ويكيبيديا

    "category f" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الفئة واو
        
    category F corresponds to full knowledge of the language. UN أما الفئة واو فتتطلب المعرفة التامة باللغة.
    The discussion covered the law applicable to the category “F” claims, the procedural and evidentiary requirements imposed on the Claimants and the Panel’s role in the proceedings. UN وغطت المناقشة القانون المنطبق على المطالبات من الفئة " واو " ، والشروط اﻹجرائية ومتطلبات اﻹثبات المفروضة على أصحاب المطالبات، ودور الفريق في المداولات.
    The Panel determined that this was insufficient of itself to discharge the burden of proof imposed on category “F” Claimants by the Rules. UN فانتهى الفريق إلى أن ذلك بحد ذاته غير كاف للتخلص من عبء اﻹثبات المفروض على المطالبين من الفئة " واو " بموجب القواعد.
    In addition, the category " F " claim form advised each Claimant to include in its Statement of Claim the following particulars: UN 42- وبالإضافة إلى ذلك، نصحت استمارة المطالبات من الفئة " واو " كل صاحب مطالبة بإدراج التفاصيل التالية في بيان مطالبته:
    category F. Softwall warehouse facilities UN الفئة واو - مرافق في شكل مخازن ناعمة الجدران.
    Category " F " requests for correction reviewed UN الجدول 3- طلبات التصويب من الفئة " واو " المستعرضة
    E4 As reported in paragraph 49 of this report, supra, the secretariat has continued its review of requests from Governments for corrections to claims in category " F " submitted under article 41 of the Rules. UN 3- وواصلت الأمانة استعراضها لطلبات إدخال تصويبات على مطالبات من الفئة " واو " قدمتها حكومات بموجب المادة 41 من القواعد، على النحو المشار إليه أعلاه في الفقرة 49 من هذا التقرير.
    Category " F " requests for correction reviewed Netherlands 28 September 2004 UN الجدول 3- طلبات التصويب من الفئة " واو " المستعرضة
    Recommended awards for category F claims UN مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة " واو "
    Category " F " requests for correction reviewed UN الجدول 3- طلبات التصويب المستعرَضة من الفئة " واو "
    Table 3. Recommended award for category " F " claim nil UN الجدول 3- مبلغ التعويض الموصى به للمطالبة من الفئة " واو "
    Governments and international organizations were required to file their claims in category “F”. UN وكان مطلوباً من الحكومات والمنظمات الدولية أن تقدم مطالباتها في الفئة " واو " .
    In the Panel’s view, this requirement applies to all claims in category “F”. UN ويرى الفريق أن هذا الاشتراط ينطبق على جميع المطالبات التي تندرج في الفئة " واو " .
    The Governing Council approved part one and part two of the first instalment of category F claims (claims by Governments and international organizations): UN وافق مجلس اﻹدارة على الجزء اﻷول والجزء الثاني من الدفعة اﻷولى مطالبات الفئة واو )مطالبات الحكومات والمنظمات الدولية(:
    The discussion covered the law applicable to the category “F” claims, the procedural and evidentiary requirements imposed on the Claimants and the Panel’s role in the proceedings. UN وتناولت المناقشة القانون الواجب التطبيق على المطالبات من الفئة " واو " ، والشروط الإجرائية والثبوتية المفروضة على المطالبين، ودور الفريق في المداولات.
    In category “F”, claims have been filed by Governments seeking compensation for the evacuation of their embassy staff, their nationals and, in some cases, nationals of other countries from Iraq or Kuwait following the invasion. UN أما في الفئة " واو " فقد قدمت حكومات مطالبات تلتمس فيها تعويضات عن التكاليف التي تكبدتها في إجلاء موظفي سفاراتها ومواطنيها بل وفي بعض الحالات مواطني بلدان أخرى من العراق أو الكويت عقب الغزو.
    “‘F1’ claims” Category “F” claims for losses related to departure and evacuation costs or damage to physical property, and claims filed by international organizations UN المطالبات من الفئة " واو " بشأن الخسائر ذات الصلة بتكاليف المغادرة والإخلاء أو الأضرار التي لحقت بالممتلكات المادية، والمطالبات المقدمة من المنظمات الدولية
    Ten claimants in the third instalment submitted their claims on category " F " claim forms, being claims of governmental agencies. UN وقدم عشرة مطالبون في الدفعة الثالثة مطالباتهم على استمارة المطالبات من الفئة " واو " وهي المطالبات التي قدمتها وكالات حكومية.
    Thirteen claimants in the fourth instalment submitted their claims on category " F " claim forms. UN وقدم ثلاثة عشرة مطالباً في الدفعة الرابعة مطالبتهم على استمارات المطالبات من الفئة " واو " .
    In respect of category F claims (claims filed by Governments and international organizations), the Governing Council took the following action: UN فيما يتعلق بمطالبات الفئة واو (المطالبات المقدمة من الحكومات والمنظمات الدولية)، اتخذ مجلس الإدارة الإجراءات التالية:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد