"carry him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حمله
• أحمله
• احمله
• بحمله
• تحمل له
• يحمله
• نحمله
• إحمله
• حملته
• احملوه
• لحمله

We got to carry him,'cause he can't fly on his own.
وجب علينا حمله لأنه لا يستطيع الطيران بمفرده

What do you wanna bet he falls asleep in the car and I have to carry him in?
اتريدين المراهنه انه ينام في السيارة ويتوجب علي حمله للمنزل؟

I need you to keep pressure on the wound while I carry him.
أريدك أن تواصلي الضغط على الجرح بينما أحمله

We're under attack. No time to explain. Grab his legs, carry him.
نتعرض للهجوم، لا وقت للشرح أمسك قدمه، احمله

And I didn't carry him for nine month just to dump him into the foster-care system.
ولم أقم بحمله لتسعة أشهر فقط لإلقاءه في دار الأطفال مجهولي الأبوين

Am I supposed to carry him up the stairs?
أنا من المفترض أن تحمل له صعود الدرج؟

When the scorpion asked the frog to carry him across the river, the frog said,
عندما طلب العقرب من الضفدع أن يحمله :ويعبر به النهر، قال الضفدع

We could carry him to the door and slide him out.
يمكننا أن نحمله إلى الباب ومن ثم نعبر به للخارج.

He is too dangerous, Captain. We can't just carry him to the capital.
إنه خطر جداً , كابتن لا يمكننا حمله إلى العاصمة

- He's bleeding pretty badly; we can't carry him all the way home.
إنه ينزف بشكل سئ للغاية لا يمكننا حمله طوال الطريق للديار إذا لم نخرج من هذه الغابة الآن

You can't carry him on a litter across that country.
لن تستطيع حمله على النقالة عبر هذا البلد

See what state he's in? You won't be able to carry him all alone.
انظري إلى حالته، لن تستطيعين حمله لوحدك.

And you are gonna have to carry him until he gets home.
وسيتوجب عليكِ حمله حتى يصل إلى المنزل.

He helped us carry him out of the Square.
لقد ساعدنا على حمله خارج الساحة

I had to carry him to bed three nights in a row.
لقد توجب عليّ أن أحمله لفراشه لثلاث أيام متتالية

We'll come to you. Please, I can carry him.
سنأتي إليك، من فضلك يمكنني أن أحمله

Crispian, grab your brother, carry him out of this room!
كرسبيان امسك اخاك احمله واخرجه من هذه الغرفة

Once he's out cold, you signal the camera, you unlock your side of the door, and I'll come and help you carry him out.
عندما يفقد وعيه تُشير بالكاميرا وتفتح الباب وسأأتي لمساعدتك بحمله للخارج

If you don't spit then you carry him back out.
إذا كنت لا يبصقون ثم كنت تحمل له نتراجع

So did the scorpion when he asked the frog to carry him across the river, and we all know how that turned out.
أتعرف قصة العقرب الذي طلب من الضفدع أن يحمله على ظهره ليعبر النهر وجميعنا يعرف كيف تنتهي القصة

I'm gonna find some wood, gonna build you a litter, and we are going to carry him the rest of the way.
سأعثر على بعض الخشب و من ثم سنبني نقالةً لك و سوف نحمله بقية الطريق

Now carry him on your shoulders and dance.
الآن إحمله على كتفكَ وارقص معه

If you carry him. They will fucking mow you down trying.
لو حملته سوف يقتلوك وانت تحاول

All may not be as it seems carry him to my house!
قد لا يبدو كل شيء كما هو احملوه لبيتي

Not the first time I've had to carry him out of here.
ليست المرة الأولى التي تتاح لي لحمله خارجا