"castle of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قلعة
• قصرا من

The castle of Toron, in the Tibnin citadel, was directly targeted causing the destruction of important parts of the castle.
واستُهدفت قلعة طورون في تبنين استهدافاً مباشراً مما تسبب في تدمير أجزاء منها.

The castle of Saint Hilarion has been declared an ancient monument of the first schedule, according to the Antiquities Law of the Republic of Cyprus.
وقد أُعلنت قلعة سانت هيلاريون بوصفها معلما تاريخيا في الجدول الأول، وفقا لقانون الآثار في جمهورية قبرص.

The castle of Macduff I will surprise, seize upon Fife, give to the edge of the sword his wife, his babes, and all unfortunate souls that trace him in his line.
سأفاجئ قلعة مكدف بالهجوم وأستولي على فايف وأقتل بالسيف زوجته وأطفاله وكل المساكين من نسله

I see a castle of silver and gold. Up there.
أرى قصرا من الفضة و الذهب

♪ Like, anybody know The way ♪ ♪ To the castle of the Goblin King? ♪
على احد هنا يعرف الطريق الى قلعة الملك العفريت؟

- You're here with me, Lady Irania, safe in the castle of Silver Tears.
أنت هنا معي، سيدة ايرانيا آمنة في قلعة الدموع الفضبة

Because you're the one I want by my side when I'm storming the Elvish castle of Ganakinesh.
لانك الشخص الذى اريدة ان يكون بجانبى عندما اقتحم قلعة الفيش

I took the great castle of Winterfell with 20 men.
لقد احتللت قلعة وينترفيل العظيمة بمساعدة 20 رجل

We can rest there before attacking the castle of Boon.
يمكننا الاستراحة هناك قبل أن نهاجم قلعة بوون

We'll build a castle of crooked branches... and flattened pennies.
سَنَبْني قلعة الفروعِ العوجاءِ وبنسات مُسَطَّحة

I manage to build a castle of letters of seven floors, putting a letter in other one with mathematical precision,
أستطيع بناء قلعة من سبع طوابق و ذلك بوضع كل بطاقة في مكانها الدقيق

Take a company of men to the castle of the Marchese di Granezia.
أريدك أن تأخذ الرجال إلى قلعة ماركيزي فى جرانتسيا

Good mother, could you direct the poor players... to the castle of Count Ulrich of Hesse?
الأمالجيدة، هل يمكنك أن ترشدي هؤلاء الفقراء إلى قلعة الكونت أولريك هيس؟

Upon instructions from my Government, I express our serious concern regarding the continued operation of a shooting range of the Turkish occupation army at a distance of approximately 500 metres from the castle of Saint Hilarion, one of the most important historic sites in Cyprus.
بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أعرب لكم عن قلقنا البالغ إزاء استمرار تشغيل ساحة للتدريب على الرماية تابعة لجيش الاحتلال التركي على مسافة 500 متر تقريبا من قلعة سانت هيلاريون التي تمثل واحدا من أهم المواقع التاريخية في قبرص.

On 11 March 1994, the Hemisphere Conference on Free Speech was held in the castle of Chapultepec in Mexico City.
في ١١ آذار/ مارس ١٩٩٤ عقد مؤتمر نصف الكرة اﻷرضية المعني بحرية التعبير في قلعة كابولتيبيك في مدينة مكسيكو سيتي.

At the castle of Torquilstone with my own eyes I saw this accused perched on the highest parapet of the tower.
"فى قلعة " ترانكيلستون رأيت بأم عينى المتهمة تطفو على أعلى حاجز من البرج

Level three, at the castle of the black stag.
المستوى الثالث، بداخل قلعة "المُهر الأسود"

But after making his debut with The castle of Cagliostro, for his second film, Nausica of the Valley of the Wind,
لكن بعد قيامه بأول عمل له "قلعة كاجليسترو" و عمله الثاني "ناوسيكا أميرة وادي الرياح"

Behold - The castle of Cachtice.
"تنظرون الآن إلى قلعة "جاتيزيا المعقل الحصين

I built my castle of dreams.
لقد بنيت قصرا من الاحلام