة "كارنغتن" وقت موتها |
Mr. Carrington, do you ever wonder? | Open Subtitles | سيد (كارنجتون) ، هل سألت نفسك في آي يوم؟ |
The sick woman killed Rachel Carrington. | Open Subtitles | المرأة المريضة قامت بقتل راشيل كارينغتون. |
The European Union Action Plan underlines the importance of the Carrington plan and the fact that the level of autonomy of the areas currently under the UNPROFOR mandate must be decided on the basis of the pre-war census. | UN | وخطة عمل الاتحاد اﻷوروبي تشدد على أهمية خطة كارينغتون وعلى ضرورة تحديد مستوى الحكم الذاتي في المناطق الخاضعة حاليا لولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية على أساس تعداد السكان قبل الحرب. |
It also established, under the overall direction of the Permanent Co-Chairmen of the Conference, a Steering Committee co-chaired by the Secretary-General's Personal Envoy, Cyrus Vance, and Lord Owen, who had succeeded Lord Carrington as European Community mediator. | UN | وأنشأ أيضا، تحت الرعاية الشاملة لرئيسي المؤتمر الدائمين، لجنة توجيهية يشترك في رئاستها سيروس فانس المبعوث الشخصي لﻷمين العام، ولورد أوين، الذي خلف اللورد كارينغتون وسيطا ممثلا للجماعة اﻷوروبية. |
The heads of Government expressed their appreciation of the services of Mr. Edwin W. Carrington, Secretary-General, to the Caribbean Community and in that regard were pleased to renew his contract for another term. Appreciation | UN | أعرب رؤساء الحكومات عن تقديرهم للسيد أدوين و. كارينغتون اﻷمين العام لما قدمه من خدمات الى الجماعة الكاريبية، وأعربوا في هذا الصدد عن سرورهم بتجديد عقده لمدة أخرى. |
There's a sick man up at Carrington Hut | Open Subtitles | هناك رجل مريض حتى في كارينغتون هت |
He nailed Stuart Carrington's death within an hour. | Open Subtitles | أصاب في توقع موت "ستيوارت كارينغتون" خلال ساعة من موته. |
She was always going to follow Carrington's orders. | Open Subtitles | كانت دائما ما تتبع أوامر كارينغتون |
President Carrington and a hundred million other Americans go to the polls today to cast their votes in an election suddenly dominated by questions of National Security. | Open Subtitles | الرئيس كارينغتون ومئات ملايين الأمريكيين الآخرين ذهبوا إلى صناديق الاقتراع اليوم للادلاء بأصواتهم في الانتخابات سيطرة فجائية من طرف مسائل الأمن القومي. |
And here is Boyd Carrington, rich and aristocratic, who had nearly asked to marry her when she was a girl, still paying court. | Open Subtitles | وهنا, يوجد بويد كارينجتون رجل ثرى و ارستقراطى وكان تقريبا قد طلب الزواج منها عندما كانت فتاة مازالت تلعب |
But when she saw Nurse Craven reading the palm of Boyd Carrington, she had a fright. | Open Subtitles | ولكنها عندما رأت الممرضة كرافن تقرأ كف بويد كارينجتون, اصابها خوف |
She knew he would be susceptible to the charms of an attractive woman and perhaps Nurse Craven might end up as Lady Boyd Carrington instead of her. | Open Subtitles | كانت تعرف انه قد يقع فى سحر امرأة جذابة وربما ينتهى الحال بالممرضة كرافن لتصبح هى الليدى بويد كارينجتون بدلا منها |
It was further assumed that these negotiations would be undertaken by the Conference on Yugoslavia established by the European Community under the chairmanship of Lord Carrington. | UN | وقد افترض كذلك أن تلك المفاوضات سيجريها المؤتمر المعني بيوغوسلافيا الذي أنشأته الجماعة اﻷوروبية برئاسة اللورد كارينجتون. |
Why would Florence Carrington like so desperately that newspaper? | Open Subtitles | لمّ كانت "فلورنس كارنغتن" مستميتة للحصول على الصحيفة؟ |
Carrington said what it had subjects to negotiate in the train and in order that I leave with the luggage and to hope for her. | Open Subtitles | أخبرتني السيدة "كارنغتن" أن لديها عمل في القطار وأنه يجب أن آخذ الأمتعة وأنتظرها |
No, I am sure I have not, Mr. Carrington. | Open Subtitles | كلا ، متأكد أني لم أشاهد ذلك ، سيد (كارنجتون) |
Sir? I was taken off the case for the same reason. General Carrington was arrested for the same reason. | Open Subtitles | ان الجنرال كلتن قد اعتقل للسبب عينه |
At the 5th meeting, Mr. Carrington reported on the contact group's consultations. | UN | وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد كارنغتون تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال. |