"carry it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حملها
• حمله
• تحمله
• أحمله
• أحملها
• تنفيذه
• تحمل ذلك
• يحمله
• يحملها
• احمله
• احملها
• تحملها
• حملتها
• نحمله
• بتنفيذها

I shall wrap it myself, but I'd be grateful if you'd send men to help carry it down.
أنا سوف ألفها بنفسي و لكن سأكون ممتن إذا أرسلت بعض الرجل لكي يساعدوا في حملها

And you're so strong, you can carry it in one trip.
وأنت قوية جدا، يمكنك حملها في رحلة واحدة.

You even jacked a big rig to help carry it out.
لدرجة أنك سرقت شاحنة ضخمة لتساعد في حمله

So we'll carry it out onto the hull until we get close to the cargo bay.
لذلك نحن سوف تحمله على بدن حتى نقترب من خليج الشحن.

carry it all the way to the front line someplace.
أحمله طوال الطريق إلى الخطوط الأمامية في مكان ما

Like you said, I'm gonna carry it here, in my heart, and my heart is full of the...
،كما قلت، لقد كنت أحملها هنا، في قلبي ، وقلبي ممتلئ

Prefects had no authority to interpret the law; their task was to carry it out.
وليس لهؤلاء المديرين سلطة في تفسير القانون فعملهم هو تنفيذه فقط.

We all carry it.
نحن جميعا تحمل ذلك.

Okay. Can you lift it? Can you carry it?
حسناً ، هل بإمكانك رفعها هل بامكانك حملها ؟

We estimate we'll have less than an hour to detach the device, carry it to the airlock and shuttle back to the Raza.
نحن نقدر أننا سيكون لديك أقل من ساعة لفصل الجهاز، حملها إلى غرفة معادلة الضغط و المكوك إلى رضا.

Some days, it will be filled with rocks, and you won't think you can carry it.
فى بعض الأيام ستكون محشوة بالصخور ولن تعتقدي أنه بمقدورِك حملها

Have it laminated so you can carry it around in your wallet for the rest of your natural-born days?
أن أغلفها , لتستطيع حملها في محفظتك لبقية عمرك ؟

I can just carry it myself. It's on my way anyway. Thanks.
. أنا يمكنني حمله . نحن سنذهب إلي نفس الغرفة علي أي حال

Now you can take it on-board ship, and, indeed, you can carry it around the country.
هذا رائع، يمكنك الآن أخذه على متن سفينة ويمكنك حمله الآن عبر البلاد

You know how to play that thing or you just carry it around for show?
هل تعرف كيف تعزف بهذا الشيء أو إنّك تحمله بالجوار من أجل التبجح؟

You drop that gun, I'll make you carry it For one solid month.
إذا أسقطتَ ذلك السلاح فسأجعلك تحمله لمدة شهر متواصل

See, if I scoop some water out of the river into this beaker, then I'd have to do work to carry it up to the top of the waterfall.
نظرا لارتفاعه فوق سطح الأرض. أنظر، إذا غرفت بعض من ماء النهرفيهذاالكُوب، ثمّ سيتوجب عليّ أن أحمله الى أعلى الشّلّال.

Yeah, well, I don't carry it around with me - or take it to tea.
نعم، ولكنني لا أحملها معي أو آخذها لإحتساء الشاي

Having been notified of the decision, the authorities present were requested to carry it out forthwith and to expel the schismatic monks.
ي. كوبوراس. وبعد إبلاغها القرار، دعيت السلطات الحاضرة إلى تنفيذه دون إبطاء وطرد الرهبان المنشقين.

Beavers carry it.
القنادس تحمل ذلك.

Hartomo and Sulaiman have to carry it 200 metres straight up to the crater rim.
يجب أن يحمله هارتومو وسُليمان .لــ 200 متر مُباشرة نحو حافة الفوهة

Dad had the first camera. He'd carry it on his shoulder like this.
هذه أول كاميرا اشتراها أبي، كان يحملها على كتفه

I need to carry it to term or I don't get paid.
لـ شخص آخر انا بحاجة بإن احمله الفترة كاملة وإلا لن آخذ الأجر

Should I pack the goose or carry it on?
هل يجب ان احزم الوزة ام احملها معي؟

Why do you carry it, if it troubles mind?
لماذا تحملها إذا ما كانت تزعج عقلك ؟

No case? Don't tell me you shrunk that magistrate's head, So you can carry it around in your coat.
لا تقل لي إن رأس القاضي باتت صغيرة لدرجة أنك حملتها في معطفك

We carry it with us for desecration, to remind us there are no gods.
نحمله معنا من اجل تدنيسنا لكي يذكرنا بأنه لا يوجد اله

If the senior officer confirms the instruction in writing, then the officer is obliged to carry it out, provided that doing so will not entail the commission of a criminally punishable act.
وفي حالة وصول رد مكتوب من الرئيس المباشر يؤيد الأوامر، يكون الموظف ملزماً بتنفيذها ما لم تنطو على إجراءات ذات صلة بأعمال يعاقب عليها القانون.