It falls within category III of the arbitrary detention categories referred to by the Working Group when considering cases submitted to it. | UN | وهو يندرج ضمن الفئة الثالثة من فئات الاحتجاز التعسفي التي يشير إليها الفريق العامل عند النظر في الحالات المعروضة عليه. |
It falls within category III of the arbitrary detention categories referred to by the Working Group when considering cases submitted to it. | UN | وهو يندرج ضمن الفئة الثالثة من فئات الاحتجاز التعسفي التي يشير إليها الفريق العامل عند النظر في الحالات المعروضة عليه. |
His detention thus falls within category III of the categories applicable to the cases submitted to the Working Group. | UN | وبالتالي فإن احتجازه يقع ضمن الفئة الثالثة من الفئات التي تنطبق على القضايا المقدَّمة إلى الفريق العامل. |
The arbitrary detention thus falls into category III of the categories applicable to the cases submitted to the Working Group. | UN | وبناءً على ذلك، يندرج الاحتجاز التعسفي في الفئة الثالثة من الفئات المنطبقة على القضايا المقدمة إلى الفريق العامل. |
The detention thus also falls within category III of the categories applicable to the cases submitted to the Working Group. | UN | ومن ثم يندرج الاحتجاز في الفئة الثالثة من الفئات المنطبقة على النظر في القضايا المعروضة على الفريق العامل. |
The arbitrary detention falls within category III of the categories applicable to the cases submitted to the Working Group. | UN | ويندرج الاحتجاز التعسفي في الفئة الثالثة من الفئات المنطبقة على النظر في القضايا المعروضة على الفريق العامل. |
Their detention thus falls within category III of the categories applicable to the cases submitted to the Working Group. | UN | وعليه فإن احتجازهما يقع تحت الفئة الثالثة من الفئات الواجبة التطبيق في القضايا المعروضة على الفريق العامل. |
Mr. Jamil Hermez Makkhou Jakko: detention arbitrary, category III. | UN | السيد جميل هرمز مخو جكو: الاحتجاز تعسفي، الفئة الثالثة. |
Consequently, Mr. Musaev's detention is arbitrary in terms of category III. | UN | وبالتالي فإن احتجاز السيد موساييف إجراء تعسفي بموجب الفئة الثالثة. |
Five cases, detention arbitrary, category III: Mrs. Navajothi Sinnarasa, S. Kamalanadan, Sri Arasaretnam Senthinathakurukkal and K. Perinpan. | UN | وخمس قضايا: الاحتجاز تعسفي، الفئة الثالثة: السيدة نافاجوثي سيناراسا، س. كامالانادان، سري أراساريتنام، سينثيناثاكوروكال، ك. |
Cases of detention declared arbitrary falling within category III | UN | حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئة الثالثة |
Veterans and disabled persons in category III may use both railway and air transport with a 50 per cent reduction. | UN | أما المحاربون المعوقون من الفئة الثالثة فيحق لهم استخدام القطارات والطائرات بتخفيض قدره ٠٥ في المائة. |
The mandate for IFF category III comprises three steps: identify possible elements, work towards consensus and engage in further action. | UN | وتضم ولاية الفئة الثالثة ثلاث خطوات، هي: تحديد العناصر الممكنة، والتوصﱡل إلى توافق في اﻵراء، واتخاذ مزيد من اﻹجراءات. |
falling within category III | UN | حالات الاحتجاز التي أعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئة الثالثة |
falling within category III | UN | حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئة الثالثة |
within category III within categories II and III | UN | حالات الاحتجاز التي أعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئة الثالثة |
Mr. Muhammad Haydar Zammar: Detention arbitrary, category III. | UN | السيد محمد حيدر زمار: احتجاز تعسفي الفئة الثالثة. |
Messrs. Muhammed Osama Sayes, Nabil Al-Marabh and `Abd Al-Rahman: detention arbitrary, category III | UN | السادة محمد أسامة السايس، ونبيل المرابح، وعبد الرحمن الموسى: الاحتجاز تعسفي، الفئة الثالثة |
Cases of detention declared arbitrary falling within category III | UN | حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئة الثالثة |
Category III: Social and mobilization ministries | UN | الفئة الثالثة: وزارات الشؤون الاجتماعية والتعبئة |
Therefore, the detention of Mr. Tadic Astorga is also arbitrary under category III of the methods of work of the Working Group. Disposition | UN | كما يعد احتجاز السيد تاديتش أستورغا تعسفياً وفقاً للفئة الثالثة من أساليب عمل الفريق العامل. |
1. The Intergovernmental Forum on Forests (IFF) decided at its first session that the discussion of category III would be guided by the following mandate: | UN | ١ - قرر المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات في دورته اﻷولى أن تسترشد المناقشة المتعلقة بالفئة الثالثة بالولاية التالية: |
Total, category III | UN | مجموع وجه اﻹنفاق الثالث |