| This isn't a done deal for me yet, Caryn. | Open Subtitles | هذا ليس محسوما بالنسبة لي حتى الآن، كارين. |
| So my friend Caryn is flying in from New York and she's gonna stay with me for a couple of days, and I was hoping you could show us some of that rich-ass Palm Beach livin'. | Open Subtitles | صديقتي كارين سوف تأتي من نيويورك وسوف تبقى معي بضعة ايام واتمنى منك ان ترينا |
| I don't know, I thought having Caryn here would make me feel better about my life, but it's only made me feel worse. | Open Subtitles | لا اعلم, اعتقدت ان وجود كارين هنا سوف يجعلني اشعر افضل نحو حياتي لكن يبدو انه يعلني اشعر بالسؤ |
| Whoa, whoa, whoa, wait, wait, Caryn. | Open Subtitles | مثل مافعل غوبنيك في كتابه باريس الى القمر انتظري انتظري كارين |
| Uh, Caryn, this is Rose and Sage Baker. | Open Subtitles | كارين, هذه روز وسيج بيكر, يافتيات |
| Girls, this is Caryn, my best friend from Yale. | Open Subtitles | هذه كارين صديقتي المفضله من جامعة ييال |
| I'm Megan Smith. This is my friend Caryn Green. | Open Subtitles | انا ميغن سميث وهذه صديقتي كارين جرين |
| Well, sometimes I talk to Caryn. | Open Subtitles | حَسناً، أحياناً أَتكلّمُ مع كارين. |
| Caryn's gonna go out with my friend, the rook. | Open Subtitles | ستعمل كارين نذهب بها مع صديقي الغراب. |
| But I'm sure he's gonna be fine once Caryn moves in, and he sees what a beautiful person she is. | Open Subtitles | و لكن أنا متأكد إنه سيكون بخير بمجرد أن تنتقل (كارين) إلينا. و يرى كما إنها شخصية جميلة. |
| I was actually helping Caryn to cook for the engagement party, which was supposed to be a surprise, Howard! | Open Subtitles | أنا كُنت في الحقيقة أساعد (كارين) في الطبخ من أجل حفلة الخطوبة، و التى كانت من المفترض أن تكون مفاجأة،(هاورد)! |
| Caryn's a good person. | Open Subtitles | من كارين شخص جيد. |
| You're welcome, Caryn. | Open Subtitles | اهلا وسهلا بكم، كارين. |
| Caryn Goldfarb. | Open Subtitles | كارين غولدفارب. |
| What wasn't Caryn? | Open Subtitles | ماذا كانت ماهيته يا (كارين) ؟ هل أخبرتهم عن الأمر ؟ |
| What if the prize was Caryn Harris? | Open Subtitles | ماذا إذا كان الثمن (كارين هاريس) ؟ .. إذا |
| I made a deal with Sorota He gets the chain back and Caryn goes free | Open Subtitles | (عقدت إتفاق مع (سيروتا أعطيه السلسلة يترك (كارين) وشأنها |
| Well then,take Matthew and Caryn off the radar. | Open Subtitles | حسناً, يمكنك وضع (ماثيو) و(كارين) تحت المراقبة |
| Her name is Caryn, and you're going to love her. | Open Subtitles | اسمها كارين وانت سوف تحبها |
| Um, this is my friend Caryn. | Open Subtitles | هذه صديقتي كارين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 