"cash withdrawals" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النقود
• سحب نقدي
• سحوبات نقدية
• ومعرفة الأرصدة

In addition, the ATM card will access 150,000 network locations, namely, NYCE®, MAC®, PLUS®, CIRRUS®, PULSE®, Mastercard®/ VISA® cash machines, through the United States, Canada and worldwide for cash withdrawals and balance inquiries.
وباﻹضافة إلى ذلك يمكن استعمال هذه البطاقة في أجهزة آلية لصرف النقود يبلغ ـ

The following services may be obtained through Chase ATMs: transfers, deposit payments, cash withdrawals, balance inquiries and statement printing of the last five transactions.
ويمكن الحصول على الخدمات التالية بواسطة أجهزة صرف النقود اﻵلية لدى مصرف " تشيز " : تحويل النقود، وايداعها، وسحبها، ومعرفة اﻷرصدة، والحصول على كشف مطبوع بآخر خمس عمليات.

There were large cash withdrawals from his accounts.
كان يوجد سحب نقدي كبير من حساباته

John Yamada has a numbered offshore account in Panama that he has made multiple cash withdrawals from.
جون يامادا لديه حساب سري في باناما و قام بعدة سحوبات نقدية منه

Chase ATM cards access 150,000 network locations, NYCE(R), MAC(R), Plus(R), Cirrus(R), Pulse(R), MasterCard(R)/Visa(R) cash machines, throughout the United States, Canada and worldwide for cash withdrawals and balance enquiries.
وتتيح بطاقات " تشيز " الخاصة بأجهزة الصرف الآلي استعمال 000 150 موقع مرتبط بشبكة NYCE(R) و MAC(R) و Plus(R) و Cirrus(R) و Pulse(R) و Visa(R) و MasterCard(R)، موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، لسحب النقود ومعرفة الأرصدة.

The following services may be obtained through Chase ATMs: transfers, deposits, payments, cash withdrawals, balance inquiries and statement printing of the last 30 days' transactions.
ويمكن الحصول على الخدمات التالية بواسطة أجهزة صرف النقود الآلية لدى مصرف " تشيز " : تحويل النقود، وايداعها، وسحبها، ومعرفة الأرصدة، والحصول على كشف مطبوع بعمليات آخر 30 يوما.

The following services may be obtained through Chase ATMs: transfers, deposit payments, cash withdrawals, balance inquiries and statement printing of the last five transactions.
ويمكن الحصول على الخدمات التالية بواسطة أجهزة صرف النقود الآلية لدى مصرف " تشيز " : تحويل النقود، وايداعها، وسحبها، ومعرفة الأرصدة، والحصول على كشف مطبوع بآخر خمس عمليات.

The following services may be obtained through Chemical ATMs: transfers, deposit payments, cash withdrawals, balance inquiries and statement printing of the last five transactions.
ويمكن الحصول على الخدمات التالية بواسطة أجهزة صرف النقود اﻵلية لدى مصرف " كيميكال " : تحويل النقود، وايداعها، وسحبها، ومعرفة اﻷرصدة، والحصول على كشف مطبوع بآخر خمس عمليات.

Services obtained through Chase ATMs: transfers, deposits, payments, cash withdrawals, balance inquiries and statement printing.
ويمكن الحصول على الخدمات التالية بواسطة أجهزة صرف النقود الآلية لدى مصرف " تشيس " : تحويل النقود، وايداعها، وسحبها، ومعرفة الأرصدة، والحصول على كشف مطبوع.

The cash withdrawals, it's renovating money.
سحب النقود إنه مال للتجديدات

All five machines can be used for balance inquiries and cash withdrawals and accept the following cards: UNFCU CashCard, NYCE®, CIRRUS®, VISA®, Mas-tercard®, PLUS®, American Express “Express Cash”®, Dis-cover®, PULSE® and HONOR®.
ويمكن استعمال جميع هذه اﻷجهزة الخمسة لمعرفة الرصيد ولسحب النقود وهي تقبل البطاقات التالية: بطاقة UNFCU لسحب النقود و RNYCE و RCIRRUS و RVISA و RMASTERCARD و RPLUS و R " Express Cash " American Express و RDiscover و RPulse و RHONOR.

In addition, the ATM card will access 130,000 network locations, namely, NYCE®, MAC®, PLUS®, CIRRUS®, PULSE®, MASTERCARD®/ VISA® cash machines, through the United States, Canada and worldwide for cash withdrawals and balance inquiries.
وبالاضافة الى ذلك يمكن استعمال هذه البطاقة في أجهزة آلية لصرف النقود يبلغ عددها ٠٠٠ ١٣٠، وترتبط بشبكة تحمل أسماء NYCER و MACR و PLUSR و CIRRUSR و PULSER و VISAR و MASTERCARDR، وهي موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، وذلك لسحب النقود ومعرفة اﻷرصدة.

All five machines can be used for balance inquiries and cash withdrawals and accept the following cards: UNFCU CashCard, NYCE®, CIRRUS®, VISA®, Mas-tercard®, PLUS®, American Express " Express Cash " ®, Dis-cover®, Pulse® and HONOR®.
ويمكن استعمال جميع هذه اﻷجهزة الخمسة لمعرفة الرصيد ولسحب النقود وهي تقبل البطاقات التاليـة: بطاقـــة UNFCU لسحـــب النقــود و NYCER و CIRRUSR وVISAR و MastercardR وPlusR و " Express Cash " R American Express و DiscoverR و PulseR و HONORR.

In addition, the ATM card will access 150,000 network locations, namely, NYCE®, MAC®, PLUS®, CIRRUS®, PULSE®, MASTERCARD®/ VISA® cash machines, through the United States, Canada and worldwide for cash withdrawals and balance inquiries.
وبالاضافة إلى ذلك يمكن استعمال هذه البطاقة في أجهزة آلية لصرف النقود يبلغ عددهـا ٠٠٠ ١٥٠، وترتبــط بشبكـة تحمل أسماء NYCER و MACR و PLUSR و CIRRUSR و PULSER و VISAR و MASTERCARDR، وهي موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والعالم، وذلك لسحب النقود ومعرفة اﻷرصدة.

All five machines can be used for balance inquiries and cash withdrawals and accept the following cards: UNFCU CashCard, NYCE®, CIRRUS®, VISA®, Mas-tercard®, PLUS®, American Express “Express Cash”®, Dis-cover®, Pulse® and HONOR®.
ويمكن استعمال جميع هذه اﻷجهزة الخمسة لمعرفة الرصيد ولسحب النقود وهي تقبل البطاقات التالية: بطاقة UNFCU لسحب النقود و NYCER و CIRRUSR وVISAR و MastercardR و PlusR و " Express Cash " R American Express و DiscoverR و PulseR و HONORR.

All right, we need to check their bank accounts for any cash withdrawals in the $15,000 arena.
$لأي سحب نقدي في مجال 15,000.

No, but he does have a habit of making large cash withdrawals
كلا، لكن لديه عادة جني سحوبات نقدية ضخمة