"case studies on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دراسات حالة عن
• دراسات إفرادية عن
• دراسات حالات إفرادية عن
• دراسات حالة بشأن
• دراسات إفرادية بشأن
• دراسات حالات إفرادية بشأن
• دراسات الحالات الإفرادية بشأن
• دراسات الحالة بشأن
• دراسات حالات عن
• دراسات حالات بشأن
• دراسات حالة إفرادية عن
• دراسات الحالات الإفرادية عن
• دراسات حالة تتعلق
• دراسات لحالات إفرادية عن
• دراسة حالة إفرادية عن

case studies on indigenous and tribal peoples' involvement in poverty reduction strategy paper processes in Cameroon and Cambodia
دراسات حالة عن مشاركة الشعوب الأصلية والقبلية في عمليات ورقات استراتيجية الحد من الفقر في الكاميرون وكمبوديا.

The symposium presented case studies on the conservation of sacred natural sites and cultural landscapes all over the world.
وقدمت الندوة دراسات إفرادية عن حفظ المواقع الطبيعية المقدسة والمناظر الطبيعية الثقافية في جميع أنحاء العالم.

case studies on SLM practices involving private companies
دراسات حالات إفرادية عن ممارسات الإدارة المستدامة للأراضي تشمل شركات خاصة

Proposals to carry out case studies on 10 Asian cities were evaluated and set in motion.
وجرى تقييم وتحريك مقترحات ﻹجراء دراسات حالة بشأن عشر مدن آسيوية.

:: To commission eight case studies on the above-mentioned theme in selected countries
:: التكليف بإجراء ثماني دراسات إفرادية بشأن الموضوع المذكور أعلاه في بلدان مختارة؛

case studies on conservation and rehabilitation for users in implementing the Convention
دراسات حالات إفرادية بشأن الحفظ والاستصلاح للمستخدمين في مجال تنفيذ الاتفاقية

Textbox 39: Newspaper Articles Highlighting case studies on the Sexual Offences Act
الإطار 39: مقالات صحفية تسلط الضوء على دراسات حالة عن قانون الجرائم الجنسية

The organization has contributed case studies on good housing practices to the Civil Society Network web portal of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat on an ongoing basis since 2008.
تسهم المنظمة منذ عام 2008 دون انقطاع في البوابة الإلكترونية لشبكة المجتمع المدني التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة بعرض دراسات حالة عن الممارسات الجيدة في مجال الإسكان.

Summary of results of four case studies on regional and subregional centres for capacity-building and technology transfer
موجز نتائج أربع دراسات حالة عن مراكز إقليمية ودون إقليمية لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا

Each of these two approaches has been applied either across the board or in the context of case studies on specific products or sectors.
وطبﱢق كل واحد من هذين النهجين إما بوجه شامل أو في إطار دراسات إفرادية عن منتجات أو قطاعات معينة.

(iv) case studies on inter-municipal cooperation for economic development [1]
' 4` دراسات إفرادية عن التعاون فيما بين البلديات من أجل التنمية الاقتصادية [1]

The Group will continue building case studies on individuals and entities that are knowingly purchasing minerals from FDLR sources.
وسيواصل الفريق إعداد دراسات حالات إفرادية عن أفراد وكيانات تشتري معادن من مصادر تابعة للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا.

It presents key policies and plans relevant to poverty alleviation in 11 target economies and draws attention to the need for concrete measures to support livelihood development at the local level, and includes case studies on community-based approaches and engagement in forest management.
ويقدم سياسات وخططا رئيسية ذات صلة بالتخفيف من وطأة الفقر في 11 اقتصادا ويوجه الانتباه إلى ضرورة اتخاذ تدابير ملموسة لدعم سبل كسب الرزق على الصعيد المحلي، ويشمل دراسات حالات إفرادية عن النهج المجتمعية والمشاركة في إدارة الغابات.

Reports of case studies on the impact of urban policies on national development and poverty alleviation strategies
تقارير عن دراسات حالة بشأن تأثير السياسات الحضرية على التنمية الوطنية وعلى استراتيجيات التخفيف من حدة الفقر

99. With regard to trade, gender and development, UNCTAD carried out country case studies on the Gambia and Rwanda.
99- وفيما يخص التجارة والشؤون الجنسانية والتنمية، أجرى الأونكتاد دراسات إفرادية بشأن غامبيا ورواندا.

This map now features a number of case studies on city-level climate change experiences.
وحاليا، تعرض هذه الخريطة عددا من دراسات الحالات الإفرادية بشأن التجارب المتعلقة بالتصدي لتغير المناخ على مستوى المدن.

A number of case studies on the use of geospatial techniques for water harvesting and on the advanced hydro-environmental monitoring system in the transboundary Niger river basin in Central Africa were presented at this session as well.
كما عُرض في هذه الجلسة عدد من دراسات الحالة بشأن استخدام التقنيات الجغرافية المكانية من أجل تجميع المياه وبشأن النظام المتقدم للرصد المائي البيئي في حوض نهر النيجر العابر للحدود في وسط أفريقيا.

Theme 2: case studies on the positive and negative effects of development on indigenous peoples and their communities
الموضوع 2: دراسات حالات عن الآثار الايجابية والسلبية التي تتركها التنمية على الشعوب الأصلية ومجتمعاتها المحلية

case studies on conservation and rehabilitation for users in implementing the Convention
دراسات حالات بشأن الحفظ والاستصلاح كي يستخدمها العاملون في تنفيذ الاتفاقية

The meeting allowed the dissemination of case studies on:
ووُزِّعت خلال الاجتماع دراسات حالة إفرادية عن المواضيع التالية:

Member States' inputs into databases of 138 case studies on partnerships, best practices and lessons learned in 2008 was registered for the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission.
وسُجّلت مساهمة الدول الأعضاء في قواعد البيانات بـ 138 من دراسات الحالات الإفرادية عن الشراكات وأفضل الممارسات والدروس المستفادة في عام 2008، للدورتين 16 و 17 للجنة.

They will also present case studies on relevant topics.
وسيعرضون أيضا دراسات حالة تتعلق بمواضيع ذات صلة.

The publication is based on case studies on outward investment from developing countries and economies in transition, which were also useful inputs to the World Investment Report 2006.
وتستند الوثيقة إلى دراسات لحالات إفرادية عن الاستثمار الخارجي من البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، وشكلت هذه الدراسات أيضاً مدخلات مفيدة في تقرير الاستثمار العالمي لعام 2006.

A seven-volume compendium of 150 case studies on natural resource management and peacebuilding is being released in 2012.
وجرى العمل، في عام 2012، على إصدار خلاصة 150 دراسة حالة إفرادية عن إدارة الموارد الطبيعية وبناء السلام، في منشور من سبعة مجلدات.