"categories of information" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فئات المعلومات
• فئات من المعلومات
• فئات للمعلومات

The categories of information to be included in the annual reports of OIOS are set out in the following documents:
ترد في الوثائق أدناه فئات المعلومات المقرر تضمينها في التقارير السنوية للمكتب:

The measure included guidelines specifying categories of information to be included in such notifications.
وقد شمل التدبير المذكور مبادئ توجيهية تحدّد فئات المعلومات الواجب إدراجها في تلك الإخطارات.

The categories of information to be included in the annual reports of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) are set out in the following documents:
ترد فئات المعلومات التي يتعين أن تدرج في التقارير السنوية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية في الوثائق التالية:

9. Which categories of information need to be updated over time? Basically, all types of information could be updated over time.
9- أي فئات من المعلومات يتعين تحديثها مع مرور الزمن؟ يمكن أساساً تحديث جميع أنواع المعلومات مع مرور الزمن.

The matrix has been organized to reflect the following categories of information:
وقد نُسّقت المصفوفة بحيث تعكس فئات المعلومات التالية:

Appendix categories of information that might be requested from countries
فئات المعلومات التي قد تُطلب من البلدان المهتمة

The categories of information to be included in the annual reports of the Office of Internal Oversight Services are set out in the following documents:
مرفق ترد فئات المعلومات التي ستدرج في التقارير السنوية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية في الوثائق التالية:

The categories of information to be included in the annual reports of the Office of Internal Oversight Services are set out in the following documents:
حُددت فئات المعلومات التي يتعين أن تتضمنها التقارير السنوية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية في الوثائق التالية:

The categories of information to be included in the annual reports of the Office of Internal Oversight Services are set out in the following documents:
ترد فئات المعلومات التي ينبغي إدراجها في التقارير السنوية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية في الوثائق التالية:

The categories of information to be included in the annual reports of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) were set out in the following documents:
حُددت فئات المعلومات التي يتعين أن تتضمنها التقارير السنوية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية في الوثائق التالية:

categories of information THAT MIGHT BE REQUESTED FROM COUNTRIES INTERESTED IN HOSTING THE PERMANENT SECRETARIAT
فئات المعلومات التي قد تُطْلب من البلدان الراغبة في إستضافة الأمانة الدائمة

Effective clearance activities may include the following key categories of information, i.e. information that:
يمكن أن تشمل أنشطة الإزالة الفعالة للذخائر فئات المعلومات الرئيسية التالية:

categories of information that might be requested from countries interested in hosting the permanent secretariat
فئات المعلومات التي قد تُطلب من البلدان المهتمة بإستضافة الأمانة الدائمة

The categories of information to be included in annual reports of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) are set out in the following documents:
حددت في الوثائق التالية فئات المعلومات التي يتعين إدراجها في التقارير السنوية الصادرة عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية:

The categories of information to be included in the annual reports of OIOS are set out as follows:
ترد في الوثائق أدناه فئات المعلومات المقرر تضمينها في التقارير السنوية لمكتب خدمات المراقبة الداخلية:

186. Subparagraphs (a) to (h) of paragraph 28 of the Secretary-General's bulletin ST/SGB/273 set out eight categories of information to be included in the annual reports of the Office of Internal Oversight Services.
186 - حددت الفقرات الفرعية من (أ) إلى (ح) من الفقرة 28 من نشرة الأمين العام (ST/SGB/273) ثماني فئات من المعلومات التي يتعين إدراجها في التقارير السنوية للمكتب.

4. Paragraph 28 of document ST/SGB/273 set out eight categories of information, listed as subparagraphs (a) to (h), to be included in OIOS annual reports.
٤ - حددت الفقرة ٨٢ من الوثيقة ST/SGB/273 ثماني فئات من المعلومات أدرجت بوصفها الفقرات الفرعية من )أ( إلى )ح(، التي يتعين إدراجها في التقارير السنوية للمكتب.

The Panel identified three categories of information, with attendant confidentiality measures, namely, category A: information in the public domain for use and citation without restriction; category B: information provided to the Panel for conditional use/citation; and category C: information for which the source is not to be identified under any circumstances.
حدد الفريق ثلاث فئات للمعلومات ذات تدابير لازمة للسرية: الفئة ألف: المعلومات المشاعة التي يمكن استخدامها والاستشهاد بها من دون قيود؛ والفئة باء: المعلومات المقدمة إلى الفريق لاستخدامها/الاستشهاد بها بشروط؛ والفئة جيم: معلومات لا يُكشف عن مصدرها بأي حال من الأحوال.